2000 Grand Prix de l'Imaginaire

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

• Log In
• Help Navigating

• Home Page
• ISFDB Wiki
• ISFDB FAQ
• SF Calendar
• Author Directory
• Award Directory
• Publisher Directory
• Magazine Directory
• Statistics/Top Lists
• Recent Activity
• Cleanup Reports

• Add Untitled Award of This Type

• Add New Anthology
• Add New Chapbook
• Add New Collection
• Add New Fanzine
• Add New Magazine
• Add New Nonfiction
• Add New Novel
• Add New Omnibus
• Add Untitled Award

• Disclaimer
• Privacy Policy
• Banner Art Credits

Roman francophone
Win	Le successeur de pierre	Jean-Michel Truong
Nomination	Babylon babies	Maurice G. Dantec
Nomination	Étoiles mourantes?Etoiles mourantes	Ayerdhal and Jean-Claude Dunyach
Nomination	L'équilibre des paradoxes?L'equilibre des paradoxes	Michel Pagel
Nomination	Le roi sans visage	Hervé Jubert?Herve Jubert
Nomination ⓘNomination is for this series.	Les portes du temps (série)	Corinne Guitteaud
Roman étranger
Win ⓘAward is for this series	Les chroniques d'Alvin le faiseur (série)	Orson Scott Card
Nomination	Frères de chair?Freres de chair (translation of Spares)	Michael Marshall Smith
Nomination	L'éveil d'Endymion?L'eveil d'Endymion (translation of The Rise of Endymion)	Dan Simmons
Nomination	L'intercepteur de cauchemars (translation of The Tooth Fairy)	Graham Joyce
Nomination	La résistante (translation of Remnant Population)	Elizabeth Moon
Nouvelle francophone
Win	Naufrage mode d'emploi	Fabrice Colin
Nomination	Âme qui vive?Ame qui vive	René Reouven?Rene Reouven
Nomination	Contre la fatalité	Magali Ségura?Magali Segura
Nomination	Partage	Thierry Lévy-Abégnoli?Thierry Levy-Abegnoli
Nomination	Œuvre de chair?Ouvre de chair OEuvre de chair	Alain Dorémieux?Alain Doremieux and Fabienne Leloup
Nouvelle étrangère
Win	Ménage en grand (translation of Uh-Oh City)	Jonathan Carroll
Nomination	A suivre (translation of More Tomorrow)	Michael Marshall
Nomination	Ketama (translation of Ketama)	Silvio Sosio
Nomination	La Baleine du ciel (translation of La balena del cielo)	Luca Masali
Nomination	La dernière ballade de Sirit Byar?La derniere ballade de Sirit Byar (translation of The Last Song of Sirit Byar)	Peter S. Beagle
Nomination	Le sculpteur (translation of The Sculptor)	Garry Kilworth
Nomination	Les fils du coucou (translation of The Cuckoo's Boys)	Robert Reed
Roman jeunesse
Win	La fille au chien noir	Gudule
Nomination	Harry Potter à l'école des sorciers (translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone)	J. K. Rowling
Nomination	J'irai dormir au fond du puits	Gudule
Nomination ⓘNomination is for this series.	Les Zapmen (trilogie)	Jean-Marc Ligny
Traduction
Win ⓘAward is for the translator Michel Pagel in conjunction with his translation for his translation of La paix éternelle	L'intercepteur de cauchemars (translation of The Tooth Fairy)	Graham Joyce
Win ⓘAward is for the translator Michel Pagel and was awarded in conjunction for his translation of L'intercepteur de cauchemars.	La paix éternelle?La paix eternelle (translation of Forever Peace)	Joe Haldeman
Nomination ⓘNomination is for the translators, Nadège Cazaux and Edouard Kloczko	Le comte de Saint Germain: Une histoire d'amour interdit (translation of Hotel Transylvania)	Chelsea Quinn Yarbro
Nomination ⓘNomination is for the translator Pierre-Paul Durastanti	Le géant de pierre (translation of The Stone Giant)	James P. Blaylock
Nomination ⓘNomination is for the translator Élisabeth Vonarburg	Les lions d'Al-Rassan (translation of The Lions of Al-Rassan)	Guy Gavriel Kay
Graphisme
Win	Covers ("Bibliothéque Du Fantastique" Line)	Philippe Jozelon
Nomination	Futurs antérieurs?Futurs anterieurs	Fred Blanchard
Nomination	pour ses couvertures aux éditions de L'Atalante	Lidwine
Nomination	pour ses couvertures de la collection SF du Livre de poche	Manchu
Essai
Win	Rumeurs et légendes urbaines	Jean-Bruno Renard
Nomination	Entretiens avec Jules Verne	Daniel Compère?Daniel Compere and Jean-Michel Margot
Nomination	Graal & littératures d'aujourd'hui: ou, Les échos de la légende du Graal dans la littérature française contemporaine	Robert Baudry
Nomination	Perry Rhodan : Lecture des textes	Jean-Michel Archaimbault
Nomination	Visages du vampire	Barbara Sadoul
Prix spécial
Win	Galaxies - 1998	Stéphane Nicot?Stephane Nicot
Win	Galaxies - 1999	Stéphane Nicot?Stephane Nicot
Nomination ⓘpour la qualité et l'originalité de leur production	Les éditions Mnémos
Nomination ⓘNomination is for n°128, Londres, ville de l'imaginaire	Yellow Submarine - 1998	André-François Ruaud?Andre-Francois Ruaud

Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)