|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
-
Миллион приключений?Million priklyuchenij(1982)
-
Путешествие Алисы?Puteshestviye Alisy(1974)
-
Путешествие Алисы?Puteshestviye Alisy(1974) withКирилл Булычев?Kirill Bulychev
-
Смерть этажом ниже?Smert jetazhom nizhe(1989)
- Alice's Travels [English] (2001) with Kir Bulychev
- Der Tod im Stockwerk tiefer [German] (2020) with Kir Bulytschow
-
Überm Berg?Ueberm Berg[German] (1995) with Kirill Bulytschow
-
Überm Berg (Russian)?Ueberm Berg (Russian)(1988)
-
Белое платье Золушки?Beloye plat'ye Zolushki(unpublished)
-
Люди как люди?Lyudi kak lyudi(1975)
-
Поселок?Poselok(1988)
- Besuch aus dem Kosmos [German] (1982)
- Besuch aus dem Kosmos [German] (1982) with Kir Bulytschow
- Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes [German] (2020)
- Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes [German] (2020) with Kir Bulytschow
-
Ein Takan für die Kinder der Erde?Ein Takan fuer die Kinder der Erde[German] (1981)
-
Ein Takan für die Kinder der Erde?Ein Takan fuer die Kinder der Erde[German] (1981) withKirill Bulyčov?Kirill Bulycov
-
Fetița de pe Terra?Fetita de pe Terra[Romanian] (1978)
-
Fetița de pe Terra?Fetitsa de pe Terra[Romanian] (1978) with Kirill Bulîciov
Fetita de pe Terra - Gusliar Wonders [English] (1983)
- Gusliar Wonders [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Half a Life and Other Stories [English] (1977) with Kirill Bulychev
-
Kettészakított élet?Ketteszakitott elet[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- La robe blanche de Cendrillon [French] (2011) with Kir Boulytchev
- Mag ik Nina even? [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Meia Vida [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
- Those Who Survive [English] (2000) with Kir Bulychev
-
Überlebende?Ueberlebende[German] (1995) with Kirill Bulytschow
-
Девочка с Земли?Devochka s Zemli(1974) [O/1,3,4]
-
Девочка с Земли?Devochka s Zemli(1974) [O/1,3,4] withКирилл Булычев?Kirill Bulychev
-
Девочка с Земли?Devochka s Zemli(1989) [O/3,6]
- Alice: The Girl from Earth [English] (2001) [O/1-4]
- Alice: The Girl from Earth [English] (2001) [O] with Kir Bulychev
-
Перевал?Pereval(unpublished)
- Alice [English] (1977)
- Alice [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Der Gebirgspass [German] (1986) with Kirill Bulytschow
- Mission sur la plančte morte [French] (1986)
-
Mission sur la plančte morte?Mission sur la planete morte[French] (1986) with Cyrille Boulytchev
-
Белое платье Золушки?Beloye plat'ye Zolushki(1980)
-
Великий дух и беглецы?Velikiy dukh i begletsy(1972)
-
Возвышение Удалова?Vozvysheniye Udalova(1996)
-
Встреча тиранов под Ровно?Vstrecha tiranov pod Rovno(1997)
-
Вступление?Vstuplenie(1972)
-
Выбор?Vybor(1971)
-
Вячик, не двигай вещи!?Vyachik, ne dvigaj veshchi!(1979)
-
Градусник чувств?Gradusnik chuvstv(1977)
-
Два сапога - пара?Dva sapoga - para(1982)
-
Две капли на стакан вина?Dve kapli na stakan vina(1974)
-
Девочка, с которой ничего не случится?Devochka, s kotoroj nichego ne sluchitsya(1965)
-
Девочка, с которой ничего не случится?Devochka, s kotoroy nichego ne sluchitsya(1974) withКирилл Булычев?Kirill Bulychev
-
День рождения Алисы?Den' rozhdeniya Alisy(1974)
-
День рождения Алисы?Den' rozhdeniya Alisy(1974) withКирилл Булычев?Kirill Bulychev
-
Диалог об Атлантиде?Dialog ob Atlandtide(1974)
-
Единая воля советского народа?Edinaja volja sovetskogo naroda(1991)
-
Если бы не Михаил ...?Esli by ne Mikhail ...(1975)
-
Журавль в руках?Zhuravl' v rukakh(1976)
-
Золушка на рынке?Zolushka na rynke(2000)
-
Избушка?Izbushka(1970)
-
Инопланетяне?Inoplanetyanie(1999)
-
Как его узнать??Kak yego uznat'?(1972)
-
Кладезь мудрости?Kladez' mudrosti(1970)
-
Корона профессора Козарина?Korona professora Kazarina(1973)
-
Космический десант?Kosmicheskiy desant(1978)
-
Котёл?Kotyol(1992)
-
Красный олень — белый олень?Krasnyj olen' — belyj olen'(1975)
-
Ленечка-Леонардо?Lenechka-Leonardo(1980)
-
Летнее утро?Letneye utro(1977)
-
Можно попросить Нину??Mozhno poprosit' Ninu?(1973)
