Chronological Bibliography: Markus Heitz

Author: Markus Heitz Author Record # 126575
Legal Name: Heitz, Markus
Birthplace: Homburg, Saarland, West Germany
Birthdate: 10 October 1971
Language: German
Webpages: mahet.de, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Maxim Voland
Author Tags: fantasy (21), dragons (3), vampires (3), science fiction (2), werewolf (2), into-video game (1), parallel universe (1), historical fantasy (1), alternate history (1), thriller (1)

Image supplied by Fantastic Fiction

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Summary Awards Alphabetical

Novels

Das Zeichen des dunklen Gottes (2002) also appeared as:
- Translation: Het teken van de duistere god [Dutch] (2009)
Der Orden der Schwerter (2002) also appeared as:
- Translation: De orde van het zwaard [Dutch] (2008)
- Translation: Il signore degli incantesimi [Italian] (2012)
Gottes Engel (2002)
Schatten über Ulldart (2002) also appeared as:
- Translation: Schaduwen boven Ulldart [Dutch] (2008)
- Translation: La Profezia del Re [Italian] (2011)
TAKC 3000 (2002)
Aeternitas (2003)
Unter den Augen Tzulans (2003) also appeared as:
- Translation: Het Oog van Tzulan [Dutch] (2009)
Die Zwerge (2003) also appeared as:
- Translation: Le cinque stirpi [Italian] (2006)
- Translation: De dwergen [Dutch] (2008)
- Translation: The Dwarves [English] (2009)
- Translation: Les nains [French] (2010)
05:58 (2004)
Sturmvogel (2004)
Der Krieg der Zwerge (2004) also appeared as:
- Translation: La guerra dei nani [Italian] (2007)
- Translation: De strijd van de dwergen [Dutch] (2007)
- Translation: The War of the Dwarves [English] (2010)
- Translation: La guerre des nains [French] (2011)
Die Magie des Herrschers (2005) only appeared as:
- Translation: De Magie van de Macht [Dutch] (2009)
Die Quellen des Bösen (2005) also appeared as:
- Translation: De Bronnen van het Kwaad [Dutch] (2010)
Die Rache der Zwerge (2005) also appeared as:
- Translation: De wraak van de dwergen [Dutch] (2008)
- Translation: La vendetta dei nani [Italian] (2008)
- Translation: The Revenge of the Dwarves [English] (2011)
- Translation: La revanche des nains [French] (2012)
Jede Wette (2005)
Trügerischer Friede (2005) also appeared as:
- Translation: Bedrieglijke Vrede [Dutch] (2010)
Brennende Kontinente (2006) also appeared as:
- Translation: Wereld in Vlammen [Dutch] (2010)
Die Mächte des Feuers (2006) also appeared as:
- Translation: Drakenvuur [Dutch] (2009)
Ritus (2006) also appeared as:
- Translation: Ritus [Dutch] (2008)
Sanctum (2006) also appeared as:
- Translation: Sanctum [Dutch] (2008)
Kinder des Judas (2007) also appeared as:
- Translation: Kinderen van Judas [Dutch] (2009)
Fatales Vermächtnis (2007) also appeared as:
- Translation: Fatale Erfenis [Dutch] (2010)
Blutportale (2008) also appeared as:
- Translation: Bloedportaal [Dutch] (2010)
Das Schicksal der Zwerge (2008) also appeared as:
- Translation: Het lot van de dwergen [Dutch] (2008)
- Translation: Il destino dei nani [Italian] (2009)
- Translation: Le gouffre noir [French] (2011)
- Translation: The Fate of the Dwarves [English] (2012)
- Translation: Le destin des nains [French] (2013)
Drachenkaiser (2009) also appeared as:
- Translation: Drakenkeizer [Dutch] (2010)
Gerechter Zorn (2009) also appeared as:
- Translation: Gerechtvaardigde Toorn [Dutch] (2010)
- Translation: La leggenda degli Albi [Italian] (2010)
- Translation: Righteous Fury [English] (2014)
Judassohn (2010) also appeared as:
- Translation: Judaszoon [Dutch] (2011)
Judastöchter (2010) also appeared as:
- Translation: Judasdochter [Dutch] (2011)
Collector (2010) also appeared as:
- Translation: Collector [Dutch] (2011)
Vernichtender Hass (2011) also appeared as:
- Translation: Dagen van Vergelding [Dutch] (2011)
- Translation: Devastating Hate [English] (2015)
Oneiros: Tödlicher Fluch (2012) also appeared as:
- Translation: Oneiros: Dodelijke Vloek [Dutch] (2012)
- Translation: Oneiros [English] (2015)
Dunkle Pfade (2012) also appeared as:
- Translation: Duistere Paden [Dutch] (2012)
- Translation: Dark Paths [English] (2016)
Collector - Operation Vade Retro (2013) also appeared as:
- Translation: Collector: Operatie Vade Retro [Dutch] (2013)
Tobender Sturm (2014) also appeared as:
- Translation: De razende storm [Dutch] (2014)
- Translation: Raging Storm [English] (2019)
Krieg der alten Seelen (2014)
Der Triumph der Zwerge (2015) also appeared as:
- Translation: De Triomf van de Dwergen [Dutch] (2015)
- Translation: The Triumph of the Dwarves [English] (2018)
Seelensterben (2015)
Aera: Die Rückkehr der Götter (2015) also appeared as:
- Translation: Aera: The Return of the Ancient Gods [English] (2022)
- Serializations:
- Translation: Aera: The Return of the Ancient Gods: Episode 7 [English] (2017)
Drachengift (2016)
Staub und Blut (2016)
Des Teufels Gebetbuch (2017)
Schatten und Tod (2017)
Die Klinge des Schicksals (2018)
Blutfeld (2018) only appeared as:
- Translation: Field of Blood [English] (2021)
Dämmerung (2018) only appeared as:
- Translation: Twilight [English] (2021)
Kolonie (2018) only appeared as:
- Translation: Colony [English] (2021)
Die dunklen Lande (2019)
Der Beginn (2020)
Die Republik (2020) [only as by Maxim Voland]
Aera: Die schwärzeste Nacht (2022)

