|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
-
דאָס בילד פון דאָריאן גריי?Dos bild fun Doryan Grey[Yiddish] (1920)
-
תמונת דוריאן גרי?Temunat Doryan Grey[Hebrew] (1920)
- Das Bildnis des Dorian Gray [German] (1907)
- Das Bildnis des Dorian Gray [German] (1924)
- Dorian Gray [German] (1901)
- Dorian Gray (1909)
- Dorian Gray [Croatian] (1920)
- Dorian Gray'in Portresi [Turkish] (unknown)
- Dorian Grays Billede [Danish] (1905)
- Dorian Grays Porträtt [Swedish] (1905)
- Dorian Grays Porträtt [Swedish] (1913)
- El retrato de Dorian Gray [Spanish] (1919)
- Het portret van Dorian Gray [Dutch] (1911)
- Het portret van Dorian Gray [Dutch] (2013)
- Het portret van Dorian Gray [Dutch] (2019)
- Il Ritratto di Dorian Gray [Italian] (1920)
- Il ritratto di Dorian Gray [Italian] (2021)
- Le portrait de Dorian Gray [French] (1904)
- Le portrait de Dorian Gray [French] (1963)
- O Retrato de Dorian Gray [Portuguese] (1981)
- Obraz Doryana Gray'a [Polish] (1906)
- Slika Dorjana Greja [Serbian] (2000)
- The Picture of Dorian Gray (1890)
- The Picture of Dorian Gray: Authoritative Texts, Backgrounds, Reviews and Reactions, Criticism (1988)
- The Uncensored Picture of Dorian Gray (2012)
- A House of Pomegranates (1891)
- A Pantasma de Canterville e Outros Contos [Galician] (1983)
- Complete Short Fiction (2003)
- Fairy Tales (1913)
- Fairy Tales (1935)
- Fairy Tales of Oscar Wilde, Volume 1 (1992) [graphic format]
- Fairy Tales of Oscar Wilde, Volume 2 (1994) [graphic format]
- Le fantôme de Canterville et autres contes [French] (1986)
-
Le fantôme des Canterville?Le fantome des Canterville[French] (1972)
- Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories (1891)
- O fantasma dos Canterville [Portuguese] (1999)
- The Ballad of Reading Gaol and Other Poems (unknown)
- The Canterville Ghost / O fantasma de Canterville [Portuguese] (2014)
- The Canterville Ghost and Other Stories (2001)
- The Canterville Ghost and Other Stories (2006)
- The Canterville Ghost and Other Stories (2016)
- The Canterville Ghost, The Happy Prince and Other Stories (2010)
- The Complete Works of Oscar Wilde (2014)
- The Fairy Tales of Oscar Wilde (1993)
- The Fisherman and His Soul, and Other Fairy Tales (1929)
- The Happy Prince & Other Stories (2009)
- The Happy Prince and Other Fairy Tales (1909)
- The Happy Prince and Other Stories (1964)
- The Happy Prince and Other Stories (1991)
- The Happy Prince and Other Stories (1995)
- The Happy Prince and Other Tales (1888)
- The Happy Prince, and Other Fairy Tales (1908)
- The Happy Prince, and Other Stories (1913)
- The Happy Prince, and Other Tales (1922)
- The Picture of Dorian Gray & Other Fantastic Tales (2010)
- The Picture of Dorian Gray and Other Stories (1995)
- The Picture of Dorian Gray and Other Works (2012)
- The Picture of Dorian Gray and Other Writings (1982)
- The Picture of Dorian Gray and Selected Stories (1962)
- The Pictures of Dorian Gray (2013)
- The Short Stories of Oscar Wilde: An Annotated Selection (2020)
- The Sphinx Without a Secret / The Canterville Ghost / The Model Millionaire (1904)
- The Star-Child (2022)
-
Приказки?Prikazki[Bulgarian] (1993) [O] withОскар Уайлд?Oskar Uayld
- Complete Fairy Tales of Oscar Wilde (1990) [O]
