Award Category: Beste Übersetzung ins Deutsche (Kurd-Laßwitz-Preis)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Displaying wins for this category. You can also view all awards and nominations in this category.

1993
Win Einsatz der Waffen Irene Bonhorst
1994
Win Die Jahre des Schwarzen Todes Walter Brumm
1995
Win Schere schneidet Papier wickelt Stein Ralph Tegtmeier
1996
Win Ein Feuer auf der Tiefe Erik Simon
1997
Win Science Fiction: Die illustrierte Enzyklopädie Ronald M. Hahn
1998
Win Die Spur der toten Sonne Irene Bonhorst
1999
Win Zeitbeben Harry Rowohlt
2000
Win Qual Bernhard Kempen
2001
Win Förchtbar Maschien Horst Pukallus and Michael K. Iwoleit
2002
Win Die Farbe der Zeit oder ganz zu Schweigen von dem Hunde und wie wir des Bischofs Vogeltränke schließlich doch fanden Christian Lautenschlag
2003
Win Perdido Street Station Eva Bauche-Eppers
2004
Win Sternentanz Hannes Riffel
2005
Win Ilium Peter Robert (German)
2006
Win Der Himmel so weit und schwarz Gerald Jung
2007
Win Der Wolkenatlas Volker Oldenburg
2008
Win Vellum Hannes Riffel
2009
Win Blindflug Sara Riffel
2010
Win Unendlicher Spaß Ulrich Blumenbach
2011
Win Anathem Juliane Gräbener-Müller and Nikolaus Stingl
2012
Win Wir waren außer uns vor Glück Jakob Schmidt and Jasper Nicolaisen
2013
Win Der Spieler Birgit Herden and Dorothea Kallfass and Hannes Riffel
2014
Win James Tiptree Jr.: Das Doppelleben der Alice B. Sheldon Margo Jane Warnken
2015
Win Verlorene Paradiese Horst Illmer
Win William Shakespeares Star Wars: führwahr eine neue Hoffnung Justin Aardvark and Jürgen Zahn
2016
Win Das Gleismeer Eva Bauche-Eppers
2017
Win Die drei Sonnen Martina Haase
Copyright (c) 1995-2016 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)