- Award Category: Beste Übersetzung ins Deutsche Award Category Record # 682
- Award Type: Kurd-Laßwitz-Preis
- Display Order: 6
-
Note: Best translation into German. Awarded to a translator for the translation of a specific work. Superseded the "Bester Übersetzer ins Deutsche" category in 1993.
| 2019 | ||
|---|---|---|
| Win | New York 2140 | Jakob Schmidt |
| Nomination | Der Aufstieg und Fall des D.O.D.O. | Juliane Gräbener-Müller |
| Nomination | Der dunkle Wald | Karin Betz |
| Nomination | Der Zwillingseffekt | Bernhard Kempen |
| Nomination | Die Gabe | Sabine Thiele |
| Nomination | Eiswelt | Kirsten Borchardt |
| Nomination | Elf künftige Zeiten | Pia Biundo |
| Nomination | Fragmente einer Fabel | Pia Biundo |
| Nomination | Keine Zeit verlieren: Über Alter, Kunst, Kultur und Katzen | Anne-Marie Wachs |
| Nomination | Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen |
Zoë Beck?Zoe Beck
|
| Nomination | Walkaway | Jürgen Langowski |
