|
Other views: | Summary Awards Alphabetical |
Novels
-
À l'assaut du ciel?A l'assaut du ciel(1951) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Serializations:
-
Translation: Assalto al cielo (Complete Novel) [Italian] (1958)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
La planète vagabonde?La planete vagabonde(1951) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Serializations:
-
Translation: Plutone si difende (Complete Novel) [Italian] (1960)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Le retour du Météore?Le retour du Meteore(1951) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Serializations:
-
Translation: Il ritorno della "Meteora" (Complete Novel) [Italian] (1959)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Les conquérants de l'univers?Les conquerants de l'univers(1951) [also as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
- Serializations:
-
Translation: La crociera della «Meteora» (Complete Novel) [Italian] (1958)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Croisière dans le temps?Croisiere dans le temps(1952)
-
Sauvetage sidéral?Sauvetage sideral(1954) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- "S.O.S. Terre" (1955)
-
Vingt pas dans l'inconnu (1955)
[also as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Serializations:
- Translation: Oltre il magma (Complete Novel) [Italian] (1962) [as by F. Richard Bessiere]
- Altitude moins X (1956)
- Feu dans le ciel (1956)
- Objectif Soleil (1956)
-
Route du néant?Route du neant(1956) also appeared as:
-
Translation: Путь в ничто?Put' v nichto[Russian] (1995) [as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
-
Translation:
-
Cité de l'esprit?Cite de l'esprit(1957)
-
Création cosmique?Creation cosmique(1957) only appeared as:
-
Variant: Création cosmique?Creation cosmique(1957) [as by F. Richard Bessiere]
-
Variant: Création cosmique?Creation cosmique(1980) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant:
-
Fléau de l'univers?Fleau de l'univers(1957)
-
La deuxième Terre?La deuxieme Terre(1957) also appeared as:
- Translation: Escala entre los humanos [Spanish] (1963)
-
Planète de mort?Planete de mort(1957) also appeared as:
- Serializations:
-
Translation: Rotta Alpha Centauri (Complete Novel) [Italian] (1958)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
- Via Dimension "5" (1957)
-
Carrefour du temps (1958)
also appeared as:
-
Translation: A Máquina Infernal do Tempo?A Maquina Infernal do Tempo[Portuguese] (1975)
-
Variant: Carrefour du temps (1980)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Translation:
- Relais Minos III (1958)
- Bang ! (1958)
-
Zone spatiale interdite (1958)
[also as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Panique dans le vide (1958)
-
Le troisième astronef?Le troiseme astronef(1959)
- Ceux de demain (1959)
-
Réaction déluge?Reaction deluge(1959) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
On a hurlé dans le ciel?On a hurle dans le ciel(1959)
-
Escale chez les vivants (1960)
[also as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Générations perdues?Generations perdues(1960) also appeared as:
- Translation: Generaciones perdidas [Spanish] (1965)
-
Les lunes de Jupiter (1960)
also appeared as:
- Translation: Las lunas de Júpiter [Spanish] (1962)
- Translation: As Luas de Júpiter [Portuguese] (1977)
-
Les pantins d'outre-ciel (1960)
also appeared as:
- Translation: El enigma del planetoide [Spanish] (1964)
-
Terre degré "0"?Terre degre "0"(1960)
-
Destination moins J.-C. (1961)
also appeared as:
- Serializations:
- Translation: La sfera temporale (Complete Novel) [Italian] (1961) [as by F. Richard Bessiere]
-
La guerre des dieux (1961)
also appeared as:
-
Translation: Война богов?Voyna bogov[Russian] (1995) [as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
-
Translation:
-
Légion Alpha?Legion Alpha(1961) also appeared as:
- Translation: Legión Alfa [Spanish] (1963)
-
Variant: Légion Alpha?Legion Alpha(1976) [as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Légion Alpha?Legion Alpha(1983) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Translation: Легион «Альфа»?Legion «Al'fa»[Russian] (1995) [as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
- Serializations:
- Translation: Legione «Alpha» (Complete Novel) [Italian] (1962) [as by F. Richard Bessiere]
-
Les mutants sonnent le glas (1961)
[also as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Plus égale moins?Plus egale moins(1961) also appeared as:
- Serializations:
- Translation: Il dio galattico (Complete Novel) [Italian] (1961) [as by F. Richard Bessiere]
-
La mort vient des étoiles?La mort vient des etoiles(1962) also appeared as:
- Translation: La muerte viene de las estrellas [Spanish] (1966)
-
Variant: La mort vient des étoiles?La mort vient des etoiles(1981) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les 7 anneaux de Rhéa?Les 7 anneaux de Rhea(1962) also appeared as:
-
Variant: Les 7 anneaux de Rhéa?Les 7 anneaux de Rhea(1976) [as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Translation: The Seven Rings of Rhea [English] (2010)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant:
-
Les derniers jours de Sol 3 (1962)
also appeared as:
- Translation: Finale für Sol 3 [German] (1963) [as by F. Richard Bessiere]
-
