|
|
| Other views: | Summary Awards Chronological |
Collections
- Complément aux Fleurs du mal de Charles Baudelaire (1869)
- Die Blumen des Bösen [German] (1925)
- Les fleurs du mal (1857)
- Les épaves (1866)
- Petits poëmes en prose (Le spleen de Paris) (2003)
- Die Blumen des Bösen / Tief unten / Der Garten der Qualen [German] (2004) [O] with Joris-Karl Huysmans and Octave Mirbeau
- Les fleurs du mal (1963) [O/2C]
- Baudelaire on Poe: Critical Papers [English] (1952)
- Fatal Destinies: The Edgar Poe Essays [English] (1981)
- Selected Critical Studies of Baudelaire (1949)
- Selected Critical Studies of Baudelaire (1949) with Baudelaire
- Excerpt from "The Critical Papers of Baudelaire" [English] (1988)
- Excerpt from "The Critical Papers of Baudelaire" [English] (1988) with Charles P. Baudelaire
- The Gifts of the Fays [English] (2019)
- The Shooting-Range and the Cemetery [English] (1989)
- The Shooting-Range and the Cemetery [English] (1989) with Charles P. Baudelaire
- "An Invitation to the Voyage" [English] (1992) with Charles P. Baudelaire
- A Carcass [English] (2017)
- A Carrion [English] (1979) with Charles Pierre Baudelaire
- A Dance of Death [English] (1965)
- A Heroic Death [English] (1992) with Charles P. Baudelaire
- A Parisian Dream [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- A vámpír [Hungarian] (1983)
- A vámpír metamorfózisa [Hungarian] (1983)
- Alchemy of Sorrow [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Alchimie de la Doleur [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Alchimie de la douleur (1861)
- Anterior Life [English] (1948)
- Anterior Life [English] (1958) with Charles P. Baudelaire
- Anywhere Out of the World (1869)
- Anywhere Out of the World [English] (1890)
- Au lecteur (1857)
- Beatrice [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Brume et Pluies [English] (1927) with Charles P. Baudelaire
- Brumes et pluies (1857)
- Causerie (1857)
- Causerie [English] (1922)
- Cette traduction est dédiée a Maria Clemm a la mère enthousiaste et dévouée a celle pour qui le poète a écrit ces vers (1856)
- Cette traduction est dédiée à Maria Clemm... (1857)
- Chacun sa chimère (1869)
- Chant d'automne (1861)
- Chant d'automne [English] (1922)
- Châtiment de l'orgueil (1857)
- Ciel brouillé (1857)
- Ciel Brouillé [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Ciel Brouillé [English] (2004)
- Crowds [English] (1890)
- Danse macabre (1861)
- De profundis clamavi (1857)
- De Profundis Clamavi [English] (1922)
- Der Besessene [German] (1955)
- Der Vampir [German] (1955)
- Destruction [English] (1994)
- Die Verwandlungen des Vampirs [German] (1955)
- Don Juan aux Enfers (1857)
- Don Juan in Hell [English] (1916) with Charles Pierre Baudelaire
- Doubtful Skies [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Enivrez-vous (1869)
- Evening Harmony [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Every One His Own Chimera [English] (1890)
- Examination at Midnight [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Fairies' Gifts [English] (2016)
- Gebet [German] (1955)
- Get High [English] (2020)
- Harmonie du soir (1857)
- Harmonie du Soir [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Horreur sympathique (1861)
- Horreur Sympathique [English] (1896)
- Horreur Sympathique [English] (1926)
- Horreur Sympathétique [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Hymn to Beauty [English] (1937) with Charles P. Baudelaire
- Hymne à la beauté (1861)
- Hymne à la Beauté [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Incubus [English] (1983)
- L'aube spirituelle (1857)
- L'Aube Spirituelle [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- L'examen de minuit (1868)
- L'Examen de Minuit [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- L'idéal (1857)
- L'Idéal [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- L'invitation au voyage (1857)
- L'Irreparable [English] (1973) with Clark Ashton Smith
- L'irrémédiable (1857)
- L'Irrémédiable [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- L'irréparable (1857)
- L'Irréparable [English] (1928) with Charles P. Baudelaire
- L'étranger (1869)
- La beauté (1857)
- La beauté [English] (1922)
- La Béatrice (1857)
- La chambre double (1869)
- La corde (1864)
- La destruction (1857)
- La fontaine de sang (1857)
- La Fontaine de Sang [English] (1922)
- La Fontaine de Sang [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- La géante (1857)