-
Мутант?Mutant(1977)
-
Надо помочь?Nado pomoch'(1972)
-
Настой забвения?Nastoy zabveniya(1989)
-
Не гневи колдуна!?Ne gnevi kolduna!(1978)
-
Новый Сусанин?Novyj Susanin(1994)
-
О любви к бессловесным тварям?O lyubvi k besslovesnym tvaryam(1977)
-
О некрасивом биоформе?O nekrasivom bioforme(1974)
-
Освящение храма Ананда?Osvyaschenie hrama Ananda(1972)
-
Остров ржавого лейтенанта?Ostrov rzhavogo lejtenanta(1968)
-
Паровоз для царя?Parovoz dlya tsarya(1977)
Parovoz dlja carja -
Первый слой памяти?Pervyj sloj pamyati(1974)
-
Перевал?Pereval(1983)
-
По примеру Бомбара?Po primeru Bombara(1975)
-
Поделись со мной ...?Podelis' so mnoj ...(1970)
-
Половина жизни?Polovina zhizni(1973)
-
Протест?Protest(1975)
-
Пустой дом?Pustoj dom(1972)
-
Разум в плену?Razum v plenu(1972)
-
Районные соревнования по домино?Rayonnyye sorevnovaniya po domino(1987)
-
Свободный тиран?Svobodnyj tiran(1988)
-
Связи личного характера?Svyazi lichnogo kharaktera(1970)
-
Сказка о репе?Skazka o repe(1974)
-
Снегурочка?Snegurochka(1973)
-
Соблазн?Soblazn(1986)
-
Старенький Иванов?Starenkij Ivanov(1989)
-
Так начинаются наводнения?Tak natchinayutsya navodneniya(1967)
-
Такан для детей Земли?Takan dlya detej Zemli(1972)
-
Терпение и труд?Terpenie i trud(1975)
-
Трудный ребенок?Trudny rebyonok(1975)
-
Утешение?Utesheniye(1991)
-
Цветы?Tsvety(1983)
-
Чечако в пустыне?Chechako v pustyne(1981)
-
Чужая память?Chuzhaya pamyat'(1981)
-
Школьные каникулы Корнелия Удалова?Shkol'nyje kanikuly Korneliya Udalova(1995)
-
Шпионский бумеранг?Shpionskij bumerang(2000)
-
Юбилей-200?Yubiley-200(1985)
-
Я вас первым обнаружил!?Ya vas pervym obnaruzhil!(1970)
-
Čizme?Chizme[Croatian] (1983) with
CizmeKir Buličov?Kir Bulicov
Kir Bulichov -
Łupina czasu?Lupina czasu[Polish] (1997) withKir Bułyczow?Kir Bulyczow
- A bioforma [Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- A Difficult Child [English] (1983) with Kirill Bulychev
- A Mine of Information [English] (1983) with Kirill Bulychev
- A Summer Morning [English] (1983) with Kirill Bulychev
- A Tacan for the Children of Earth [English] (1972) with Kirill Bulychev
- A választás [Hungarian] (1974) with Kir Bulicsov
-
A választás?A valasztas[Hungarian] (1974) with Kirill Bulicsov
A vaalasztaas - Alice [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Alice's Birthday [English] (2001) with Kir Bulychev
-
Amorometar [Croatian] (1985)
with
Kir Buličov?Kir Bulicov
Kir Bulichov - An Ugly Bioform [English] (1981) with Kirill Bulychev
- Another's Memory [English] (1985) with Kir Bulychev
-
Az emlékezet első rétege?Az emlekezet elso retege[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
Az emleekezet elsooe reetege - Besuch aus dem Kosmos [German] (1982) with Kir Bulytschow
-
Beszélhetnék Nyinával??Beszelhetnek Nyinaval?[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- Das Märchen von der Rübe [German] (1982) with Kirill Bulytschow
- Das Treffen der Tyrannen bei Rowno [German] (1997) with Kir Bulytschow
- Der alte Iwanow [German] (2020) with Kir Bulytschow
- Der Dialog über Atlantis [German] (1980) with Kirill Bulytschow
- Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes [German] (2020) with Kir Bulytschow
- Der freie Tyrann [German] (2020) with Kir Bulytschow
- Der Gebirgspass [German] (1986) with Kirill Bulytschow
- Die Schutzhütte [German] (1976) with Kirill Bulytschow
- Die Tinktur des Vergessens [German] (1996) with Kirill Bulytschow
- Die Tür im Sumpf [German] (1986) with Kir Bulytschow
- Don't Make the Wizard Mad [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Donzela de Neve [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
-
Egy kislány, akivel soha semmi sem történik?Egy kislany, akivel soha semmi sem tortenik[Hungarian] (1975) with Kirill Bulicsov
Egy kislaany, akivel soha semmi sem toerteenik - Eine Dampflok für den Zaren [German] (1982) with Kir Bulytschow
-
Eine Lokomotive für den Zaren [German] (1980)
with
Kir Bulyčev?Kir Bulycev
Kir Bulychev -
Fata de Zăpadă?Fata de Zapada[Romanian] (1992) withKir Bulîciov?Kir Buliciov
