Chronological Bibliography: Clark Darlton

Note: There are other authors with the same name: Clark Darlton (in error)

Author: Clark Darlton Author Record # 81469
Legal Name: Ernsting, Walter
Birthplace: Koblenz, Rhine Province, Prussia, Germany
Birthdate: 13 June 1920
Deathdate: 15 January 2005
Language: German
Webpages: IMDB, perrypedia.de, sf-encyclopedia.com, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: C. Darlton, Klark Darlton,
Кларк Дарлтон^?Klark Darlton
Clark Darlton
,
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
, Walter Ernsting, W. Ernsting, H. G. Francis (in error), Prof. Dr. Erasmus Hummeldick, Kurt Mahr (in error), Fred McPatterson, K.-H. Scheer, Walter (I)
Additional Bibliographic Comments: Author:Clark Darlton
Author Tags: science fiction (49), space opera (16), Perry Rhodan (10), humorous (4), robots (3), time travel (2), Erich von Däniken (2), Tim Whalen (1), Rainer Eisfeld (1), into-movie (1), alien invasion (1), psychic mutants (1), immortality (1), fifth dimension (1), ancient technology (1), Reptilian aliens (1), remote viewing (1), telekinetics (1), telepaths (1), space warfare (1) and 40 additional tags. View all tags for Clark Darlton