Variant: Les derniers jours de sol 3 (1976)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Les poumons de Ganymède?Les poumons de Ganymede(1962)
-
Micro-invasion (1962)
[also as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
- Serializations:
- Translation: Micro invasione (Complete Novel) [Italian] (1963) [as by F. Richard Bessiere]
-
Les jardins de l'apocalypse (1963)
also appeared as:
-
Variant: Les jardins de l'apocalypse (1974)
[as by Francis Richard-Bessière?Francis Richard-Bessiere]
-
Variant: Les jardins de l'apocalypse (1988)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Translation: Сады Апокалипсиса?Sady Apokalipsisa[Russian] (1995) [as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
-
Translation: The Gardens of the Apocalypse [English] (2010)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Les jardins de l'apocalypse (1974)
[as by
-
Planète à vendre?Planete a vendre(1963)
-
Visa pour Antarès?Visa pour Antares(1963)
- Alerte en galaxie (1964)
-
La planète géante?La planete geante(1964) [also as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
N'accusez pas le ciel (1964)
[also as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Pas de gonia pour les Gharkandes (1964)
[also as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Un futur pour M. Smith (1964)
also appeared as:
-
Variant: Un futur pour Mr. Smith (1977)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Un futur pour Mr Smith (1988)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: Un futur pour Mr. Smith (1977)
[as by
-
Je m'appelle... Tous (1965)
only appeared as:
-
Variant: Je m'appelle... Tous (1965)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: Je m'appelle... Tous (1985)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Translation: Имя мне... всё?Imya mne ... vsyo[Russian] (1994) [as byРишар Бессьер?Rishar Bess'yer]
-
Variant: Je m'appelle... Tous (1965)
[as by
-
Le chemin des étoiles?Le chemin des etoiles(1965) also appeared as:
- Translation: Camino de las estrellas [Spanish] (1968)
-
Les maîtres du silence?Les maitres du silence(1965) only appeared as:
-
Variant: Les maîtres du silence?Les maitres du silence(1965) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Translation: Властелины безмолвия?Vlasteliny bezmolviya[Russian] (1995) [as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
-
Translation: The Masters of Silence [English] (2014)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant:
-
Les pionniers du cosmos (1965)
also appeared as:
- Translation: Los pioneros del cosmos [Spanish] (1968)
-
Agent spatial Nº 1?Agent spatial numéro 1(1966) only appeared as:
-
Variant: Agent spatial Nº 1?Agent spatial numéro 1(1966) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Agente espacial Nº 1 [Spanish] (1966)
-
Variant: Agent spatial Nº 1?Agent spatial numéro 1(1977) [as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant:
-
Cerveaux sous contrôle?Cerveaux sous controle(1966) only appeared as:
-
Variant: Cerveaux sous contrôle?Cerveaux sous controle(1966) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Cerebros bajo control [Spanish] (1967)
-
Variant:
-
Inversia (1966)
also appeared as:
-
Variant: Inversia (1966)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Inversia [Spanish] (1967)
-
Variant: Inversia (1966)
[as by
-
Les mages de Dereb (1966)
only appeared as:
-
Variant: Les mages de Dereb (1966)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Los magos de Dereb [Spanish] (1967)
-
Variant: Les mages de Dereb (1976)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
- Translation: De tovenaars van Dereb [Dutch] (1977) [as by Sydney Gordon]
-
Variant: Les mages de Dereb (1966)
[as by
-
Cette lueur qui venait des ténèbres?Cette lueur qui venait des tenebres(1967) only appeared as:
-
Variant: Cette lueur qui venait des ténèbres?Cette lueur qui venait des tenebres(1967) [as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Translation: They Came from the Dark [English] (2014)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant:
-
Chaos sur la Génèse?Chaos sur la Genese(1967) [only as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
L'enfer dans le ciel (1967)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Des hommes, des hommes... et encore des hommes (1968)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Ne touchez pas aux Borloks (1968)
only appeared as:
-
Variant: Ne touchez pas aux Borloks (1968)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: Ne touchez pas aux Borloks (1976)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Ne touchez pas aux Borloks (1968)
[as by
-
Tout commencera... hier (1968)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Cauchemar dans l'invisible (1969)
only appeared as:
-
Variant: Cauchemar dans l'invisible (1969)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Pesadilla en lo invisible [Spanish] (1979)
-
Variant: Cauchemar dans l'invisible (1969)
[as by
-
La machine venue d'ailleurs (1969)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les marteaux de Vulcain (1969)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les prisonniers de Kazor (1970)
only appeared as:
-
Variant: Les prisonniers de Kazor (1970)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Los prisioneros de Kazor [Spanish] (1979)
-
Variant: Les prisonniers de Kazor (1970)
[as by
