- Award Category: Beste Übersetzung ins Deutsche Award Category Record # 682
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 6
-
Note: Best translation into German. Awarded to a translator for the translation of a specific work. Superseded the "Bester Übersetzer ins Deutsche" category in 1993.
| 2006 | ||
|---|---|---|
| Win | Der Himmel so weit und schwarz | Gerald Jung |
| Nomination | Alles, was wir geben mussten | Barbara Schaden |
| Nomination | Der Eiserne Rat | Eva Bauche-Eppers |
| Nomination | Die Chronolithen | Marianne Linckens and Hendrik P. Linckens |
| Nomination | Die Suche nach der Vorherbestimmung oder der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik | Erik Simon |
| Nomination | Ein Planet namens Shayol | Barbara Slawig |
| Nomination | Enders Schatten | Regina Winter |
| Nomination | Kristallwelt |
Joachim Körber?Joachim Koerber
|
| Nomination | Singularität | Usch Kiausch |
| Nomination | Sternspringer | Christine Strüh |
| Nomination | Supernova | Usch Kiausch |