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Summary Awards Alphabetical

Novels

UFO am Nachthimmel (1955)
Der Mann, der die Zukunft stahl (1955)
Überfall aus dem Nichts^?Ueberfall aus dem Nichts
(1956) also appeared as:
- Translation: Overval uit de oneindigheid [Dutch] (1962)
Der Ring um die Sonne (1956) with Raymond Z. Gallun [also as by Raymond Z. Gallun]
Die Zeit ist gegen uns (1956)
Und Satan wird kommen (1956)
Das ewige Gesetz (1957)
Befehl aus der Unendlichkeit (1957)
Raum ohne Zeit (1957) also appeared as:
- Variant: Zurück aus der Ewigkeit (1972)
Die Schwelle zur Ewigkeit (1957) also appeared as:
- Variant: An der Schwelle zur Ewigkeit (1981)
Planet Lerks III (1957)
Der Sprung ins Ungewisse (1958) also appeared as:
- Variant: Sprung ins Ungewisse (1959)
Der Tod kam von den Sternen (1958)
Strahlende Städte (1958) also appeared as:
- Variant: Die strahlenden Städte (1959)
Attentat auf Sol (1958)
Zurück aus der Ewigkeit (1958)
Die galaktische Föderation (1958)
Das unsterbliche Universum (1959) with Jesco von Puttkamer
Experiment gelungen (1959)
Raumschiff der toten Seelen (1959)
Wanderer zwischen drei Ewigkeiten (1959)
Vater der Menschheit (1959)
Das Leben endet nie (1959) also appeared as:
- Variant: Der Sprung ins Jenseits (1968)
- Translation: Terug in de Toekomst [Dutch] (1978) [as by Walter Ernsting]
Geheime Order für Andromeda (1959)
Planet YB 23 (1959)
Der fremde Zwang (1960)
Die Zeitlosen (1960) also appeared as:
- Variant: Der Atomhandel (1961)
Die letzte Zeitmaschine (1961)
Unternehmen Stardust (1962) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Unternehmen Stardust (1962) [as by W. Ernsting and K. H. Scheer]
- Translation:
  Opération "Astrée"^?Operation "Astree"
  [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
- Translation:
  Opération "Astrée"^?Operation "Astree"
  [French] (1980) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation:
  Opération Astrée^?Operation Astree
  [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Welt ohne Schleier (1962) also appeared as:
- Variant: Der Gedankenleser (1967)
Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
(1962) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant:
  Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
  (1962) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
- Translation: La Terre a peur [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
- Translation: La Terre a peur [French] (1966) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Venusbasis (1963) with Kurt Mahr and K. H. Scheer also appeared as:
- Translation:
  Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
  [French] (1966) [as by K.-H. Scheer]
- Translation:
  Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
  [French] (1974) [as by K. H. Scheer]
- Translation:
  Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
  [French] (1980) [as by Clark Darlton and K. H. Scheer]
- Translation:
  Base sur Vénus^?Base sur Venus
  [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Festung der sechs Monde (1963) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Festung der sechs Monde (1963) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
- Translation: La forteresse des six lunes [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: La forteresse des six lunes [French] (1967)
Das galaktische Rätsel^?Das galaktische Raetsel
(1963) with K. H. Scheer also appeared as:
- Translation:
  La quête cosmique^?La quete cosmique
  [French] (1967)
- Translation:
  La quête cosmique^?La quete cosmique
  [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Erbe von Hiroshima (1963) also appeared as:
- Serializations:
- Translation: L'erede di Hiroshima (complete novel) [Italian] (1964) [as by Walter Ernsting]
Der Unsterbliche (1963) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Der Unsterbliche (1963) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
- Translation:
  Le traître de Tuglan^?Le traitre de Tuglan
  [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Overhead (1963) with Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Der Overhead (1963) [as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
- Translation:
  Le maître des mutants^?Le maitre des mutants
  [French] (1968) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation:
  Le maître des mutants^?Le maitre des mutants
  [French] (1968) [as by Clark Darlton and K. H. Scheer]
Das Marsabenteuer (1964) [only as by Walter Ernsting]
Eiswelt in Flammen (1964) with K. H. Scheer also appeared as:
- Translation:
  L'étoile en exil^?L'etoile en exil
  [French] (1969) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Seuche des Vergessens (1964) with K. H. Scheer also appeared as:
- Translation: L'offensive d'oubli [French] (1969) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Partner des Giganten (1964) with K. H. Scheer also appeared as:
- Translation: La menace des Moofs [French] (1970) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Planet der Mock (1964) also appeared as:
- Translation: Planeet der Mock [Dutch] (1980)
- Translation:
  Планета моков^?Planeta mokov
  [Russian] (1991) [as by
  Кларк Дарлтон^?Klark Darlton
  Clark Darlton
  ]
Die dritte Chance (1964) also appeared as:
- Serializations:
- Translation: De Derde Kans (deel 1 van 3) [Dutch] (1977)
- Translation: De Derde Kans (deel 2 van 3) [Dutch] (1977)
- Translation: De Derde Kans (deel 3 van 3) [Dutch] (1978)
Sturz in die Ewigkeit (1964) also appeared as:
- Translation: Val in de Eeuwigheid [Dutch] (1980)
Der Sprung ins Nichts (1965) with Heinz Bingenheimer only appeared as:
- Variant: Der Sprung ins Nichts (1965) [as by H. Bings and C. Darlton]
- Variant: Der Sprung ins Nichts (1965) [as by H. Bings and Clark Darlton]
Der Mensch und das Monster (1965) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Der Mensch und das Monster (1965) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
- Translation:
  Les méduses de Moofar^?Les meduses de Moofar
  [French] (1971) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rotes Auge Beteigeuze (1965) with K. H. Scheer also appeared as:
- Translation:
  La bataille de Bételgeuse^?La bataille de Betelgeuse
  [French] (1972) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Toten leben (1965) with Kurt Brand and K. H. Scheer also appeared as:
- Translation: Le spectre du surmutant [French] (1973) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Attacke aus dem Unsichtbaren (1965) with Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Attacke aus dem Unsichtbaren (1965) [as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
- Translation: L'invasion des invisibles [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Robotspion (1965) with K. H. Scheer
Im Zentrum der Galaxis (1965) also appeared as:
- Translation: In het Centrum van de Melkweg [Dutch] (1980)
- Serializations:
- Translation: In The Center of the Galaxy (Complete Novel) [English] (1978)
Der Flug der Millionäre^?Der Flug der Millionaere
(1965) also appeared as:
- Translation: De Prijs van het Leven [Dutch] (1980)
Das Riff der Andromeda (1965) only appeared as:
- Variant: Das Riff der Andromeda 1. Teil (1965)
- Variant: Das Riff der Andromeda 2. Teil (1965)
- Variant: Das Riff der Andromeda (1977)
- Variant: Die Götter siegen immer (1977)
Unter den Sternen von Druufon (1966) with K. H. Scheer
Rekruten für Arkon^?Rekruten fuer Arkon
(1966) with Kurt Brand and K. H. Scheer [only as by K. Brand and C. Darlton and K. H. Scheer]
Der Schlüssel zur Macht (1966) with K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
Geheimmission Moluk (1966) with K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Shols]
Gucky und die Mordwespen (1966) also appeared as:
- Translation: Gucky en de moordwespen [Dutch] (1974)
Das blaue System (1967) with K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
Auf den Spuren der Antis (1967) with K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Shols]
Der Planet Mechanica (1967) with K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
Atombrand auf Mechanica (1967) with K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Voltz]
Gucky und die Geheimagenten (1967)
Der strahlende Tod (1967) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Der strahlende Tod (1967) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Der strahlende Tod (1985) [as by Clark Darlton]
SOS aus dem Weltall (1967)
Hades — Die Welt der Verbannten (1967) also appeared as:
- Variant: Hades — Welt der Verdammten (1982)
Wächter in der Einsamkeit (1968) with Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
Leben aus der Asche (1968) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Leben aus der Asche (1968) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Leben aus der Asche (1985) [as by Clark Darlton]
Das verbotene Sonnensystem (1969)
Männer für Lacertae (1969)
Gucky und seine Urenkel (1970) also appeared as:
- Translation: Gucky en zijn achterkleinkinderen [Dutch] (1976)
Todesschach (1971)
Das Meer der Zeit (1971)
Die Zeitmauer (1971) also appeared as:
- Translation: De tijdmuur [Dutch] (1977)
Das Universum der Accalauries (1972)
Greenworld — der vergessene Planet (1973) also appeared as:
- Translation:
  Гринуолд - забытая планета^?Grinuold - zabytaya planeta
  [Russian] (1992) [as by
  Кларк Дарлтон^?Klark Darlton
  Clark Darlton
  ]
Planet der Kidnapper (1973)
Das Rätsel der Marsgötter^?Das Raetsel der Marsgoetter
(1974) [only as by Walter Ernsting]
Das Rätsel der Urwaldhöhlen^?Das Rätsel der Urwaldhoehlen
(1974) [only as by Walter Ernsting]
Der geheimnisvolle Asteroid (1974) [only as by Walter Ernsting]
La citadelle cachée^?La citadelle cachee
[French] (1974) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le poids du passé^?Le poids du passe
[French] (1974) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Zwischen Tod und Ewigkeit (1974)
Das Rätsel der Milchstraße^?Das Raetsel der Milchstrasse
(1974) [only as by Walter Ernsting]
Am Rand des Universums (1975) also appeared as:
- Translation: Aan het eind van het universum [Dutch] (1977)
Sie kamen von Kendarkos (1975) [also as by H. G. Francis (in error)]
Das Geheimnis im Atlantik (1976) [only as by Walter Ernsting]
Notlandung auf Virginis II (1976)
Alerte aux Antis [French] (1977) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'immortel et les invisibles [French] (1977) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rhodan renie Rhodan [French] (1977) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Geheimnis von Wardall (1977)
La flotte fantôme^?La flotte fantome
[French] (1978) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le barrage bleu [French] (1978) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le caboteur cosmique [French] (1978) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der verzauberte Planet (1978) [only as by Walter Ernsting]
Die Dritte Macht (1978) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Der Tempel der Götter (1978) [only as by Walter Ernsting]
Der Tag an dem die Götter starben (1979) with
Erich von Däniken^?Erich von Daeniken
only appeared as:
- Translation:
  Le jour où moururent les dieux^?Le jour ou moururent les dieux
  [French] (1975) [as by Walter Ernsting]
- Translation: The Day the Gods Died [English] (1976) [as by Walter Ernsting]
- Translation: De dag waarop de Goden stierven [Dutch] (1977) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Der Tag, an dem die Götter starben (1979) [as by Clark Darlton]
- Variant: Der Tag, an dem die Götter starben (1979) [as by Walter Ernsting]
Le désert des décharnés^?Le desert des decharnes
[French] (1979) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Mutanten-Korps (1979) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols and William Voltz [only as by uncredited]
Der Unsterbliche (1979) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Der kosmische Lockvogel (1979) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
L'homme aux deux visages... [French] (1980) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les dieux oubliés^?Les dieux oublies
[French] (1980) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Vorstoß nach Arkon^?Vorstoss nach Arkon
(1980) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Der Robotregent (1980) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Atlan (1980) with Kurt Brand and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
L'aventure akonide [French] (1980) with K. H. Scheer
Mannes éphémères [French] (1980) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Complots arkonides [French] (1981) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Festung Atlantis (1981) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Das rote Universum (1981) with Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Opération Dernière Chance^?Operation Derniere Chance
[French] (1981) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rencontres extragalactiques [French] (1981) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die andere Welt (1981)
La mort de Mécanica^?La mort de Mecanica
[French] (1981) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Fall Kolumbus (1982) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le captif du futur [French] (1982) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La bataille de Panotol [French] (1982) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Anti (1982) with Kurt Brand and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Les astres noirs [French] (1982) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Insel der Verbannten (1982)
Der Zielstern (1982) with Kurt Brand and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Médiation protoplasmique^?Mediation protoplasmique
[French] (1983) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Opération Surprise^?Operation Surprise
[French] (1983) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rhodans Sohn (1983) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Prisonnier du plasma [French] (1983) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Mechanica (1983) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le monde aux-cent-soleils [French] (1983) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die neun Unbekannten (1983) also appeared as:
- Variant: Die unterirdische Macht (1983) [as by Walter Ernsting]
Die Posbis (1983) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le planétoïde hanté^?Le planetoide hante
[French] (1983) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Botschaft der Migarer (1984)
Le combat des cent-soleils [French] (1984) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Hundertsonnenwelt (1984) with Kurt Brand and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Hornschrecken (1984) with Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Menaces sur les mutants [French] (1984) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das zweite Imperium (1984) with Kurt Brand and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
- Variant: Das zweite Imperium (1984) [as by uncredited]
- Variant: Herren des Molkex (1984) [as by uncredited]
Le mirage de la montagne chantante [French] (1984) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf gegen die Blues (1985) with Kurt Brand and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Straße nach Andromeda^?Strasse nach Andromeda
(1985) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
La valeur de la vie [French] (1985) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Schrecken der Hohlwelt (1985) with Kurt Brand and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by uncredited]
Entscheidung auf Rubin II (1985)
Le fléau de la galaxie^?Le fleau de la galaxie
[French] (1985) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
So grün wie Eden (1986)
Die Para-Sprinter (1986) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le miroir de molkex [French] (1986) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rébellion sur Euhja^?Rebellion sur Euhja
[French] (1986) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Brennpunkt Andro-Beta (1986) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Hades - Welt der Verbannten (1986)
La métamorphose du molkex^?La metamorphose du molkex
[French] (1986) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kontrollstation Modul (1987) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le labyrinthe d'Eysal [French] (1987) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Andromeda (1987) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer [only as by uncredited]
Die Suche nach den Ilts (1987)
Les sauveteurs sigans [French] (1988) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Zeitagent (1988) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
La course contre la montre [French] (1988) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'effondrement d'un empire [French] (1988) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'offensive de crétinisation^?L'offensive de cretinisation
[French] (1988) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Pakt der Galaxien (1988) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Die letzte Bastion (1989) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
OLD MAN (1989) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Gestrandet auf Terra II (1990)
Magellan (1990) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Konrad Schaef [only as by uncredited]
Die Zeitpolizei (1990) with Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Verschollen in M 87 (1991) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Paladin (1991) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Der Schrottplanet (1991)
Dolan-Alarm (1991) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
Die Konstrukteure des Zentrums (1992) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Das Zeitkommando (1992) with Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Spur zwischen den Sternen (1992) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
L'armada akonide [French] (1993) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Alarm für die Galaxis (1993) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Les astéroïdes d'Androbêta^?Les asteroides d'Androbeta
[French] (1993) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Menschheit am Abgrund (1993) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
Le satellite secret [French] (1993) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La débâcle des Deux-Nez^?La debacle des Deux-Nez
[French] (1993) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Todessatellit (1993) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann [only as by uncredited]
Les sœurs stellaires^?Les soeurs stellaires
[French] (1993) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La ville vitrifiée^?La ville vitrifiee
[French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Cappins (1994) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
- Variant: Die Cappins (1994) [as by uncredited]
- Translation:
  Les pièges de Gevonia^?Les pieges de Gevonia
  [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le monde des marais [French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La sphère spatiotemporelle^?La sphere spatiotemporelle
[French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Ovaron (1994) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
- Variant: Ovaron (1994) [as by uncredited]
- Translation: Rencontre avec Ovaron [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- Translation:
  Expédition sur Zeut^?Expedition sur Zeut
  [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La station de Saar Lun [French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le messager des maîtres^?Le messager des maitres
[French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Welten in Angst (1994) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
- Variant: Welten in Angst (1994) [as by uncredited]
- Translation:
  Un frère au-delà des siècles^?Un frere au-dela des siecles
  [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- Translation:
  Le ressucité de Titan^?Le ressucite de Titan
  [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'ingénieur intergalactique^?L'ingenieur intergalactique
[French] (1994) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La revanche des Régénérés^?La revanche des Regeneres
[French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'être d'Émeraude^?L'etre d'Emeraude
[French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Tempête sur Téfrod^?Tempete sur Tefrod
[French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Vasall der Mächtigen (1995) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
Les mercenaires des maîtres^?Les mercenaires des maitres
[French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Exil im Hyperraum (1995) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and William Voltz [only as by uncredited]
Le robot qui rit [French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La machine de Multika [French] (1995) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le transmetteur temporel [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Urmutter (1996) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
Les temples de Tarak [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Finale für Pluto (1996) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
L'agent atemporel [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'Émir et l'éternité^?L'Emir et l'eternite
[French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Schwarm (1996) with Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Les transmuteurs de Tanos [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf der Immunen (1996) with Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Le seigneur de Sadlor [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le sarcophage stellaire [French] (1996) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das heimliche Imperium (1997) with H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Herrscher des Schwarms (1997) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
La piste parapsychique [French] (1997) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La facture des faussaires [French] (1997) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Iago l'innocente [French] (1997) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Miras le maléfique^?Miras le malefique
[French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Terra im Brennpunkt (1998) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Naufrage dans le néant^?Naufrage dans le neant
[French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Götzendämmerung (1998) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Le pacte de paix [French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'escapade de l'Émir^?L'escapade de l'Emir