- La Géante [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- La metamorfosis del vampiro [Spanish] (1972) with Charles Pierre Baudelaire
- La mort des amants (1857)
- La mort des pauvres (1857)
- La muse malade (1857)
- La muse vénale (1857)
- La Muse Vénale [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- La musique (1857)
- La Musique [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- La musique [English] (2004)
- La vie antérieure (1857)
- La voix (1866)
- Le chat (1857)
- Le Chat [English] (2004)
- Le chat (Dans ma cervelle se promène...) (1857)
- Le chat (Viens, mon beau chat, ...) (1857)
- Le confiteor de l'artiste (1869)
- Le couvercle (1868)
- Le Couvercle [English] (1922)
- Le fou et la Vénus (1869)
- Le joueur généreux (1868)
- Le Léthé (1857)
- Le poison (1857)
-
Le Possédé?Le Possede(1868)
- Le revenant (1857)
- Le Revenant [English] (1929)
- Le rêve d'un curieux (1857)
- Le vampire (1857)
- Le vin des amants (1857)
- Le Vin des Amants [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Les bienfaits de la lune (1869)
- Les bijoux (1857)
- Les chats (1857)
- Les Chats [English] (1922)
-
Les deux bonnes sœurs?Les deux bonnes soeurs(1857)
- Les dons des fées (1869)
- Les fenêtres (1869)
- Les foules (1869)
- Les hiboux (1857)
- Les litanies de Satan (1857)
- Les métamorphoses du vampire (1857)
- Les sept vieillards (1861)
- Les Sept Vieillards [English] (1928) with Charles P. Baudelaire
- Les tentations, ou Éros, Plutus et la Gloire (1869)
- Lesbos (1857)
- Lethe [English] (1949) with Baudelaire
- Lethe [English] (1958) with Charles P. Baudelaire
- Lethe [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Litany to Satan [English] (1916) with Charles Pierre Baudelaire
- Mademoiselle Bistouri (1869)
- Metamorphoses of the Vampire [English] (1983)
- Mists and Rains [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Moesta et Errabunda [English] (1925) with Charles P. Baudelaire
- Moesta et Errabunda [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
-
Mœsta et errabunda?Moesta et errabunda(1857)
- Obsession (1861)
- Obsession [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Obsession [English] (1927) with Charles P. Baudelaire
- Parfum exotique (1857)
- Parfum Exotique [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Parfum Exotique [English] (2004) with Charles Pierre Baudelaire
-
Prière?Priere(1868)
- Préface (Les Fleurs du Mal) (1857)
- Rêve parisien (1861)
- Rêve Parisien [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Satanslitaneien [German] (1955)
- Sed non satiata (1857)
- Sed Non Satiata [English] (1949) with Baudelaire
- Sed Non Satiata [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Semper eadem (1861)
- Semper Eadem [English] (1925) with Charles P. Baudelaire
- Semper Eadem [English] (1925) with Charles Pierre Baudelaire
- Song of Autumn [English] (1935) with Charles P. Baudelaire
- Song of Autumn [English] (1958) with Charles P. Baudelaire
- Sonnet d'automne (1857)
- Sonnet d'automne [English] (1922)
- Spleen [English] (1926)
- Spleen [English] (1990) with Charles Pierre Baudelaire
- Spleen (LXXX) [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- Spleen (Quand le ciel bas et lourd...) (1857)
- Sympathetic Horror [English] (1925)
- Sympathetic Horror [English] (1952)
- Sympathetic Horror [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Blessings of the Moon [English] (1890)
- The Buffoon and the Venus [English] (1890)
- The Cat [English] (1999)
- The Confiteor of the Artist [English] (1890)
- The Cord [English] (1992) with Charles P. Baudelaire
- The Death of Lovers [English] (1949) with Baudelaire
- The Death of Lovers [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Death of the Poor [English] (1946)
- The Double Room [English] (1990) with Charles Pierre Baudelaire
- The Fountain of Blood [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Generous Gambler [English] (1918) with Charles Pierre Baudelaire
- The Generous Gambler [English] (1945) with Charles Pierre Baudelaire
- The Giantess [English] (unknown)
- The Giantess [English] (1949) with Baudelaire
- The Giantess [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Ideal [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Irremediable [English] (1940) with Charles P. Baudelaire
- The Litanies of Satan [English] (1936) with Charles Pierre Baudelaire
- The Martyr [English] (1996)
- The Metamorphoses of a Vampire [English] (1997)