-
On demande un cobaye (1970)
only appeared as:
-
Variant: On demande un cobaye (1970)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: On demande un cobaye (1976)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Translation: Hledá se pokusný králík?Hleda se pokusny kralik[Czech] (1992) [as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: On demande un cobaye (1970)
[as by
-
Quatre "diables" au paradis (1970)
only appeared as:
-
Variant: Quatre "diables" au paradis (1970)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: Quatre "diables" au paradis (1970)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Quatre "diables" au paradis (1970)
[as by
-
Concerto pour l'inconnu (Opus 71) (1971)
only appeared as:
-
Variant: Concerto pour l'inconnu (Opus 71) (1971)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variant: Concerto pour l'inconnu (1990)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Concerto pour l'inconnu (Opus 71) (1971)
[as by
-
La loi d'Algor (1971)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Variations sur une machine (1971)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Energie -500 (1972)
only appeared as:
-
Variant: Energie -500 (1972)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Translation: Energie - 500 [Dutch] (1977)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: Energie -500 (1972)
[as by
-
Le vaisseau de l'ailleurs (1972)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Quand les soleils s'éteignent?Quand les soleils s'eteignent(1972) [only as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
1973... et la suite (1973)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les seigneurs de la nuit (1973)
only appeared as:
-
Variant: Les seigneurs de la nuit (1973)
[as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
- Translation: Os Senhores da Noite [Portuguese] (1987)
-
Variant: Les seigneurs de la nuit (1973)
[as by
-
Les ruches de M.112 (1974)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les sources de l'infini (1974)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Quand la machine s'emmêle (1974)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Les portes du futur (1975)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Et la nuit fut... (1975)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Je m'appelle... Tous ! (1976)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Cette machine est folle (1977)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Déjà presque la fin?Deja presque la fin(1977) [only as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
L'homme qui vécut deux fois?L'homme qui vecut deux fois(1978) [only as byRichard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Tout va très bien, Madame la Machine (1978)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Les quatre vents de l'éternité (1979)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
Quand la machine fait "Boum" (1980)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]
-
N'aboyez pas trop fort, Mr. Benton (1981)
only appeared as:
-
Variant: N'aboyez pas trop fort, Mr. Brenton (1981)
[as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Variant: N'aboyez pas trop fort, Mr. Brenton (1981)
[as by
-
Les survivants de l'au-delà?Les survivants de l'au-dela(1982) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Avant les déluges?Avant les deluges(1983) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Après les déluges?Apres les deluges(1983) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
À la découverte du Graal?A la decouverte du Graal(1983) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Les maîtres de l'horreur?Les maitres de l'horreur(1984) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Les pierres de la mort (1984)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Cadavres à tout faire (1985)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Silence... On meurt ! (1985)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Panique dans le temps (2005)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Le carnaval des enclonés (2007)
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Katorga (2014)
with
Jean-Michel Archaimbault
[only as by Jean-Michel Archaimbault and Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Croisière dans le temps / L'escalier de l'ombre?Croisiere dans le temps / L'escalier de l'ombre(1969) [O] with Peter Randa
-
Полуночный трубадур?Polunochnyy trubadur[Russian] (1994) [O] with Maurice Limat andAndré Ruellan?Andre Ruellan[only as byРишар Бессьер?Rishar Bess'yerandМорис Лима?Moris LimaandАнри Рюэллан?Anri Ryuellan]
-
Легион «Альфа»?Legion "Al'fa"[Russian] (1995) [O/5N] [only as byФ. Ришар-Бессьер?F. Rishar-Bess'er]
-
The Gardens of the Apocalypse [English] (2010) [O/2N]
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Pas de pitié pour les Borloks (2012) [O]
with
Jean-Michel Archaimbault
and
Jean-Marc Lofficier
[only as by Jean-Michel Archaimbault and Richard Bessière?Richard Bessiereand Jean-Marc Lofficier]
-
The Masters of Silence [English] (2014) [O/2N]
[only as by Richard Bessière?Richard Bessiere]
-
Vrata budućnosti?Vrata buducnosti[Croatian] (1980) [only as byRichard Bessière?Richard Bessiere]
-
Letter (Horizons du fantastique, #19) (1971)
[only as by Richard-Bessière?Richard-Bessiere]