[French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Tabora (1998) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Die Stimmen der Qual (1998) with H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Illusions interstellaires [French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La faillite de Faktor IV [French] (1998) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Multidon la maudite [French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Altmutanten (1999) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Terreur sur Tamanium [French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le sacrifice suprême^?Le sacrifice supreme
[French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf der Paramags (1999) with H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Au cœur de la démesure^?Au coeur de la demesure
[French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'énigme de Old Man^?L'enigme de Old Man
[French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sur la piste des hypno-cristaux [French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Cristal-catastrophe [French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sur le fil du rasoir [French] (1999) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Remous dans les nuages de Magellan [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Des Perlians aux hommes-lions [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Hyperseuche (2000) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
Der Obmann von Plophos (2000) with Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
- Variant: Der Obmann von Plophos (2000) [as by uncredited]
- Variant: Feinde der Menschheit (2000) [as by uncredited]
Les partisans du grand nuage [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Assaut contre Danger-I [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Expedition der Mausbiber (2000) with Kurt Brand and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Expedition der Mausbiber (2000) [as by uncredited]
- Variant: Soldaten für Kahalo (2000) [as by uncredited]
Gehirn in Fesseln (2000) with H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Dans les grottes des Gurrads [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Panik im Sonnensystem (2000) with Kurt Brand and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Planet der letzten Hoffnung (2000) with Kurt Brand and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Das Erbe der Yulocs (2000) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Missions magellaniques [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Kristallprinz (2000) with Rainer Castor and Hans Kneifel and Harvey Patton and K. H. Scheer and Ernst Vlcek only appeared as:
- Variant: Der Kristallprinz (2000) [as by uncredited]
- Translation: Traque sur Gortavor [French] (2002) [as by Rainer Castor]
- Translation: Le prince de cristal [French] (2002) [as by Rainer Castor]
Le réveil d'un titan^?Le reveil d'un titan
[French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Transgressions temporelles [French] (2000) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Dérive intergalactique^?Derive intergalactique
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Poison pour une planète^?Poison pour une planete
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le sosie du stellarque [French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Schach der Finsternis (2001) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
De Néréide à Neptune^?De Nereide a Neptune
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Folterwelt (2001) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Klaus Fischer and Ernst Vlcek only appeared as:
- Variant: Die Folterwelt (2001) [as by uncredited]
- Translation:
  Les pièges de Kraumonn^?Les pieges de Kraumonn
  [French] (2003) [as by Rainer Castor]
- Translation: Le monde des mille tortures [French] (2003) [as by Rainer Castor]
Offensive sur Old Man [French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Cités spatiales skovars^?Cites spatiales skovars
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Holocauste halutien [French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le commandeur des oubliés^?Le commandeur des oublies
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'enlèvement de l'élu^?L'enlevement de l'elu
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les labyrinthes de M 87 [French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Piraten der Sterne (2001) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Dirk Hess and Ernst Vlcek only appeared as:
- Variant: Piraten der Sterne (2001) [as by uncredited]
- Translation:
  La barrière cosmique^?La barriere cosmique
  [French] (2004) [as by Rainer Castor]
- Translation: Le bio-parasite [French] (2004) [as by Rainer Castor]
La caste des chercheurs [French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les insurgés du Krest IV^?Les insurges du Krest IV
[French] (2001) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Projet Paladin [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le repaire des symbiotes [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Im Mahlstrom der Sterne (2002) with H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Uchronies akonides [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Flucht ins Chaos (2002) with Rainer Castor and H. G. Francis and Dirk Hess and Hans Kneifel and Kurt Mahr only appeared as:
- Variant: Flucht ins Chaos (2002) [as by uncredited]
- Translation:
  La route des cratères^?La route des crateres
  [French] (2004) [as by Rainer Castor]
- Translation:
  Le chaos et l'incréé^?Le chaos et l'incree
  [French] (2005) [as by Rainer Castor]
Le karma de Khan [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les pirates de Parjar [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les cercueils de cristal [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les léviathans de Léthara^?Les leviathans de Lethara
[French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le piège des Pelewons^?Le piege des Pelewons
[French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les constructeurs du centre [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Spur des Molkex (2002) with H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
Le gouffre entre les galaxies [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le gardien de l'intouchable [French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Traîtres en série^?Traitres en serie
[French] (2002) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le spectre du Sepulveda [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le secret de la pyramide [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Aphilie (2003) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
- Variant: Aphilie (2003) [as by uncredited]
- Variant: Aphilie (2009) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sur les traces du passé^?Sur les traces du passe
[French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le legs des lémuriens^?Le legs des lemuriens
[French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Ring des Schreckens (2003) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Dirk Hess and Peter Terrid only appeared as:
- Variant: Ring des Schreckens (2003) [as by uncredited]
- Translation: L'anneau de la terreur [French] (2006) [as by Rainer Castor]
Odyssée pour des nefs perdues^?Odyssee pour des nefs perdues
[French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Raumschiff in Fesseln (2003) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
- Variant: Raumschiff in Fesseln (2003) [as by uncredited]
- Translation: La forteresse de Titan [French] (2009) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: Escale dans Balayndagar [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
Le poids des invisibles [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Pont entre les nuages [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La base des Baramos [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les œufs de Baykalob^?Les oeufs de Baykalob
[French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf um die SOL (2003) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr only appeared as:
- Variant: Kampf um die SOL (2003) [as by uncredited]
- Translation:
  La Lumière de la Raison^?La Lumiere de la Raison
  [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
Die Goldene Göttin (2003) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Dirk Hess and Konrad Schaef and Peter Terrid [only as by uncredited]
Les spectres verts [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Des Bestians aux Ulebs [French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La tanière hors du temps^?La taniere hors du temps
[French] (2003) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Ténèbres sur la Terre^?Tenebres sur la Terre
[French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'humanité au crépuscule^?L'humanite au crepuscule
[French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Allianz der Galaktiker (2004) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
La voie transtemporelle [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Défi à l'antimatière^?Defi a l'antimatiere
[French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die letzten Varganen (2004) with Rainer Castor and Dirk Hess and Harvey Patton and Marianne Sydow and Peter Terrid [only as by uncredited]
L'ombre de Corello [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les chronoclastes de Copernic [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Mutants sans avenir [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'adieu aux Accalauries [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le satellite anti-solaire [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Spiel des Laren (2004) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
- Variant: Das Spiel des Laren (2004) [as by uncredited]
- Translation: Le jeu du Larenn [French] (2010) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: Un ami des Bioposis [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
Face au supermutant [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Énigmes du passé^?Enigmes du passe
[French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La catalyse de l'instable [French] (2004) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sie suchen Menschen (2005) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
À l'aube de Lémuria^?A l'aube de Lemuria
[French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Expédition sur Zeut^?Expedition sur Zeut
[French] (2005) with K. H. Scheer
Gegner im Dunkel (2005) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
Départ pour Gruelfin^?Depart pour Gruelfin
[French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les conquérants de Takéra^?Les conquerants de Takera
[French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le retour d'un banni [French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La ville et le rescapé^?La ville et le rescape
[French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le vassal galactique [French] (2005) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Au nom du Ganjo [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les Farrogs d'Erysgan [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Abschied von Terra (2006) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Apocalypse pour Takéra^?Apocalypse pour Takera
[French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Eisige Sphäre (2006) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Dirk Hess and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
L'offensive des collecteurs [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Kaiserin von Therm (2006) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
L'attaque des clans [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Intelligence en perdition [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les manipulateurs de l'essaim [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La colère de Sandal Tolk^?La colere de Sandal Tolk
[French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Mensch aus dem Nichts (2006) with H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Die Versunkenen Welten (2006) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Dirk Hess and Hans Kneifel and Harvey Patton and Marianne Sydow [only as by uncredited]
L'empire secret [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'invasion des vaisseaux-ruches [French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le mystère des conquérants jaunes^?Le mystere des conquerants jaunes
[French] (2006) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les amazones perdues [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'expédition du Gevari^?L'expedition du Gevari
[French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'expérience des Cynos^?L'experience des Cynos
[French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les usines des idoles [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rebell gegen ES (2007) with H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
Les obélisques de Puntoron-Shin^?Les obelisques de Puntoron-Shin
[French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Glaswelt (2007) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
Involution fictive [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'énigme des sept sages^?L'enigme des sept sages
[French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Transplantation solaire [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les ruses des Karduuhls [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
À la recherche du Tabora^?A la recherche du Tabora
[French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Komet der Geheimnisse (2007) with Rainer Castor and Dirk Hess and Kurt Mahr and Peter Terrid [only as by uncredited]
Le retour de Nostradamus [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
BARDIOC (2007) with H. G. Francis and Hubert Haensel and William Voltz only appeared as:
- Variant: BARDIOC (2007) [as by uncredited]
- Translation: Bardioc [French] (2012) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les voix du tourment [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sus au supermutant [French] (2007) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Objectif synthoïdes^?Objectif synthoides
[French] (2008) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Eiswind der Zeit (2008) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
Le concile des sept [French] (2008) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Facetten der Ewigkeit (2008) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Ernst Vlcek only appeared as:
- Variant: Facetten der Ewigkeit (2008) [as by uncredited]
- Translation: Le peuple des ruines [French] (2013) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation:
  L'œil des dieux^?L'oeil des dieux
  [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
Le maelström des étoiles^?Le maelstrom des etoiles
[French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les ennemis de Zeus [French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
À la recherche de la Terre^?A la recherche de la Terre
[French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Orkan im Hyperraum (2009) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Marianne Sydow and William Voltz only appeared as:
- Variant: Orkan im Hyperraum (2009) [as by uncredited]
- Translation:
  Les maîtres du Pan-Thau-Ra^?Les maitres du Pan-Thau-Ra
  [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- Translation: Ouragan dans l'hyperespace [French] (2013) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Gefahr für das Imperium (2009) with Rainer Castor and H. G. Ewers and Hans Kneifel and Marianne Sydow [only as by uncredited]
Rencontre dans le chaos [French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sus aux Vieux-Mutants [French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les rebelles d'Empire-Alpha [French] (2009) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les enfants du Sol [French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Loch im Universum (2010) with H. G. Francis and Hubert Haensel and William Voltz only appeared as:
- Variant: Das Loch im Universum (2010) [as by uncredited]
- Translation:
  Duel pour un œil^?Duel pour un oeil
  [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
L'agonie d'une galaxie [French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La lumière de la raison^?La lumiere de la raison
[French] (2010) with K. H. Scheer
Eine Welt für Akon-Akon (2010) with Rainer Castor and Dirk Hess and Harvey Patton and Marianne Sydow [only as by uncredited]
Les dormeurs millénaires^?Les dormeurs millenaires
[French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'alliance des galactes [French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les routes du néant^?Les routes du neant
[French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le retour des Koltoniens [French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le plan de l'accomplissement [French] (2010) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Energiejäger^?Die Energiejaeger
(2010) with H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
- Variant:
  Die Energiejäger^?Die Energiejaeger
  (2010) [as by uncredited]
- Translation:
  Les chasseurs d'énergie^?Les chasseurs d'energie
  [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
La bataille des diplomates [French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Adieu à la Voie Lactée^?Adieu a la Voie Lactee
[French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Das Erbe der Akonen (2011) with Rainer Castor and H. G. Francis and Hans Kneifel and Marianne Sydow and Peter Terrid [only as by uncredited]
L'ordre cosmique [French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les négociateurs de Pröhndome^?Les negociateurs de Prohndome
[French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Sporenschiffe (2011) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Patrouille spéciale Terre^?Patrouille speciale Terre
[French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le cercle de contact [French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Piège pour le Module^?Piege pour le Module
[French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Auserwählte (2011) with Hubert Haensel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
Le marteau du passé [French] (2011) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Apparition des concepts [French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le retour d'Ernst Ellert [French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les maîtres de la gravitation^?Les maitres de la gravitation
[French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Catastrophe gravitationnelle [French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf gegen die VAZIFAR (2012) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
La rage des Halutiens [French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La vision de plénitude^?La vision de plenitude
[French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La quatrième incarnation^?La quatrieme incarnation
[French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Mondträger (2012) with Rainer Castor and H. G. Francis and Harvey Patton and Marianne Sydow [only as by uncredited]
Die Cyber-Brutzellen (2012) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and William Voltz only appeared as:
- Variant: Die Cyber-Brutzellen (2012) [as by uncredited]
- Translation:
  Le vaisseau des ancêtres^?Le vaisseau des ancetres
  [French] (2016) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les mutants de Gaïa^?Les mutants de Gaia
[French] (2012) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Projet Basis [French] (2013) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
La déesse endormie [French] (2013) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le départ du Basis^?Le depart du Basis
[French] (2013) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Gefangene der SOL (2013) with H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Peter Terrid and William Voltz [only as by uncredited]
Terra im Schussfeld (2013) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and William Voltz [only as by uncredited]
Fels der Einsamkeit (2014) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz and Detlev G. Winter [only as by uncredited]
Die Macht der Sonnen (2014) with Rainer Castor and H. G. Francis and Harvey Patton and Marianne Sydow and Peter Terrid [only as by uncredited]
La septième clef^?La septieme clef
[French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les dieux de Matazema [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le gouffre de matière^?Le gouffre de matiere
[French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Intrigues sur Martappon [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le faux Igsorian [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Séismes galactiques^?Seismes galactiques
[French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'Immortel ne mourra pas [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'élu des Cosmocrates^?L'elu des Cosmocrates
[French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le destin des orbitaux [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les hordes de Garbesh [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Fluch der Kosmokratin (2015) with H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
- Variant: Der Fluch der Kosmokratin (2015) [as by uncredited]
- Translation:
  Projet Deuxième Terre^?Projet Deuxieme Terre
  [French] (2018) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation:
  Négoce avec la mort^?Negoce avec la mort
  [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
La croisade d'Amtranik [French] (2015) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le nouveau chevalier [French] (2016) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Recrues pour Krandhor [French] (2016) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Les agents programmés^?Les agents programmes
[French] (2016) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich (2016) with H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Detlev G. Winter and Thomas Ziegler only appeared as:
- Variant: Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich (2016) [as by uncredited]
- Translation:
  Réveil intrastellaire^?Reveil intrastellaire
  [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- Translation: Au royaume des quatre soleils [French] (2018) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Le retour d'Atlan [French] (2016) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Tempête psionique^?Tempete psionique
[French] (2016) with K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampf um Terra (2017) with Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
Drei Ritter der Tiefe (2018) with Arndt Ellmer and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
Die Gänger des Netzes^?Die Gaenger des Netzes
[forthcoming: Sep 05 2022] with Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]