- The Metamorphoses of the Vampire [English] (1857) with Charles P. Baudelaire
- The Metamorphoses of the Vampire [English] (1958) with Charles P. Baudelaire
- The Owls [English] (1941) with Charles P. Baudelaire
- The Owls [English] (1947) with Timeus Gaylord
- The Phantom [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Poison [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Revenant [English] (2014)
- The Sick Muse [English] (1936) with Charles P. Baudelaire
- The Spiritual Dawn [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Stranger [English] (1890)
- The Temptations: Eros, Plutus and Fame [English] (1992) with Charles P. Baudelaire
- The Temptations: Or, Eros, Plutus, and Glory [English] (1994)
- The Two Kind Sisters [English] (1954) with Charles P. Baudelaire
- The Vampire [English] (1857)
- The Vampire [English] (1952)
- The Vampire's Metamorphoses [English] (1996)
- The Vampire's Metamorphosis [English] (1857) with Charles Pierre Baudelaire
- The Voice [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- The Windows [English] (1890)
- The Wine of Lovers [English] (1971) with Charles P. Baudelaire
- To Each His Chimera [English] (1992) with Charles P. Baudelaire
- To the Reader [English] (1990) with Charles Pierre Baudelaire
- Un voyage à Cythère (1857)
- Une charogne (1857)
- Une Charogne [English] (1928) with Charles P. Baudelaire
- Une martyre (1857)
- Une mort héroïque (1869)
- « La servante au grand coeur... » (1857)
- Épigraphe pour un livre condamné (1868)
- Épigraphe pour un Livre Condamné [English] (1928)
- Auguste Barbier (1868)
- Auguste Barbier (1949) with Baudelaire
- Edgar Allan Poe, His Life and Times [English] (1981)
- Edgar Allan Poe: Sa Vie et Ses Ouvrages (1852)
- Edgar Allan Poe: Sa Vie et Ses Ouvrages: 1852 [English] (1952)
- Edgar Allan Poe: Sa Vie et Ses Ouvrages: 1856 [English] (1952)
- Edgar Allan Poe: sa vie et ses œuvres (1949) with Baudelaire
- Edgar Poe Mesmeric Revelation [English] (1981)
- Edgar Poe, His Life and Works [English] (1981)
-
Edgar Poe, sa vie et ses œuvres?Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres(1856)
-
Edgar Poe: sa vie et ses œuvres?Edgar Poe: sa vie et ses oeuvres(2001)
- Genesis of a Poem: Preface to the Raven [English] (1981)
- introduction (Seven Tales: With a French Translation and Prefatory Essay by Charles Baudelaire) [English] (1971)
- L'œuvre et la vie d'Eugène Delacroix (1868)
- L'œuvre et la vie d'Eugène Delacroix (1949) with Baudelaire
- L'école Païenne (1868)
- L'école Païenne (1949) with Baudelaire
- Le peintre de la vie moderne: Le beau, la mode et le bonheur (1868)
- Le peintre de la vie moderne: Le beau, la mode et le bonheur (1949) with Baudelaire
- Les drames et let romans honnêtes (1868)
- Les drames et let romans honnêtes (1949) with Baudelaire
- Les martyrs ridicules par Léon Cladel (1868)
- Les martyrs ridicules par Léon Cladel (1949) with Baudelaire
- Madame Bovary par Gustabe Flaubert (1868)
- Madame Bovary par Gustabe Flaubert (1949) with Baudelaire
- New Notes on Edgar Poe [English] (1981)
- Notes nouvelles sur Edgar Poe (1857)
- Notes nouvelles sur Edgar Poe (1949) with Baudelaire
- Notes Nouvelles Sur Edgar Poe: 1857 [English] (1952)
- Notes on the Translation of Berenice [English] (1981)
- Original Dedication to Mrs. Clemm (1952)
- Original Dedication to Mrs. Clemm [English] (1952)
- Pierre Dupont (1868)
- Pierre Dupont (1949) with Baudelaire
- postscript (Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall) (1952)
- Postscript to Hans Pfaall [English] (1952)
- preface (Bérénice) (1952)
- Preface (Le corbeau) (1952)
- preface (Révélation magnétique) (1952)
- preface (The Philosophy of Furniture) (1952)
- Preface to Berenice [English] (1952)
- Preface to Mesmeric Revelation [English] (1952)
- Preface to The Philosophy of Furniture [English] (1952)
- Preface to The Raven [English] (1952)
- Pétrus Borel (1868)
- Pétrus Borel (1949) with Baudelaire
- Richard Wagner et Tannhäuser à Paris (1868)
- Richard Wagner et Tannhäuser à Paris (1949) with Baudelaire
- Théodore de Banville (1868)
- Théodore de Banville (1949) with Baudelaire
- Théophile Gautier (1868)
- Théophile Gautier (1949) with Baudelaire
- Translator's Note (1952)
- Translator's Note (Baudelaire on Poe: Critical Papers) [English] (1952)
- Translator's Note (Fatal Destinies: The Edgar Poe Essays) [English] (1981)
- Victor Hugo (1868)
- Victor Hugo (1949) with Baudelaire
- An Interview with Charles Baudelaire [English] (1978) by Sarah Parsons