- Fairy Tales and Stories: Including The Happy Prince; The Selfish Giant; Lord Arthur Savile's Crime (1980) [O]
- Salome / Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading / Das Bildnis des Dorian Gray [German] (1908) [O]
- The Complete Illustrated Stories, Plays and Poems of Oscar Wilde (1994) [O]
- The Complete Works of Oscar Wilde (2001) [O]
- The Fairy Tales of Oscar Wilde (1994) [O]
- The Fairy Tales of Oscar Wilde (2020) [O]
- The Happy Prince and Other Stories (1994) [O]
- The Penny Dreadfuls: Tales of Horror: Dracula, Frankenstein, and the Picture of Dorian Gray (2015) [O] with Mary Shelley and Bram Stoker
- The Picture of Dorian Gray and Three Stories (1995) [O]
- The Short Stories of Oscar Wilde (1976) [O]
- Contos / Encantados [Portuguese] (2011) with Vicki Baum
-
キャンタービル屋敷の幽霊?Kyantābiru yashiki no yūrei[Japanese] (2014) with
Kyantaabiru yashiki no yuurei
Kyantabiru yashiki no yureiオスカー・ワイルド?Osukā Wairudo
Osukaa Wairudo
Osuka Wairudo -
漁夫とその魂?Gyofu to sono tamashī[Japanese] (2014)
Gyofu to sono tamashi -
漁夫とその魂?Gyofu to sono tamashī[Japanese] (2014) with
Gyofu to sono tamashiオスカー・ワイルド?Osukā Wairudo
Osukaa Wairudo
Osuka Wairudo - Das Gespenst von Canterville [German] (1954)
- Il delitto di lord Arthur Savile [Italian] (2012)
- Il delitto di lord Arturo Savile [Italian] (2020)
- The Ballad of Reading Gaol (1898)
- The Ballad of Reading Gaol (1898) with C.3.3
- The Canterville Ghost (1906)
- The Canterville Ghost (1969)
- The Picture of Dorian Gray (2012) with Neil Bartlett
- The Picture of Dorian Gray (2014) with Paula Hammond
- The Selfish Giant (1962)
- "Elder-tree" (fragment) (1993)
-
Верният приятел?Verniyat priyatel[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Звездното дете?Zvezdnoto dete[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Младият крал?Mladiyat kral[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Необикновената ракета?Neobiknovenata raketa[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Рибарят и неговата душа?Ribaryat i negovata dusha[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Саможивият великан?Samozhiviyat velikan[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Славеят и розата?Slaveyat i rozata[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
Щастливия принц?Shtastliviya prints[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
-
キャンタービル屋敷の幽霊?Kyantābiru yashiki no yūrei[Japanese] (2013) with
Kyantaabiru yashiki no yuurei
Kyantabiru yashiki no yureiオスカー・ワイルド?Osukā Wairudo
Osukaa Wairudo
Osuka Wairudo -
漁夫とその魂?Gyofu to sono tamashī[Japanese] (2014) with
Gyofu to sono tamashiオスカー・ワイルド?Osukā Wairudo
Osukaa Wairudo
Osuka Wairudo - A esfinge sem segredo [Portuguese] (1999)
- Das Gespenst von Canterville [German] (1954)
- Das Gespenst von Canterville [German] (1983)
- De Profundis (2005)
- Der Fischer und seine Seele [German] (1984)
-
Der Schüler?Der Schueler[German] (2004)
- Fantoma din Canterville [Romanian] (1975)
- Het spook van Canterville [Dutch] (1962)
- Het spook van Canterville [Dutch] (1980)
- Il delitto di lord Arthur Savile [Italian] (2012)
- Il delitto di lord Arturo Savile [Italian] (2020)
- Il fantasma di Canterville [Italian] (1992)
- In Hell (1924)
- La sfinge senza segreto [Italian] (1990)
- Le crime de Lord Arthur Savile [French] (1972)