Collections

Am Ende der Furcht (1966) with Ulf Miehe [only as by Robert Artner and Clark Darlton]
Les traquenards du temps [French] (1974) [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
L'arche des aïeux^?L'arche des aieux
[French] (1977) [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Todeskandidat (1982)
Roboter irren nie (1983)
Kein Morgen für die Erde (1986)
Mulots en mission [French] (1989) [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Hurricane I (2005)
Hurricane II (2005)
Hurricane III (2005)
Hurricane IV (2005)

Omnibus

An der Schwelle zur Ewigkeit (1981) [O]
Der Clark Darlton Reader (1983) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 1 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 10 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 11 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 2 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 3 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 4 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 5 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 6 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 7 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 8 (1986) [O]
Clark Darlton : Werkausgabe 9 (1986) [O]
Die besten Gucky-Geschichten (1998) [O]
Die besten Gucky-Geschichten: Teil II (1999) [O]
Das Universum der Accalauries / Notlandung auf Virginis II (2003) [O]
Die Botschaft der Migarer / Die andere Welt (2003) [O]
Die Zeitmauer / Am Rand des Universums (2003) [O]
Perry Rhodan I [French] (2005) [O] with Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Planet der Mock / Der Flug der Millionäre^?Planet der Mock / Der Flug der Millionaere
(2015) [O]

Serials

Der alte Mann und die Ilts (part 1 of 6) (1990) with Alexander Huiskes

Magazine Editor

Utopia-Sonderband - 1955 (1955) [only as by Walter Ernsting]
Utopia-Sonderband - 1956 (1956) [only as by Walter Ernsting]
Utopia-Science-Fiction-Magazin - 1956 (1956) [only as by Walter Ernsting]
Utopia-Science-Fiction-Magazin - 1957 (1957) [only as by Walter Ernsting]
Blick in die Zukunft - 1958 (1958) with Wolf Detlef Rohr [only as by Walter Ernsting and Wolf Detlef Rohr]
Blick in die Zukunft - 1959 (1959) with Wolf Detlef Rohr [only as by Walter Ernsting and Wolf Detlef Rohr]
Perry Rhodan (1. Aufl.) - 1961 (1961) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (1. Aufl.) - 1962 (1962) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (2. Aufl.) - 1966 (1966) with Kurt Bernhardt and H. G. Ewers and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (2. Aufl.) - 1967 (1967) with Kurt Bernhardt and H. G. Ewers and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (3. Ausg.) - 1967 (1967) with H. G. Ewers and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (3. Ausg.) - 1968 (1968) with H. G. Ewers and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (3. Aufl.) - 1973 (1973) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (Denmark) - 1973 [Danish] (1973) with K. H. Scheer
Perry Rhodan (3. Aufl.) - 1974 (1974) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
Perry Rhodan (Denmark) - 1974 [Danish] (1974) with K. H. Scheer
Perry Rhodan (1. Aufl.) - 1976 (1976) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
and William Voltz [only as by Walter Ernsting and K. H. Scheer and William Voltz]
Perry Rhodan (4. Aufl.) - 1977 (1977) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Perry Rhodan (4. Aufl.) - 1978 (1978) with Kurt Bernhardt and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
Perry Rhodan (5. Aufl.) - 1982 (1982) with Walter A. Fuchs and Kurt Mahr and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
Perry Rhodan (5. Aufl.) - 1983 (1983) with Walter A. Fuchs and Kurt Mahr and K. H. Scheer and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat

Anthologies

Roboter auf dem Kriegspfad (1964) [only as by Walter Ernsting]
Wanderer durch Zeit und Raum (1964) [only as by Walter Ernsting]
9 Science Fiction-Stories (1965) [only as by Walter Ernsting]
Die letzte Stadt der Erde (1965) [only as by Walter Ernsting]
Expedition nach Chronos (1965) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 1 (1965) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 2 (1965) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 3 (1965) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 4 (1965) [only as by Walter Ernsting]
Im Dschungel der Urzeit (1965) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 5 (1966) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 6 (1966) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 7 (1966) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 8 (1967) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 9 (1967) [only as by Walter Ernsting]
Galaxy 10 (1968) with
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
[only as by Walter Ernsting and
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
]
Galaxy 11 (1968) with
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
[only as by Walter Ernsting and
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
]
Galaxy 12 (1969) with
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
[only as by Walter Ernsting and
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
]
Galaxy 13 (1969) with
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
[only as by Walter Ernsting and
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
]
Galaxy 14 (1970) with
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
[only as by Walter Ernsting and
Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
]
Enterprise Stardust [English] (1974) with K. H. Scheer [only as by Walter Ernsting and K. H. Scheer]
Invasion From Space [English] (1974) with Kurt Mahr [only as by Walter Ernsting and Kurt Mahr]
The Radiant Dome [English] (1974) with K. H. Scheer [only as by Walter Ernsting and K. H. Scheer]
Wir - die Unsterblichen (1974)
望郷の宇宙帝国^?Bōkyō no uchū teikoku
Boukyou no uchuu teikoku
Bokyo no uchu teikoku
[Japanese] (1975) with Kurt Mahr [only as by
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
and
クルト・マール^?Kuruto Maru
]
宇宙船タイタンSOS!^?Uchūsen Taitan SOS!
Uchuusen Taitan SOS!
Uchusen Taitan SOS!
[Japanese] (1975) with Kurt Brand [only as by
クルト・ブラント^?Kuruto Buranto
and
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
]
銀河の病巣アラロン^?Ginga no byо̄sо̄ Araron
Ginga no byousоu Araron
Ginga no byоsо Araron
[Japanese] (1975) with Kurt Brand [only as by
クルト・ブラント^?Kuruto Buranto
and
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
]
地球替え玉作戦^?Chikyu kaedama sakusen
Chikyū kaedama sakusen
Chikyuu kaedama sakusen
[Japanese] (1975) with Kurt Mahr [only as by
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
and
クルト・マール^?Kuruto Maru
]
地球死す^?Chikyuu shisu
Chikyū shisu
Chikyu shisu
[Japanese] (1976) with K. H. Scheer [only as by
クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
and
K・H・シェール^?K. H. Sheru
]
Die Zukunft wird anders (1981)

Chapbooks

Satellit Uranus III (1956)
Finale (1957)
Utopia stirbt... (1959) only appeared as:
- Variant: Utopia stirbt... (1959) [as by Fred McPatterson]
- Variant: Utopia stirbt (1965)
Planet der 1000 Wunder (1959) [also as by Fred McPatterson]
Havarie der Gnom (1961)
Stadt der Automaten (1961)
Als die Sonne erlosch (1961) with Jack Williamson [also as by Clark Darlton]
Die strahlende Macht (1961)
Rückkehr verboten (1961)
Der Gedankenleser (1961)
Das Raum-Zeit-Experiment (1961)
Rastor 3 — senden Sie! (1961)
Der Eisenfresser (1962)
Das Geheimnis der Handelsflotte (1962)
Kosmischer Schwindel (1962)
De aarde valt aan! [Dutch] (1967)
De derde macht [Dutch] (1967)
Die Gravitationssonne (1968)
Expedition ins Nichts (1969)
Das Planetenabenteuer (1972) only appeared as:
- Variant: Das Planetenabenteuer (1972) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Mit Lichtgeschwindigkeit zu Alpha II (1974) [as by Walter Ernsting]
Das Weltraum-Abenteuer (1972) [only as by Walter Ernsting]
Die Sonnenbombe (1972)
Quest Through Space and Time [English] (1975)
The Galactic Riddle [English] (1975)
The Secret of the Time Vault [English] (1975)
Escape to Venus [English] (1976)
The Rebels of Tuglan [English] (1976)
Mutants vs Mutants [English] (1976)
The Thrall of Hypno [English] (1976)
A World Gone Mad [English] (1977)
Infinity Flight [English] (1977)
Snowman in Flames [English] (1977)
The Plague of Oblivion [English] (1977)
Challenge of the Unknown [English] (1978)
The Giant's Partner [English] (1978)
Begegnung im Weltraum (1978) [only as by Walter Ernsting]
Epidemic Center: Aralon [English] (1978)
Apokalypse im All (2012)
Berg der Magier (2012)
Das Schwarze System (2012)
Das Tefroder-Problem (2012)
Der Mann des Feuers (2012)
Der schwarze Kontrolleur (2012)
Der Sumpfplanet (2012)
Die Beutewelt (2012)
Die Gruft des Magnortöters^?Die Gruft des Magnortoeters
(2012)
Die Königin von Xuura^?Die Koenigin von Xuura
(2012)
Die lebenden Toten (2012)
Die Wassermenschen von Ketokh (2012)
Drei von der Geisterflotte (2012)
Flucht aus dem Tarkihl (2012)
Flucht in den Kerker (2012)
Geheimprojekt der Varganen (2012)
Henker der Varganen (2012)
Im Reich des Folterkönigs^?Im Reich des Folterkoenigs
(2012)
In der Hand des Henkers (2012)
Insel der Kannibalen (2012)
Jagd im Hyperraum (2012)
Kreuzzug nach Yarden (2012)
Krieg der Gespenster (2012)
Meister der Echsen (2012)
Nomazar, der Sklave (2012)
Ottac — der Sternentramp (2012)
Planet der Gräber^?Planet der Graeber
(2012)
Raumschiff der Meuterer (2012)
Revolte der Parias (2012)
Schnittpunkt der Dimensionen (2012)
Tal der tausend Blüten^?Tal der tausend Blueten
(2012)
Zitadelle im Eis (2012)