Kir Bulaciov -
Fetița cu care nu se va întâmpla nimic?Fetita cu care nu se va intampla nimic[Romanian] (1978) with Kirill Bulîciov
- Flowers [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Fui o Primeiro a Encontrar-vos [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
- Half a Life [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Halverwege haar leven [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Help Needed [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Het geheugen van de speleoloog [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Het saaie leven van een klein meisje [Dutch] (1970) with Kirill Mulychev
- Het witte hert [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Hochwasser kommt [German] (1974) with Kirill Bulytschow
-
Hótündér?Hotuender[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- I Was the First to Find You [English] (1977) with Kirill Bulychev
- If It Hadn't Been for Mikhail [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Ik zag jullie het eerst [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Introduction (Gusliar Wonders) [English] (1983) with Kirill Bulychev
-
Iskušenje [Serbian] (1991)
with
Kiril Buličov?Kiril Bulichov
Kiril Bulicov - It Never Pays to Make a Sorcerer Mad! [English] (1989) with Kir Bulychev
- Jubilee-200 [English] (2015) with Kir Bulychev
-
Kettészakított élet?Ketteszakitott elet[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
-
Kozarin professzor koronája?Kozarin professzor koronaja[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- La robe blanche de Cendrillon [French] (2011) with Kir Boulytchev
- Le grand esprit et les fugitifs [French] (2011) with Kir Boulytchev
- Life Is So Dull for Little Girls [English] (1968) with Kirill Bulychev
-
Lokomotiva za cara [Croatian] (1977)
with
Kir Buljičev?Kir Buljicev
- Mag ik Nina even? [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- May I Please Speak to Nina? [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Meia Vida [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
-
Mission sur la plančte morte?Mission sur la planete morte[French] (1986) with Cyrille Boulytchev
-
Mutantul [Romanian] (1991)
with
Kir Bulîciov?Kir Buliciov
Kir Bulaciov - Na nincs Mihail... [Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
- Nach der Methode Bombards [German] (1982) with Kirill Bulytschow
-
Ne te fâche pas, sorcier?Ne te fache pas, sorcier[French] (1984) with Kir Boulytchev
-
Nehéz gyerek?Nehez gyerek[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
-
Nowy Susanin [Polish] (1996)
with
Kir Bułyczow?Kir Bulyczow
- O Primeiro Enxerto de Memória [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
-
Pocieszyciel [Polish] (1998)
with
Kir Bułyczow?Kir Bulyczow
- Por Favor, a Nina Está? [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
- Professor Kozarin's Crown [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Protest [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Protest [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Protesto [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
-
Przełęcz?Przelecz[Polish] (1983) withKirył Bułyczow?Kiryl Bulyczow
-
Przybysze [Polish] (1999)
with
Kir Bułyczow?Kir Bulyczow
- Reason in Captivity [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Red Deer, White Deer [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Sesenta ańos después [Spanish] (2016)
- Sesenta ańos después [Spanish] (2016) with Kir Bulychiov
- Share It with Me [English] (1979) with Kirill Bulychev
- Sneeuwmeisje [Dutch] (1979) with Kiril Boelitsjev
- Snow-Girl [English] (1984) with Kir Bulychev
- Snowmaiden [English] (1977) with Kirill Bulychev
- Stalins Trumpf (excerpt) [German] (1999)
- Stalins Trumpf (excerpt) [German] (1999) with Kir Bulytschow
-
Szpiegowski bumerang [Polish] (2000)
with
Kir Bułyczow?Kir Bulyczow
- Tale of the Turnip [English] (1983) with Kirill Bulychev
- The Choice [English] (1981) with Kirill Bulychev
