2016 Kurd-Laßwitz-Preis

Award Years for Kurd-Laßwitz-Preis

1980's:	-	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
1990's:	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
2000's:	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
2010's:	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
2020's:	2020	2021	2022	2023	-	-	-	-	-	-


Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF
Win ^ⓘAwarded to the two editors and to the team of Golkonda publishers for continuing Das Science Fiction Jahr.	Fortführung der sekundärliterarischen Institution Das Science Fiction Jahr	Hannes Riffel and Sascha Mamczak and Golkonda-Team
Nomination	Die Hugo Awards 1953-1984	Hardy Kettlitz
Nomination	Herausgabe von "Leipzig: Visionen gestern und heute"	Thomas Braatz and Ralf Eiben and Manfred Orlowski and Freundeskreis Science Fiction Leipzig e.V.
Nomination	Organisation des WetzCon II (60 Jahre SFCD)	Roger Murmann and Birgit Fischer

Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF
Win ^ⓘAwarded for 30 years of Buchmessecon (engl. "Book fair convention")	30 Jahre Buchmessecon	Roger Murmann and Christian de Ahna and Birgit Fischer and Kurt Zelt
Nomination ^ⓘNomination for organizing the "Galaktisches Forum" (also called the "Perry [Rhodan] Party").	Ausrichtung des Galaktischen Forums	Klaus N. Frick and Klaus Bollhöfener^?Klaus Bollhoefener and Kartin Weil
Nomination ^ⓘNomination for five years of Golkonda publishers.	Fünf Jahre Golkonda-Verlag	Hannes Riffel and Karlheinz Schlögl^?Karlheinz Schloegl
Nomination ^ⓘNomination for editing the complete works of James Tiptree, Jr. (publication series James Tiptree, Jr.: Sämtliche Erzählungen) published by Septime publishers.	Gesamtausgabe zu James Tiptree Jr.	Jürgen Schütz^?Juergen Schuetz
Nomination ^ⓘNomination for organizing the Dortmunder Science Fiction Convention (DortCon).	Organisation des DortCon	Arno Behrend and Gabriele Behrend and Torsten Frantz and Utz Benscheid and Irma Leu and Lars Adler and Michael Ehrt and Astrid Ehrt

Bester deutschsprachiger Roman
Win	Das Schiff	Andreas Brandhorst
Nomination	Am Abgrund der Ewigkeit	Phillip P. Peterson
Nomination	Der Algorithmus des Meeres	Frank Hebben
Nomination	Glühsterne^?Gluehsterne	Axel Kruse
Nomination	Grauwacht	Robert Corvus
Nomination ^ⓘNominated for the whole Götterdämmerung trilogy consisting of the three novels Die Gänse des Kapitols, Das Todes-Labyrinth and Das Licht von Duino.	Götterdämmerung-Trilogie	Frank W. Haubold
Nomination	Kampf mit den Tloxi	Matthias Falke
Nomination	Planet Magnon	Leif Randt
Nomination	Schwarzes Gold aus Warnemünde^?Schwarzes Gold aus Warnemuende	Harald Martenstein and Tom Peuckert
Nomination	Venus siegt	Dietmar Dath

Bestes ausländisches Werk
Win	Amalthea (translation of Seveneves)	Neal Stephenson
Nomination	Das Gleismeer (translation of Railsea)	China Miéville^?China Mieville
Nomination	Das Licht der letzten Tage (translation of Station Eleven)	Emily St. John Mandel
Nomination	Der Abgrund jenseits der Träume (translation of The Abyss Beyond Dreams)	Peter F. Hamilton
Nomination	Der Tag der Lerche (translation of Ha'penny)	Jo Walton
Nomination	Die Brücke (translation of The Girl in the Road)	Monica Byrne
Nomination	Die Maschinen (translation of Ancillary Justice)	Ann Leckie
Nomination	Die vielen Leben des Harry August (translation of The First Fifteen Lives of Harry August)	Claire North
Nomination	Moxyland (translation of Moxyland)	Lauren Beukes
Nomination ^ⓘNomination for all three books of the Southern Reach Trilogy series (not published as a single volume in German at the time of the nomination).	Southern Reach Trilogie (translation of the The Southern Reach Trilogy series)	Jeff VanderMeer
Nomination	Zeitfuge (translation of Hollow World)	Michael J. Sullivan

Beste deutschsprachige Erzählung (all short fiction)
Win	Was geschieht dem Licht am Ende des Tunnels?	Karsten Kruschel
Nomination	Cyber Space Pirates Yo-ho!	Uwe Post
Nomination	Das Lied der Wind-Auguren	Michael Marrak
Nomination	Die Infektion	Uwe Hermann
Nomination	Out of Memory	Christian Endres
Nomination	RoboWrite	Gard Spirlin
Nomination	Sonnenmondfinsternisstern	Jacqueline Montemurri
Nomination	Überwachung dringend empfohlen^?Ueberwachung dringend empfohlen	Kilian Braun

Beste Übersetzung ins Deutsche
Win ^ⓘAwarded for the translation of China Miéville's Das Gleismeer.	Das Gleismeer	Eva Bauche-Eppers
Nomination ^ⓘNomination for the translation of Jo Walton's Der Tag der Lerche.	Der Tag der Lerche	Nora Lachmann
Nomination ^ⓘNomination for the translation of Ann Leckie's Die Maschinen.	Die Maschinen	Bernhard Kempen
Nomination ^ⓘNomination for the translations of James Tiptree, Jr.'s stories in the collection Liebe ist der Plan.	Liebe ist der Plan	Eva Bauche-Eppers and Elvira Bittner and Frank Böhmert^?Frank Boehmert and Sabrina Gmeiner and Laura Scheifinger and Andrea Stumpf and Margo Jane Warnken and Samuel N. D. Wohl

Beste Grafik einer deutschsprachigen Ausgabe
Win	Nova, #23	Dirk Berger
Nomination	Exodus, #33	Timo Kümmel^?Timo Kuemmel
Nomination	Leipzig-Visionen gestern und heute in Science Fiction und Städtebau-Phantasien	Mario Franke
Nomination	phantastisch!, #59	Dirk Berger
Nomination	phantastisch!, #60	Michael Vogt

Bestes deutschsprachiges Hörspiel
Win ^ⓘScript by Georg Heinzen. Directed by Martin Zylka.	Sale	Georg Heinzen and Martin Zylka
Nomination ^ⓘScript by Michaela Falkner. Directed by Hannah Georgi.	Draußen unter freiem Himmel	Hannah Georgi and Michaela Falkner

2016 Kurd-Laßwitz-Preis

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Award Years for Kurd-Laßwitz-Preis