Short Fiction

Kein Morgen für die Erde (1955)
Mord ohne Mörder (1955)
Satellit Uranus III (1956)
Der Pionier (1956)
Erinnerung (1957) also appeared as:
- Translation: Souvenir [French] (1978)
Die Rakete (1957) with Ernst H. Richter
Das Ende der Furcht (1957)
Finale (1957)
Utopia stirbt... (1959) only appeared as:
- Variant: Utopia stirbt (1959)
- Variant: Utopia stirbt... (1959) [as by Fred McPatterson]
Planet der 1000 Wunder (1959) [also as by Fred McPatterson]
Havarie der Gnom (1961)
Stadt der Automaten (1961)
Als die Sonne erlosch (1961) with Jack Williamson [also as by Clark Darlton]
Die strahlende Macht (1961)
Rückkehr verboten (1961)
Der Gedankenleser (1961)
Das Raum-Zeit-Experiment (1961)
Die dritte Macht (1961) also appeared as:
- Translation: De derde macht [Dutch] (1967)
- Translation: The Third Power [English] (1969) [as by Walter Ernsting]
- Translation:
  第三勢力^?Dì sān shì lì
  Dì saan shi li
  Dì san shi li
  [Japanese] (1971) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
- Translation: Den tredje verdensmagt [Danish] (1973)
Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
(1961) also appeared as:
- Translation: De aarde valt aan! [Dutch] (1967)
- Translation: Twilight of the Gods [English] (1969) [as by Walter Ernsting]
- Translation:
  神々のたそがれ^?Kamiya no tasogare
  [Japanese] (1971) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
- Translation: Universets hersker [Danish] (1973)
Invasion aus dem All (1961) also appeared as:
- Translation: Invasie uit het Heelal [Dutch] (1969)
- Translation: Invasion from Space [English] (1970) [as by Walter Ernsting]
- Translation:
  宇宙からの侵略^?Uchuu kara no shinryaku
  [Japanese] (1972) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Rastor 3 — senden Sie! (1961)
Das Geheimnis der Zeitgruft (1961) also appeared as:
- Translation: Het geheim van de tijdkluis [Dutch] (1969)
- Translation: The Secret of the Time Vault [English] (1971)
- Translation:
  時間地下庫の秘密^?Jikan chikako no himitsu
  [Japanese] (1973) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Das galaktische Rätsel^?Das galaktische Raetsel
(1961) also appeared as:
- Translation: Het Galactische Raadsel [Dutch] (1969) [as by Kurt Mahr (in error)]
- Translation: The Galactic Riddle [English] (1971)
- Translation:
  銀河の謎^?Ginga no nazo
  [Japanese] (1973) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Die Spur durch Zeit und Raum (1961) also appeared as:
- Translation: Quest Through Space and Time [English] (1971)
- Translation:
  銀河の時空を抜けて^?Ginga no jiku o nukete
  [Japanese] (1973) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Die Rebellen von Tuglan (1962) also appeared as:
- Translation: The Rebels of Tuglan [English] (1972)
- Translation:
  ツグランの反徒^?Tsuguran no hanto
  [Japanese] (1973) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Thoras Flucht (1962) also appeared as:
- Translation: Escape to Venus [English] (1972)
- Translation:
  トーラの逃走^?Tōra no tōsō
  Toura no tousou
  Tora no toso
  [Japanese] (1973) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Duell der Mutanten (1962) also appeared as:
- Translation: Mutants vs. Mutants [English] (1972)
- Translation:
  超ミュータント出現!^?Chō myūtanto shutsugen!
  Chou myuutanto shutsugen!
  Cho myutanto shutsugen!
  [Japanese] (1974) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Der Eisenfresser (1962)
Im Banne des Hypno (1962) also appeared as:
- Translation: The Thrall of Hypno [English] (1972)
- Translation:
  ヒュプノの呪縛^?Hyupuno no jubaku
  [Japanese] (1974) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Ausflug in die Unendlichkeit (1962) also appeared as:
- Translation: Infinity Flight [English] (1973)
- Translation:
  無限への散歩^?Mugen heno sanpo
  [Japanese] (1974) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Eiswelt in Flammen (1962) also appeared as:
- Translation: Snowman in Flames [English] (1973)
- Translation:
  燃える氷惑星^?Moeru hyowakusei
  [Japanese] (1974) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Die Seuche des Vergessens (1962) also appeared as:
- Translation: The Plague of Oblivion [English] (1973)
- Translation:
  忘却兵器極秘作戦!^?Bokyaku heiki gokuhi sakusen!
  [Japanese] (1974) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Das Geheimnis der Handelsflotte (1962)
Ein Planet spielt verrückt^?Ein Planet spielt verrueckt
(1962) also appeared as:
- Translation: A World Gone Mad [English] (1973)
- Translation:
  発狂惑星^?Hakkyō wakusei
  Hakkyou wakusei
  Hakkyo wakusei
  [Japanese] (1975) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Aktion gegen Unbekannt (1962) also appeared as:
- Translation: Challenge of the Unknown [English] (1973)
- Translation:
  精神寄生人の陰謀^?Seishin kisei-jin no inbō
  Seishin kisei-jin no inbou
  Seishin kisei-jin no inbo
  [Japanese] (1975) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Der Partner des Giganten (1962) also appeared as:
- Translation: The Giant's Partner [English] (1973)
- Translation:
  巨人のパートナー^?Kyojin no patona
  [Japanese] (1975) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Kosmischer Schwindel (1962)
Seuchenherd Aralon (1962) also appeared as:
- Translation: Epidemic Center: Aralon [English] (1974)
- Translation:
  銀河の病巣アラロン^?Ginga no byо̄sо̄ Araron
  Ginga no byousоu Araron
  Ginga no byosо Araron
  [Japanese] (1975) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Rotes Auge Beteigeuze (1962) also appeared as:
- Translation: Red Eye of Betelgeuse [English] (1974)
- Translation:
  地球替え玉作戦^?Chikyū kaedama sakusen
  Chikyuu kaedama sakusen
  Chikyu kaedama sakusen
  [Japanese] (1975) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Die Erde stirbt (1962) also appeared as:
- Translation: The Earth Dies [English] (1974)
- Translation:
  地球死す^?Chikyū shisu
  Chikyuu shisu
  Chikyu shisu
  [Japanese] (1976) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Der falsche Inspekteur (1962) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : L'inspecteur et l'imposteur^?Deuxieme partie : L'inspecteur et l'imposteur
  [French] (1973) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: The Pseudo One [English] (1974)
Die Toten leben (1962) also appeared as:
- Translation: The Dead Live [English] (1974)
Attacke aus dem Unsichtbaren (1962) also appeared as:
- Translation: Attack from the Unseen [English] (1974)
Der Robot-Spion (1962) also appeared as:
- Translation: Spybot! [English] (1974)
Die Mikro-Techniker (1962) also appeared as:
- Translation: The Micro-Techs [English] (1974)
Im Zeit-Gefängnis^?Im Zeit-Gefaengnis
(1962) also appeared as:
- Translation:
  Première partie : Les prisonniers de la planète pétrifiée^?Premiere partie : Les prisonniers de la planete petrifiee
  [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: Prisoner of Time [English] (1974)
Ein Hauch Ewigkeit (1962) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : Un souffle d'éternité^?Deuxieme partie : Un souffle d'eternite
  [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Translation: A Touch of Eternity [English] (1974)
Unter den Sternen von Druufon (1963) also appeared as:
- Translation: Under the Stars of Druufon [English] (1975)
- Translation:
  Deuxième partie : L'héritage du sergent Harnahan^?Deuxieme partie : L'heritage du sergent Harnahan
  [French] (1975) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
In den Fesseln der Ewigkeit (1963) also appeared as:
- Translation: The Bonds of Eternity [English] (1975)
- Translation:
  Première partie : Au rendez-vous d'un revenant^?Premiere partie : Au rendez-vous d'un revenant
  [French] (1975) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Raumschiff der Ahnen (1963) also appeared as:
- Translation: Spaceship of Ancestors [English] (1975)
- Translation:
  Première partie (L'arche des aïeux)^?Première partie (L'arche des aieux)
  [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Rekruten für Arkon^?Rekruten fuer Arkon
(1963) also appeared as:
- Translation: Recruits for Arkon [English] (1975)
- Translation:
  Deuxième partie : Aux portes des trois-planètes^?Deuxieme partie : Aux portes des trois-planetes
  [French] (1976) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Kampfschule Naator (1963) also appeared as:
- Translation: Conflict Center: Naator [English] (1975)
- Translation:
  Première partie : L'assassinat d'un amiral^?Premiere partie : L'assassinat d'un amiral
  [French] (1976) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Ernst Ellerts Rückkehr (1963) also appeared as:
- Translation: Ernst Ellert Returns! [English] (1975)
Die flammende Sonne (1963) also appeared as:
- Translation: Blazing Sun [English] (1976)
- Translation:
  Deuxième partie (L'arche des aïeux)^?Deuxieme partie (L'arche des aieux)
  [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Himmel ohne Sterne (1963) also appeared as:
- Translation: The Starless Realm [English] (1976)
Der Weltraum-Tramp (1963) also appeared as:
- Translation: Vagabond of Space [English] (1976)
Die Geisterflotte (1963) also appeared as:
- Translation: Phantom Fleet [English] (1976)
Unter falscher Flagge (1963) also appeared as:
- Translation: False Front [English] (1976)
- Translation:
  Deuxième partie : La conversion de Thomas Cardif^?Deuxieme partie : La conversion de Thomas Cardif
  [French] (1980) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die gestohlene Raumflotte (1963) also appeared as:
- Translation: The Stolen Spacefleet [English] (1977)
Das Erbe der Echsen (1963) also appeared as:
- Translation: Heritage of the Lizard People [English] (1977)
Die Schatten greifen an (1964) also appeared as:
- Translation: The Shadows Attack [English] (1977)
Atombrand auf Mechanica (1964) also appeared as:
- Translation: Atom Fire on Mechanica [English] (1978)
Wächter in der Einsamkeit (1964) also appeared as:
- Translation: Sentinels of Solitude [English] (1979)
Ein Toter soll nicht sterben (1964) also appeared as:
- Translation: Deadmen Shouldn't Die [English] (1979)
Armee der Gespenster (1964) also appeared as:
- Translation: Het spookleger [Dutch] (1974)
- Translation: The Phantom Horde [English] (1979)
Signale der Ewigkeit (1964)
Explorer in Not (1964)
Die Geißel der Galaxis (1964)
Das zweite Imperium (1964)
Kampf der vier Mächte^?Kampf der vier Maechte
(1964)
Der Untergang des 2. Imperiums (1965)
Gucky und die Blaue Garde (1965) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : L'Emir et la garde bleue^?Deuxieme partie : L'Emir et la garde bleue
  [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Die Expedition der Mausbiber (1965) also appeared as:
- Translation: Planète des spectres [French] (1989)
Admiral Gecko (1965) also appeared as:
- Translation: Les disparus [French] (1989)
Die Retter der CREST (1965) also appeared as:
- Translation:
  Première partie : Sauver le Krest^?Premiere partie : Sauver le Krest
  [French] (1990) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Im Banne der Scheintöter^?Im Banne der Scheintoeter
(1965) also appeared as:
- Translation:
  Première partie : Les illusionnistes de l'étage jaune^?Premiere partie : Les illusionnistes de l'etage jaune
  [French] (1991) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Der Tod von den Sternen (1965) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : Prisonniers de Métha^?Deuxieme partie : Prisonniers de Metha
