Award Category: Best Translated Long Story (Seiun Award)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Displaying wins for this category. You can also view all awards and nominations in this category.

1970
Win 結晶世界Question mark (translation of The Crystal World) J・G・バラードQuestion mark
1971
Win アンドロメダ病原体Question mark (translation of The Andromeda Strain) マイクル・クライトンQuestion mark
1972
Win 夜の翼Question mark (translation of Nightwings) ロバート・シルヴァーバーグQuestion mark
1973
Win タイタンの妖女Question mark (translation of The Sirens of Titan) カート・ヴォネガット・ジュニアQuestion mark
1974
Win デューン 砂の惑星 フランク・ハーバートQuestion mark
1975
Win 時間線を遡ってQuestion mark (translation of Up the Line) ロバート・シルヴァーバーグQuestion mark
1976
Win わが名はコンラッドQuestion mark (translation of This Immortal) ロジャー・ゼラズニイQuestion mark
1977
Win 竜を駆る種族Question mark (translation of The Dragon Masters) ジャック・ヴァンスQuestion mark
1978
Win 悪徳なんかこわくない ロバート・A・ハインラインQuestion mark
1979
Win リングワールドQuestion mark (translation of Ringworld) ラリイ・ニーヴンQuestion mark
1980
Win 宇宙のランデブーQuestion mark (translation of Rendezvous with Rama) アーサー・C・クラークQuestion mark
1981
Win 星を継ぐものQuestion mark (translation of Inherit the Stars) ジェイムズ・P・ホーガンQuestion mark
1982
Win 創世記機械Question mark (translation of The Genesis Machine) ジェイムズ・P・ホーガンQuestion mark
1983
Win 龍の卵Question mark (translation of Dragon's Egg) ロバート・L・フォワードQuestion mark
1984
Win カエアンの聖衣Question mark (translation of The Garments of Caean) バリントン・J・ベイリーQuestion mark
1985
Win 禅銃Question mark (translation of The Zen Gun) バリントン・J・ベイリーQuestion mark
1986
Win エルリック・サーガ マイケル・ムアコックQuestion mark
1987
Win ニューロマンサーQuestion mark (translation of Neuromancer) ウィリアム・ギブスンQuestion mark
1988
Win ノーストリリアQuestion mark (translation of Norstrilia) コードウェイナー・スミスQuestion mark
1989
Win Footfall Larry Niven and Jerry Pournelle
1990
Win 時間衝突Question mark (translation of Collision Course) バリントン・J・ベイリーQuestion mark
1991
Win The Uplift War David Brin
1992
Win マッカンドルー航宙記Question mark (translation of The McAndrew Chronicles) チャールズ・シェフィールドQuestion mark
1993
Win タウ・ゼロQuestion mark (translation of Tau Zero) ポール・アンダースンQuestion mark
1994
Win Entoverse James P. Hogan
1995
Win Hyperion Dan Simmons
1996
Win The Fall of Hyperion Dan Simmons
Win Timelike Infinity Stephen Baxter
1997
Win End of an Era Robert J. Sawyer
1998
Win Fallen Angels Michael F. Flynn and Larry Niven and Jerry Pournelle
1999
Win Red Mars Kim Stanley Robinson
Win The Time Ships Stephen Baxter
2000
Win Kirinyaga Mike Resnick
2001
Win Frameshift Robert J. Sawyer
2002
Win There and Back Again Pat Murphy
2003
Win Illegal Alien Robert J. Sawyer
2004
Win Heaven's Reach David Brin
2005
Win Distress Greg Egan
2006
Win Diaspora Greg Egan
2007
Win Mortal Engines Philip Reeve
2008
Win Brightness Falls from the Air James Tiptree, Jr.
2009
Win Spin Robert Charles Wilson
2010
Win The Last Colony John Scalzi
2011
Win Eifelheim Michael F. Flynn
2012
Win The Windup Girl Paolo Bacigalupi
2013
Win The Android's Dream John Scalzi
2014
Win Blindsight Peter Watts
2015
Win The Martian Andy Weir
2016
Win Ancillary Justice Ann Leckie
Copyright (c) 1995-2016 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)