- The Dedication of Ananda's Temple [English] (1983) with Kirill Bulychev
- The District Domino Championship [English] (1989) with Kir Bulychev
- The Empty House [English] (1984) with Kirill Bulychev
- The First Layer of Memory [English] (1977) with Kirill Bulychev
- The Girl Nothing Happens To [English] (1973) with Kirill Bulychev
- The Girl Who Triumphs Over Everything [English] (1983) with Kir Bulychev
- The Little Girl Nothing Ever Happens To [English] (2001) with Kir Bulychev
- The Personal Touch [English] (1983) with Kirill Bulychev
- The Rusty Field-Marshal [English] (2001) with Kir Bulychev
-
Tiltakozás?Tiltakozas[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
-
Türelem?Tuerelem[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
Turelem - Un Cheechako dans le désert [French] (2009) with Kir Boulytchev
- Veado Vermelho; Veado Branco [Portuguese] (1986) with Kir Bulychev
- Vendégekre várva [Hungarian] (1974)
-
Vendégekre várva?Vendegekre varva[Hungarian] (1974) with Igor Mozsejko
Vendeegekre vaarva -
Viacik, lasă lucrurile-n pace!?Viacik, lasa lucrurile-n pace![Romanian] (1981) withKir Bulîciov?Kir Buliciov
Kir Bulaciov - Von der Liebe zur stummen Kreatur [German] (1982) with Kir Bulytschow
- Vyachik, Don't Touch [English] (1983) with Kirill Bulychev
-
Vörös szarvas - fehér szarvas?Voros szarvas - feher szarvas[Hungarian] (1983) with Kir Bulicsov
Voeroes szarvas - feheer szarvas - Who Can Say? [English] (1983) with Kirill Bulychev
- Wunderbaby [English] (1983) with Kirill Bulychev
-
Zagraniczny agent kosmiczny [Polish] (2001)
with
Kir Bułyczow?Kir Bulyczow
-
Ziua de naștere a Alisei?Ziua de nastere a Alisei[Romanian] (1978) with Kirill Bulîciov
- Zwei Tropfen auf ein Glas Wein [German] (1982) with Kirill Bulytschow
- żPuedo hablar con Nina? [Spanish] (2003) with Kir Bulichov
-
Én fedeztelek föl benneteket elsőnek!?En fedeztelek fol benneteket elsonek![Hungarian] (1974) with Kirill Bulicsov
Een fedeztelek foel benneteket elsooenek!
-
Как стать фантастом (записки семидесятника)?Kak stat's fantastom (zapiski semidesyatnika)(2000)
-
От автора (Девочка с Земли)?Ot avtora (Devochka s Zemli)(1989)
- Concerning the Question of the Sumatran Rhinoceros [English] (1986)
- Concerning the Question of the Sumatran Rhinoceros [English] (1986) with Kir Bulychev
- Hundert Zeilen über SF: Warum sind wir so streitbar? [German] (1984)
- Hundert Zeilen über SF: Warum sind wir so streitbar? [German] (1984) with Kirill Bulytschow
- Letter from Kir Bulychev (Locus #464) [English] (1999)
- Letter from Kir Bulychev (Locus #464) [English] (1999) with Kir Bulychev
- Letter from Moscow (Locus #379) [English] (1992)
- Letter from Moscow (Locus #379) [English] (1992) with Kir Bulychev
- Letter from Moscow (Locus #387) [English] (1993)
- Letter from Moscow (Locus #387) [English] (1993) with Kir Bulychev
- Letter from Moscow (Locus #395) [English] (1993)
- Letter from Moscow (Locus #395) [English] (1993) with Kir Bulychev
- SF in Russia: The Russian Mentality [English] (1996)
- SF in Russia: The Russian Mentality [English] (1996) with Kir Bulychev
- SF in the Soviet Union: A Letter from Kir Bulychev (Locus #367) [English] (1991)
- SF in the Soviet Union: A Letter from Kir Bulychev (Locus #367) [English] (1991) with Kir Bulychev
- SF in the Soviet Union: Letter from Moscow (Locus #344) [English] (1989)
- SF in the Soviet Union: Letter from Moscow (Locus #344) [English] (1989) with Kir Bulychev
- SF in the Soviet Union: Letter from Moscow (Locus #357) [English] (1990)
- SF in the Soviet Union: Letter from Moscow (Locus #357) [English] (1990) with Kir Bulychev
- Soviet Sf in the Era of Glasnost [English] (1989)
- Soviet Sf in the Era of Glasnost [English] (1989) with Kir Bulychev
- Vorwort des Autors (Der Tod im Stockwerk tiefer) [German] (2020)
- Vorwort des Autors (Der Tod im Stockwerk tiefer) [German] (2020) with Kir Bulytschow
- Vsevolod Aleksandrovich Revich [English] (1997) with John H. Costello
- Vsevolod Aleksandrovich Revich [English] (1997) with Kir Bulychev and John Costello