  [French] (1992) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Agenten gegen das Imperium (1965) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : Les soupçons d'Atlan^?Deuxieme partie : Les soupcons d'Atlan
  [French] (1992) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Begnadigt (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Begnadigt (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Begnadigt (1983) [as by Clark Darlton]
Das Haus (1966) with Ulf Miehe [only as by Robert Artner and Clark Darlton]
Das Urteil (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Das Urteil (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Das Urteil (1983) [as by Clark Darlton]
Der Krieg der Affen (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Der Krieg der Affen (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Translation: Rat majmuna [Croatian] (1981) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Der Krieg der Affen (1982) [as by Clark Darlton]
- Translation: Rat majmuna [Serbian] (1989) [as by Robert Artner and Klark Darlton]
Der Todeskandidat (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Der Todeskandidat (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Der Todeskandidat (1982) [as by Clark Darlton]
Exitus (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Exitus (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Exitus (1982) [as by Clark Darlton]
Nur ein Foto (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Nur ein Foto (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Nur ein Foto (1983) [as by Clark Darlton]
Roboter irren nie (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Roboter irren nie (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Roboter irren nie (1983) [as by Clark Darlton]
Sanogal beruhigt die Nerven (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Sanogal beruhigt die Nerven (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Sanogal beruhigt die Nerven (1982) [as by Clark Darlton]
Weltuntergang (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Weltuntergang (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Weltuntergang (1980) [as by Clark Darlton]
Wichtiges über Katzen^?Wichtiges ueber Katzen
(1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Wichtiges über Katzen (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant:
  Alles über Katzen^?Alles ueber Katzen
  (1982) [as by Clark Darlton]
Feind aus fremder Galaxis (1966)
Die Zeitfalle (1966)
Welt unter heißer Strahlung (1966)
Die Kugel aus Zeit und Raum (1966)
Unter Einsatz seines Lebens ... (1966)
Am Ende der Furcht (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Am Ende der Furcht (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Variant: Am Ende der Furcht (1966) [as by Robert Artner and Walter Ernsting]
Die Sonnenbombe (1966) with Ulf Miehe only appeared as:
- Variant: Die Sonnenbombe (1966) [as by Robert Artner and Clark Darlton]
- Translation: La bombe solaire [French] (1980) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Die Sonnenbombe (1983) [as by Clark Darlton]
Sperrzone in Andromeda (1966)
Im Reich der Zentrumswächter^?Im Reich der Zentrumswaechter
(1966)
Stoßtrupp in Zeit und Raum^?Stosstrupp in Zeit und Raum
(1966)
Jagd auf den Zeitagenten (1966)
Der Flug nach Barkon (1966)
Die Spur führt zu Jagos Stern^?Die Spur fuehrt zu Jagos Stern
(1967)
Das System der blauen Riesen (1967)
Koordinaten ins Jenseits (1967)
Die Eroberer (1967)
Der verlorene Planet (1967)
Gestatten, Gucky und Sohn! (1967)
Das Geschenk der Zeitreisenden (1967)
Der Sprung ins Verderben (1967)
Operation Blitz (1967)
Im Nichts gestrandet (1967)
Gucky und der Golem (1967)
Gucky und der Vakupath (1968)
Sei tot und hilf ! (1968) only appeared as:
- Translation: Mourir pour être utile [French] (1968)
Der planetarische Kerker (1968)
Die Kidnapper des Auserwählten^?Die Kidnapper des Auserwaehlten
(1968) also appeared as:
- Variant:
  Kidnapper des Auserwählten^?Kidnapper des Auserwaehlten
  (1968)
- Variant:
  Die Kidnapper der Auserwählten^?Die Kidnapper der Auserwaehlten
  (1979)
Die Gravitationssonne (1968)
Die kosmische Falle (1968)
Experimente mit der Zeit (1968)
Begegnung in M-87 (1968) also appeared as:
- Variant: Begegnung in M 87 (1968)
Der Turm des ewigen Lebens (1968)
Das Rätsel der Biostation^?Das Raetsel der Biostation
(1968)
Attentat auf die Sonne (1968)
Stimmen aus der Vergangenheit (1968)
Das Zeitkommando (1968)
Die phantastische Reise der FD-4 (1969)
Götter aus dem Kosmos^?Goetter aus dem Kosmos
(1969)
Das Schiff der grünen Geister (1969)
Das Versteck in der Zukunft (1969)
UFOs in der Galaxis (1969)
Nachricht aus der Zukunft (1969)
Der Mann, der doppelt starb (1969)
Freunde aus einem fremden Universum (1969)
Expedition ins Nichts (1969)
Rätsel der Vergangenheit (1969)
Sonderkommando Atlan (1969) also appeared as:
- Translation:
  Deuxième partie : Commando spécial Atlan^?Deuxieme partie : Commando special Atlan
  [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
Am See der Götter (1969)
Das Ultimatum der Cappins (1969)
Testflug nach Atlantis (1970)
Schaltzentrale OVARON (1970)
Überfall auf Exilot (1970)
Das Ende des Diktators (1970)
Plünderer der Sterne (1970)
Flucht ins Ungewisse (1970)
Der Wissende (1970)
Der letzte Mann der DOLDA (1970)
Der Telekinet (1970)
Das violette Feuer (1970)
Ganjo-Alarm (1970)
Gucky und der Verräter (1971)
Mond der Gefahren (1971)
Die Rückkehr des Takerers^?Die Rueckkehr des Takerers
(1971)
Planet der Digger (1971)
Zwischenspiel auf Tahun (1971)
Der Flug der GATOS BAY (1971)
Notruf des Unsterblichen (1971)
Die Planetenräuber^?Die Planetenraeuber
(1971)
Die Gelben Eroberer (1971)
Transport ins Ungewisse (1971)
Das Planetenabenteuer (1972) only appeared as:
- Variant: Das Planetenabenteuer (1972) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Mit Lichtgeschwindigkeit zu Alpha II (1974) [as by Walter Ernsting]
Das Weltraum-Abenteuer (1972) [only as by Walter Ernsting]
Im Banne des Panikfeldes (1972)
Das Elixier der Götter (1972)
Kidnapper im Weltraum (1972)
Gucky, der Tambu-Gott (1972)
Gucky, der Meisterdieb (1972)
Das Himmelsmetall (1972)
Die Sonnenbombe (1972)
Die Zeitritter (1972)
Flugziel unbekannt (1972)
Der Metapsychische Krieg (1973) also appeared as:
- Variant: Der metapsychische Krieg (1977)
Der Sprung nach Luna (1973)
Auf den Spuren der PAD (1973)
Ottac — der Sternentramp (1973)
Der Kampf um die Positronik (1973)
Flucht aus dem Tarkihl (1973) also appeared as:
- Translation: Flight from Tarkihl [English] (1977)
In den Katakomben von Nopaloor (1973)
Das Tefroder-Problem (1973)
Das Erbe der Yulocs (1973)
Krieg der Gespenster (1973) also appeared as:
- Translation: War of the Ghosts [English] (1977)
Die Wassermenschen von Taa (1973)
Im Reich des Folterkönigs^?Im Reich des Folterkoenigs
(1974)
Der Kampf mit dem Yuloc (1974)
Der Geheimnisträger (1974)
Der Götterwagen^?Der Goetterwagen
(1974)
Meister der Echsen (1974)
Durch das Eisland (1974)
Der lange Weg der Rache (1974)
Die Elefantenplage (1974)
Geschichtsstunde (1974)
Transplantation (1974)
Vom Wesen der Zeit (1974)
Jagd im Hyperraum (1974)
Der Hyperraum bricht auf (1974)
Das Erbe der Glovaaren (1974)
Der Mann des Feuers (1974)
Das Schwarze System (1974)
Sargasso des Alls (1974)
Weihnachtsbaum 2000 (1975) [also as by Walter Ernsting]
Henker der Varganen (1975)
Am Rand des Universums (excerpt) (1975)
Das Stummhaus (1975)
In der Hand des Henkers (1975)
Schrecken des Meeres (1975)
Zwischenspiel auf Saturn (1975)
Test Flight to Eden [English] (1975) with S. J. Byrne only appeared as:
- Translation: Der Flug nach Eden [German] (1979) [as by Clark Darlton]
- Translation: De tocht naar eden [Dutch] (1981) [as by Clark Darlton]
- Serializations:
- Test Flight to Eden (Part 1 of 2) (1975) [as by Stuart J. Byrne and Clark Darlton]
- Test Flight to Eden (Part 2 of 2) (1975) [as by Stuart J. Byrne and Clark Darlton]
Das Erbe (1975) [also as by uncredited]
Unheil aus fremder Dimension (1975)
Kolonie der Cyborgs (1975)
Kreuzzug nach Yarden (1975)
Geheimprojekt der Varganen (1975)
Rächer zwischen den Sternen^?Raecher zwischen den Sternen
(1975)
Rückkehr fraglich (1975)
Raumschiff der Meuterer (1975)
Der Tunnel (1976)
Die Gruft des Magnortöters^?Die Gruft des Magnortoeters
(1976)
Die Wassermenschen von Ketokh (1976)
Revolte der Parias (1976)
Der Wall um die Welt (1976)
Das Gespenst von Vrinos (1976)
Planet der Gräber^?Planet der Graeber
(1976)
Gegner im Dunkel (1976)
Die Königin von Xuura^?Die Koenigin von Xuura
(1976)
Hilfe aus Zeit und Raum (1976)
Planet der toten Kinder (1977)
Schnittpunkt der Dimensionen (1977)
Im Strom der Ewigkeit (1977)
Die Beutewelt (1977)
Der Mann von Barkon (1977)
Berg der Magier (1977)
Insel der Kannibalen (1977)
Die Glaswelt (1977)
Zitadelle im Eis (1977)
Insel zwischen den Sternen (1977)
[Irgendwo im Orient oder in Indien saßen sie auf der Terrasse ihres Hotels zusammen ...] (1978) [only as by Walter Ernsting]
Die lebenden Toten (1978)
Eiswind der Zeit (1978)
Begegnung im Weltraum (1978) [only as by Walter Ernsting]
Tal der tausend Blüten^?Tal der tausend Blueten
(1978)
Flucht in den Kerker (1978)
Gegner im Dunkel (1978)
Der schwarze Kontrolleur (1978)
Abschied von Eden II (1978)
Der kürzeste Name Gottes^?Der kuerzeste Name Gottes
(1978)
Der Fehler (1979)
Die seltsame Wandlung des Majors Penbrook (1979)
Die vorletzte Antwort (1979)
Apokalypse im All (1979)
Planet der Telepathen (1979)
Drei von der Geisterflotte (1979)
Kontakt auf Scharzo (1979)
Nomazar, der Sklave (1979)
Mysterium des Weltalls (1979)
Der Sumpfplanet (1979)
Das Rätsel der Barriere (1979)
Die Materiesenke (1980)
Exodus der Mutanten (1980)
Der Ort der Stille (1980)
Der lange Weg ins All (1980)
Terraner unerwünscht (1980)
Die Sumpfgeister von Tonga-Tonga (1980)
Die Falle von Cratcan (1980)
Zwischenspiel auf Karselpun (1981)
Das Rennen der Oldies (1981)
Der einsame Gefangene (1981)
Terra im Schußfeld^?Terra im Schussfeld
(1981)
Verlorene Paradiese (1981)
Der Planet Vulkan (1981)
Der Schiffbruch (1982)
Beziehungen sind alles (1982)
Der letzte Mirvaner (1982)
A bosszú [Hungarian] (1983)
A napbomba [Hungarian] (1983) with R. Artner
Bote des Unsterblichen (1983)
Begegnung am Todesauge (1983)
Die Treppe ins Nichts (1983)
Flucht aus dem Grauen Korridor (1983)
Der Todesimpuls (1984)
Der Flug nach Gateway (1984)
Flucht ins Labyrinth (1984) also appeared as:
- Translation:
  階級闘技^?Kaikyū Dо̄gi
  Kaikyuu Dougi
  Kaikyu Dogi
  [Japanese] (2019) [as by
  クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
  ]
Blitz über Eden (1985)
Krumme Geschäfte (1985)
1999 (1986)
Auf Titania gestrandet (1986)
Der Besucher (1986)
Opas Festspiele (1986)
Strafvollzug (1986)
Voodoo-Zauber (1986)
Die Zeitfraktur (1986)
Das Geheimnis von Chanukah (1986)
Der Zweck heiligt die Mittel (1987)
Die Freiheit des Bewußtseins (1987)
Ort der Erfüllung (1988)
Der Eremit von Satrang (1988) also appeared as:
- Serializations:
- Der Eremit von Satrang (part 1 of 3) (1988)
- Der Eremit von Satrang (part 2 of 3) (1988)
- Der Eremit von Satrang (part 3 of 3) (1988) [as by uncredited]
Flug in Richtung Ewigkeit (1988)
Im Halo der Galaxis (1989)
Auf Gesils Spuren (1989)
Ein blinder Passagier (1990)
Der Mann, der zweimal leben wollte (1990)
Ende gut – gar nichts gut (1990)
Geheimsache RIUNAN (1991)
Spurensuche im All (1992)
Der Verlorene (1992)
I'm forever blowing bubbles (2005)