Collections

Die Vergessenen Schriften (2013) also appeared as:
- Translation: De Vergeten Geschriften [Dutch] (2013)

Chapbooks

Aera: The Return of the Ancient Gods: Episode 7 [English] (2017)
Der Beginn (2018)

Short Fiction

Methan-Bolismus (2003)
Das Fest der Zwerge (2007)
Augenblick (2011) only appeared as:
- Translation: The Blink of an Eye [English] (2011)
Todesjagd auf Rhodan (2011)
The Fate of the Dwarves (excerpt) [English] (2011)
Unverhofftes Ende (2012)
Fräulein Angstfrei (2013) only appeared as:
- Translation: Fräulein Fearnot [English] (2013)
Neulicht (2017)
Der Beginn (2018)

Essays

Nota dell'autore (La guerra dei nani) [Italian] (2007)
Nota dell'autore (La vendetta dei nani) [Italian] (2008)
Nachwort (Drachenkaiser) (2009)
Vorwort (Todesjagd auf Rhodan) (2011)
Afterword (The Fate of the Dwarves) [English] (2012)
Das Geheimnis des Ennpunkt (2013)
"Warum schreiben Sie eigentlich Science Fiction?" (2015)
Es ward Perry! (2021)

Interior Art

Die Zwerge (map) (2003)
Die Zwerge (map) [2] (2003)
Enchanted Realms of Girdlegard (map) [English] (2010)
Girdlegard (map) [English] (2010)
Gridlegard (map) [English] (2010)

Interviews with This Author

'Fantasy Is Cool' [Dutch] (2009) by Alex de Jong
Markus Heitz (2015) by Simone Dalbert

Chronological Bibliography: Markus Heitz

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.