- Le crime de Lord Arthur Savile [French] (1986)
- Le crime de Lord Arthur Savile [French] (2014)
- Le crime de Lord Arthur Savile: Étude sur le devoir [French] (unknown)
- Le fantôme de Canterville [French] (1986)
-
Le fantôme des Canterville?Le fantome des Canterville[French] (1972)
- Le fantôme des Canterville (excerpt) [French] (2006)
- Le fantôme des Canterville: Histoire hylo-idéaliste [French] (unknown)
- Le millionnaire modèle [French] (1986)
- Le portrait de Dorian Gray (excerpt) [French] (2006)
- Le prince heureux [French] (2004)
-
Le pêcheur et son âme?Le pecheur et son ame[French] (1972)
- Le sphinx sans secret [French] (1972)
- Le sphinx sans secret: Eau-forte [French] (unknown)
- Lord Arthur Savile's Crime (1887)
- Lord Arthurs Verbrechen [German] (1964)
- O crime de Lord Arthur Saville [Portuguese] (1999)
- O fantasma dos Canterville [Portuguese] (1999)
- O pescador e a sua Alma [Portuguese] (1999)
- Os Sonhos do Jovem Rei [Portuguese] (2011)
- The Artist (1894)
- The Canterville Ghost (1887)
- The Canterville Ghost (1995)
- The Canterville Ghost (abridged) (2004)
- The Canterville Ghost (easy readers) (1969)
- The Canterville Ghost (excerpt) (2000)
- The Canterville Ghost: A Hylo-Idealistic Romance (1997)
- The Devoted Friend (1888)
- The Disciple (1893)
- The Fisherman and His Soul (1891)
- The Happy Prince (1888)
- The House of Judgement (1991)
- The House of Judgment (1894)
- The Magic Ball (unknown)
- The Master (1894)
- The Model Millionaire (1887)
- The Nightingale and the Rose (1888)
- The Picture of Dorian Gray (2012) with Neil Bartlett
- The Picture of Dorian Gray (2014) with Paula Hammond
- The Picture of Dorian Gray (excerpt - last chapter) (unknown)
- The Picture of Dorian Gray (excerpt) (1891)
- The Picture of Dorian Gray (excerpt) (1982)
- The Picture of Dorian Gray (excerpt) (1993)
- The Portrait of Mr. W. H. (1889)
- The Portrait of Mr. W. H. (1921)
- The Remarkable Rocket (1888)
- The Selfish Giant (1888)
- The Sphinx Without a Secret (1887)
- The Star Child (1982)
- The Star-Child (1891)
- The Story of the Man Who Sold His Soul (1924)
- The Teacher of Wisdom (1894)
- The Young King (1888)
-
Uczeń?Uczen[Polish] (2022)
- Wynalazek uczomego [Polish] (2020)
- Pan: A Double Villanelle (1909)
- Requiescat (1881)
- Requiescent (1896)
- The Doer of Good (1894)
- The Harlot's House (1885)
- The Living Death (1965)
- The Sphinx (1894)
- Theoretikos (1881)
- Pen, Pencil and Poison (1891)
- Preface (The Picture of Dorian Gray) (1891)
- St James's Gazzette Review of The Picture of Dorian Gray, with Wilde's Responses (1891) with Samuel Henry Jeyes
- The Decay of Lying (1891)
- The Decay of Lying (excerpt) (1891)
- The Preface (The Picture of Dorian Gray) (1890)
- Vorrede (Das Bildnis des Dorian Gray) [German] (unknown)
Non-Genre Titles
Magazine Editor
- The Women's World - 1888 (1888)
-
Рожденият ден на инфантата?Rozhdeniyat den na infantata[Bulgarian] (1993) withОскар Уайлд?Oskar Uayld
- Der Geburtstag der Infantin [German] (1986)
- L'anniversaire de l'infante [French] (unknown)
- O dia dos anos da infanta [Portuguese] (1999)
- The Birthday of the Infanta (1889)
- Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading [German] (1908)
- The Ballad of Reading Gaol (1898)
- The Ballad of Reading Gaol (1898) with C.3.3