Poems

Stimmen zum Perry-Rhodan-Jubiläum (1980) also appeared as:
- Variant: Stimmen zum Jubiläum (1980)

Essays

Science Fiction — eine Literatur für sich (1955) [only as by Walter Ernsting]
Utopia-Großband in den Vereinigten Staaten (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (UFO am Nachthimmel) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Bodenstation Venus) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Zwillingsplaneten der Erde! (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Todesfalle Jupiter) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Der dritte Planet) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Die große Mammuthöhle) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Der Mann, der die Zukunft stahl) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Der Weg zu den Sternen) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Am Anfang war nur Chaos) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Freiheit ohne Schranken) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Das Ziel — Vorwort (1955) [only as by Walter Ernsting]
Raymond Z. Gallun: Der Globetrotter (1955) [only as by Walter Ernsting]
UFO am Nachthimmel: Was verschweigt man uns? (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Terra) (1955) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Ad Astra) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Der Ring um die Sonne) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Krater der Hölle) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Die Zeit ist gegen uns) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Insel zwischen den Sternen) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Zur Einleitung (Insel zwischen den Sternen) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Astronomisches Preis-Silbenrätsel (Revolte der Menschheit) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Revolte der Menschheit) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Die utopische Kurzgeschichte — auch in Deutschland ein Erfolg? (1956) [only as by Walter Ernsting]
Hugo Gernsback, der Vater der Science Fiction (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Das gläserne Sterben) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Das gläserne Sterben) (1956) [only as by Walter Ernsting]
SFCD: Bollwerk gegen das Unverständnis^?SFCD: Bollwerk gegen das Unverstaendnis
(1956) only appeared as:
- Variant:
  SFCD: Bollwerk gegen das Unverständnis^?SFCD: Bollwerk gegen das Unverstaendnis
  (1956) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Warum SFCD? (1956) [as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Weltraum-Ranger greifen ein) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Sterne der Macht) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Sterne der Macht) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Zweimal ging die Welt unter) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Zweimal ging die Welt unter) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Und Satan wird kommen) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Hier spricht der SFCD — Der erste Deutsche SF-Konvent (1956) [only as by Walter Ernsting]
Über die Relativität von Raum und Zeit (1956) with Ernst H. Richter [only as by Walter Ernsting and Ernst H. Richter]
Meteoriten (Das Geheimnis der Saturnringe) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Das Geheimnis der Saturnringe) (1956) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Das Vermächtnis der Marsgötter) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Das Vermächtnis der Marsgötter) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Das ewige Gesetz) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Das ewige Gesetz) (1957) [only as by Walter Ernsting]
SFCD und Öffentlichkeit (1957) [only as by Walter Ernsting]
Vorwort (Utopia-Science-Fiction-Magazin #5) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Die Schatten) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Zwischen Erde und Mond) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Mitteilungen des SFCD (Zwischen Erde und Mond) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Der Flug in den Weltraum fand schon statt (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Raum ohne Zeit) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Unser Leitartikel (Utopia-Science-Fiction-Magazin #7) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Der künstliche Erdsatellit (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Ralph 124 C 41 plus) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Vorwort zur deutschen Erstausgabe 1957 (Ralph 124 C 41 plus) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Das flimmernde Universum (1957) [only as by Walter Ernsting]
UFO's (1957) [only as by Walter Ernsting]
SPUTNIK — Wahrzeichen eines neuen Zeitalters (1957) [only as by Walter Ernsting]
Meteoriten (Der vergessene Planet) (1957) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Planet des Unheils) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Sie kamen von der Erde) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Attentat auf Sol) (1958) [only as by Walter Ernsting]
[Wer in der Welt Science Fiction liest, kennt auch Forrest J. Ackerman] (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Die Pyramiden von Metos) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Eine sehr schwere Geburt (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Planet der fünf Sonnen) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (220 Tage im Weltraumschiff) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Hölle im Zwielicht) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Es lebe der Tod! (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Der blaue Planet) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Zurück aus der Ewigkeit) (1958) [only as by Walter Ernsting]
[...Günter Schelwokat prüft jeden Roman...] (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Der Solomon-Plan) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Der deutsche Meier hat es geschafft! (1958) [only as by Walter Ernsting]
Der SF-Literaturspiegel (Blick in die Zukunft #17) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Fanzines im Science Fiction Club Europa (1958) with Wolf Detlef Rohr [only as by W. Ernsting and W. D. Rohr]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #17) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Das endlose Schweigen) (1958) [only as by Walter Ernsting]
[Die drei Herren auf unserem Bild...] (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Verschwörung gegen Terra) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Der SF-Literaturspiegel (Blick in die Zukunft #18) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Die Weltregierung (1958) [only as by Walter Ernsting]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #18) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Die Eroberung der Erde) (1958) [only as by Walter Ernsting]
"Vater" der Science Fiction : Hugo Gernsback (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Jenseits von Raum und Zeit) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Aber der SFCE sprach mit Wernher von Braun (1958) [only as by Walter Ernsting]
Geschäft mit der Angst (1958) [only as by Walter Ernsting]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #19/20) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Unsere Mitarbeiter für Terra (Terra Sonderband #6) (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Die Außerirdischen) (1958) [only as by Walter Ernsting]
[A. E. van Vogt ist der meistumstrittenste SF-Autor der Welt...] (1958) [only as by uncredited]
Terra-Kurier (Tödliche Schwarzwolken) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Blick ins All: Zwillingsplaneten der Erde / Eine Aufforderung zur Diskussion (1958) [only as by Walter Ernsting]
Der SF-Literaturspiegel (Blick in die Zukunft #21) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Relative Demokratie (1958) [only as by Walter Ernsting]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #21) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Terra-Kurier (Die Unsichtbaren) (1958) [only as by Walter Ernsting]
"In Anbetracht der Auslegungen..." (1958) [only as by Walter Ernsting]
Der SF-Literaturspiegel (Blick in die Zukunft #22) (1958) with Wolf Detlef Rohr [only as by Walter Ernsting and Wolf Detlef Rohr]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #22) (1958) [only as by Walter Ernsting]
Bald ist er soweit : Gespräch mit Wernher von Braun (1958) only appeared as:
- Variant: Bald ist er soweit : Gespräch mit Wernher von Braun (1958) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Bald ist es soweit! Ein Gespäch mit Wernher von Braun (1959) [as by Walter Ernsting]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #23/24) (1959) [only as by Walter Ernsting]
SF-Länder und Städtegruppen (Blick in die Zukunft #23/24)^?SF-Laender und Staedtegruppen (Blick in die Zukunft #23/24)
(1959) with Wolf Detlef Rohr [only as by Walter Ernsting and Wolf Detlef Rohr]
Unser Leitartikel (Blick in die Zukunft, #23/24) (1959) [only as by Walter Ernsting]
Verlage meinen... Autoren meinen (1959) [only as by Walter Ernsting]
Die neue alte Phase (1959) [only as by Walter Ernsting]
SF-Fantum (Blick in die Zukunft #25/26) (1959) [only as by Walter Ernsting]
[Der vorliegende Roman WELTRAUMPEST...] (1959) [only as by Walter Ernsting]
Mit dem Faltboot zu den Sporaden (1959) [only as by Walter Ernsting]
Besuch auf der "Toteninsel" (1959) [only as by Walter Ernsting]
Ein unentdecktes Inselparadies (1959) [only as by Walter Ernsting]
Wollen Sie eine Insel kaufen? (1959) [only as by Walter Ernsting]
Lieber Leser! (Perry Rhodan #1) (1961) with K. H. Scheer
Clark Darlton (1961) with
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
[only as by uncredited]
Die Dachorganisation der Science-Fiction-Clubs Eurotopia (1961) [only as by Walter Ernsting]
Prefazione (L'impero dell'atomo) [Italian] (1963) [only as by Walter Ernsting]
Vorspann (Der Sprung ins Nichts) (1964) [only as by Walter Ernsting]
Walter Ernsting visto da Walter Ernsting [Italian] (1964) [only as by Walter Ernsting]
Vorwort (9 Science Fiction Stories) (1965) with Helmuth W. Mommers [only as by Walter Ernsting and Helmuth W. Mommers]
Über die HURRICANE-Serie (1965)
[Wie alljährlich fand auch in diesem Jahr...] (1966) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestspiele (1. Folge) (1966) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestspiele (2. Folge) (1966) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestspiele (3. Folge und Schluß) (1966) [only as by Walter Ernsting]
10. Geburtstag von Transgalaxis (1967) [only as by Walter Ernsting]
Con Report: BRIS Con 1967 (1967) [only as by Walter Ernsting]
[Der Versuch, mehrere Autoren zu einem Team zusammenzufügen...] (1967)
Con Report: Mar Con 1967 (1967) [only as by Walter Ernsting]
Clark Darlton schreibt über Gucky (1967)
5. internationale Science Fiction Festspiele in Triest (1967) [only as by Walter Ernsting]
Perry-Rhodan-Con Frankfurt, 12. August (1967)
[Vom 4. bis 7. August fand in Berlin der diesjährige Jahrescon des SFCD...] (1967) [only as by Walter Ernsting]
Science Fiction Around the World: Germany [English] (1967) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestspiele (1. Teil) (1967) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestspiele (2. Teil und Schluß) (1967) [only as by Walter Ernsting]
Warum schreibe ich Perry-Rhodan-Romane? (1967)
Auszug aus 'Was man so hört und liest' in Andromeda 65 (1968) [only as by Walter Ernsting]
[Bericht über die SF-Situation in Europa] (1968)
[Fragen aus dem Publikum] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Oberaudorf ist ein kleiner Ort in der Nähe...] (1968) [only as by Walter Ernsting]
[Ich wollte Ihnen heute etwas über unser Apollo-Mondlandeprogramm...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Nachdem der Beifall abgeklungen war...] (1968) [only as by Walter Ernsting]
[Mit dem Freiflug des eigentlichen Mondlandefahrzeugs...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Ein Astronaut muß nicht nur ein halbes Jahr akademischer Ausbildung...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Wernher von Braun kehrte auf das Podium zurück...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Nun möchte ich Ihnen noch zeigen...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
[Damit war die offizielle Fragestunde beendet...] (1968) with Wernher von Braun [only as by Wernher von Braun and Walter Ernsting]
1969 Trieste Film Festival [English] (1969) with Gian Paolo Cossato [only as by G. P. Cossato and Walter Ernsting]
VIII. Science-Fiction-Film-Festival in Triest (1970) [only as by Walter Ernsting]
Gruß und Dank allen Perry-Rhodan-Freunden^?Gruss und Dank allen Perry-Rhodan-Freunden
(1971) also appeared as:
- Variant: Clark Darlton (1971) (1971)
[Politik: "Ich bin der Auffassung, ..."] (1971)
[James Lovell und seine Frau Marylin ...] (1971)
[... noch einige Spotlights vom Festival und seinen Gästen] (1971) [only as by Walter Ernsting]
[Kombiniert mit dem 1. Europäischen SF-Con] (1972) [only as by Walter Ernsting]
Atlan-Autoren über Atlan^?Atlan-Autoren ueber Atlan
(1973)
[Bei der Ankunft teilte uns Frau Flavia Paulon...] (1973)
[Der vierte Tag kam mit dem belgischen Film...] (1973) [only as by W. Ernsting]
[Nach Schlock kommen wir zum sechsten Tag ...] (1973) [only as by Walter Ernsting]
[Die seit fast zwei Jahren bestehende SF-Gruppe in Salzburg...] (1973)
Project: Forrest Save [English] (1974)
Die Hugo-Preisträger 1969 bis 1972^?Die Hugo-Preistraeger 1969 bis 1972
(1974) only appeared as:
- Variant:
  Die Hugo-Preisträger 1969 bis 1972^?Die Hugo-Preistraeger 1969 bis 1972
  (1974) [as by uncredited]
- Variant: Der deutsche "Hugo"-Preis (1975) [as by Walter Ernsting]
Walter Ernsting (1974) [only as by Walter Ernsting]
Hugo Gernsback und sein SF-Preis in Deutschland (1974) [only as by Walter Ernsting]
[Am 1. April 1911 erschien im vierten Jahrgang...] (1974)
Amerika ist anders als man denkt (1) (1974)
Amerika ist anders als man denkt (2) (1974) [only as by Walter Ernsting]
Amerika ist anders als man denkt (3) (1974)
Amerika ist anders als man denkt (4) (1974)
Letter (Perry Rhodan #681) (1974) [only as by Walter Ernsting]
Die XII. Internationalen SF-Filmfestspiele (1974)
XII. Internationale SF-Filmfestival in Triest [2] (1974) [only as by Walter Ernsting]
XII. Internationale SF-Filmfestival in Triest [3] (1974) [only as by Walter Ernsting]
[In Atlan Nr. 136/17 wurde ein Artikel der "Ruhr-Nachrichten" abgedruckt, ...] (1974)
Pucky Power [English] (1974)
Perry Rhodan in den USA (1974) [only as by Walter Ernsting]
Die amerikanischen Leser (1975) [only as by Walter Ernsting]
HUGO 1974 (1975)
SF-Filmfestspiele in Triest (Perry Rhodan #747) (1975)
Letter (Atlan #200) (1975)
Letter (Atlan #202) (1975)
[Die Verleihung des Deutschen Hugos ...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
Preisrätsel (1975) [only as by Walter Ernsting]
[Es scheint in der Tat so zu sein, daß die 13...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
[Am Montag hatte ich mich mit meinem alten Freund Harry Harrison...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
[Die Filme des Dienstags kann man bis auf einen...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
[Wegen des schlechten Eindrucks des italienischen Filmes am Donnerstag ...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
[Am Samstag lief GOLDEN PHELIA, eine äußerst...] (1975) [only as by Walter Ernsting]
Liebe Leser! (Perry Rhodan-Report Nr. 1) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 1) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan und die interstellare Raumfahrt (1976) [only as by Walter Ernsting]
Liebe Leser! (Perry Rhodan-Report Nr. 2) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 2) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Liebe Leser! (Perry Rhodan-Report Nr. 3) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 3) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Warum schreibe ich Perry-Rhodan-Taschenbücher? (1976)
Die Zukunft der Vergangenheit (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 4) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Briefe an Report (Perry Rhodan-Report No. 5) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 5) (1976) [only as by uncredited]
RhoCon I in Washington (1976) [only as by Walter Ernsting]
850 Fans auf dem Perry-Rhodan-Con in Amsterdam (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 6) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 7) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Das Geheimnis der verschobenen Hügel (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 8) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Der Mensch und seine ältesten Träume (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 9) (1976) [only as by Walter Ernsting]
[Alle Jahre wieder so kann man nun schon sagen...] (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 10) (1976) [only as by Walter Ernsting]
[Der zweite Streifen am Sonntag ...] (1976) [only as by Walter Ernsting]
[Der Mittwoch brachte einen fünfminütigen...] (1976) [only as by Walter Ernsting]
[Am Freitag folgte der zweite Film der Tschechen...] (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 11) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 12) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Rainer Erler dreht SF-Film (1976) [only as by Walter Ernsting]
Author's Note (The Day the Gods Died) [English] (1976) [only as by Walter Ernsting]
Waren Sie da? (1976)
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 13) (1976) [only as by Walter Ernsting]
Der kosmische Beweis (1976)
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 14) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 15) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 16) (1977) [only as by uncredited]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 17) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 18) (1977) [only as by Walter Ernsting]
[In Zusammenarbeit mit dem Verlag BORN in Amsterdam ...] (1977)
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 19) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 20) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 21) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 22) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 23) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Liebe Perry-Rhodan-Fans (Perry Rhodan-Report Nr. 26) (1977) [only as by Walter Ernsting]
Zu Arthur C. Clarke "Die neun Milliarden Namen Gottes" (1978) [only as by Walter Ernsting]
Tatunka Nara und das Dschungelgeheimnis (1978) [only as by Walter Ernsting]
Tatunka Nara und das Dschungelgeheimnis [2] (1978) [only as by Walter Ernsting]
"Unsere kleinen Brüder" (1978) [only as by Walter Ernsting]
Große Tage in Zürich und Antwerpen (1978) [only as by Walter Ernsting]
5. Perry-Rhodan-Tag in Amsterdam (1978) [only as by Walter Ernsting]
[Daß ich Mitglied der internationalen Jury 1978 in Triest war...] (1978) [only as by Walter Ernsting]
Nachtrag (Der Tag, an dem die Götter starben) (1979) only appeared as:
- Translation: Afterword (The Day the Gods Died) [English] (1976) [as by Walter Ernsting]
- Variant: Nachtrag (Der Tag, an dem die Götter starben) (1979) [as by Walter Ernsting]
Sind die UFOs Schwindel? (1979) [only as by Walter Ernsting]
Stichwort: Phantasie und Wirklichkeit (1979) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Orbit 7) [Dutch] (1979)
PERRY-RHODAN-Tag in Antwerpen (1979) [only as by Walter Ernsting]
Ein Flug ins All — noch in diesem Leben? (1979) [only as by Walter Ernsting]
SF und die Realität^?SF und die Realitaet
(1979) [also as by Walter Ernsting]
[Eigentlich wollte ich in diesem Jahr ausnahmsweise nicht nach Triest...] (1979) [only as by Walter Ernsting]
[Welt-SF-Con im britischen Seebad Brighton] (1979) [only as by Walter Ernsting]
Haben Sie Angst vor 1984? (1980) [only as by Walter Ernsting]
Ein PR-SF-Club im Grenzbereich (1980) [only as by Walter Ernsting]
Wie sehen die Spiele von morgen aus? (1980) [only as by Walter Ernsting]
Tonga — ein letztes Paradies? (1980)
Letter (Perry Rhodan #987) (1980) [only as by Walter Ernsting]
Reisen in die Vergangenheit (1980) [only as by Walter Ernsting]
7. Perry-Rhodan-Tag in Amsterdam (1980) [only as by Walter Ernsting]
Warum ausgerechnet Gucky ...? (1980) [only as by Walter Ernsting]
Kurz-Exposé der phantastischen Abenteuer-Serie (Personen) Perry Rhodan (1980) with K. H. Scheer only appeared as:
- Variant: Kurz-Exposé der phantastischen Abenteuer-Serie (Personen) (1980) [as by uncredited]
- Variant: Kurz-Exposé der phantastischen Abenteuer-Serie (Personen) Perry Rhodan (1980) [as by uncredited]
Letter (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) (1981) with Anette Wanisch and T. Wanisch
Der Treppen-Horror (1981) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Perry Rhodan #208) (1981) [only as by Walter Ernsting]
Fantasy und Science Fiction — und unsere Umwelt (1981) [only as by Walter Ernsting]
SF-Filmfestival in Triest (Zwischen gestern und morgen) (1981) [only as by Walter Ernsting]
[Nein, dachte ich bei mir...] (1982)
Warum ausgerechnet Irland? (1983)
Perry Rhodan-Autor Clark Darlton berichtet aus Irland (Perry Rhodan-Report Nr. 104) (1983)
Willi Voltz: 28.1.1938 - 24.3.1984 (1984) [only as by Walter Ernsting]
Erinnerungen an einen unvergeßlichen Freund (1984)
Letter (Perry Rhodan #1230) (1985) [only as by Walter Ernsting]
Autorenporträt: Clark Darlton (1985)
Nachtrag zur Taschenbuchausgabe (Der Tag an dem die Götter starben) (1985) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Perry Rhodan #1252) (1985) [only as by Walter Ernsting]
Die Hochzeit des Jahres (im PR-Universum) (1985) [only as by Walter Ernsting]
Wie alles begann (1986)
Die verlorene Zeit (1987) [only as by Prof. Dr. Erasmus Hummeldick]
Clark Darlton (1987) (1987)
Was den Kollegen zu ihm einfiel (1991) with Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Robert Feldhoff and Peter Griese and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
and Marianne Sydow and Ernst Vlcek [only as by Clark Darlton and Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Robert Feldhoff and Peter Griese and Horst Hoffmann and Hanns Kneifel and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
and Marianne Sydow and Ernst Vlcek]
Wenn Autoren das Wort haben (1992)
Letter (Perry Rhodan #1605) (1992)
Meinem Freund Kurt Brand zum 75... (1993) [only as by Walter Ernsting]
Was man so hört und liest: Aus "Pioneer" Februar 1966 (1993) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Perry Rhodan #1700) (1994) [also as by Walter Ernsting]
UFOs und grüne Männchen (1997)
Grüße (Perry Rhodan Report Nr. 278) (1997) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Perry Rhodan #1876) (1997) [only as by Walter Ernsting]
Liebe Perry Rhodan-Freunde (Perry Rhodan #1876) (1997)
Zu Ernst Ellert (1998) [only as by Walter Ernsting]
Letter: Forum: Gewalt (1999)
Letter: [Also kurz: ich bin begeistert!!] (1999) [only as by Walter Ernsting]
Letter: [Laßt uns beten ...] (1999) [only as by Walter (I)]
Letter: [Lieber Reinhard] (1999) [only as by Walter Ernsting]
Liebe LeserInnen und Perry Rhodan-Fans (Perry Rhodan #2000) (1999)
Letter (1955) (2000) [only as by Walter Ernsting]
Verlagsvertrag zwischen Herrn Walter Ernsting und dem Arthur Moewig Verlag (2000) with uncredited [only as by Walter Ernsting and uncredited]
Die Serie "Perry Rhodan — Erbe des Universums" in zeitgerechter Weiterentwicklung (2000) with K. H. Scheer [only as by Walter Ernsting and K. H. Scheer]
Zum 60. Geburtstag von Ernst Vlcek, irgendwann im Jahr 2001 alter Zeitrechnung (2001) [only as by Walter Ernsting]
Letter (Perry Rhodan Report Nr. 348) (2002)
Die Kollegen über Karl-Herbert Scheer^?Die Kollegen ueber Karl-Herbert Scheer
(2006) with Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Robert Feldhoff and Peter Griese and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and
Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
and Marianne Sydow and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by Clark Darlton and Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Robert Feldhoff and Peter Griese and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and G. M. Schelwokat and Marianne Sydow and Peter Terrid and Ernst Vlcek]
Geleitwort (Meine besten Perry Rhodan Cartoons) (2017)
Die echten und die falschen Raubfischer: Geschäft mit Menschenschicksalen (2019) [only as by Walter Ernsting]
Die einsamen Inseln (2019) [only as by Walter Ernsting]
Letter: Liebe Ursula (2020) [only as by Walter Ernsting]

Interior Art

Erster Kontakt (1980)
Gucky-Skizze (1999) [only as by Walter Ernsting]

Reviews

Die Eroberung des Weltalls (1955) by Chesley Bonestell and Willy Ley [only as by Walter Ernsting]
Vorstoß ins All (1956) by Arthur C. Clarke
Welt - wohin? (1957) by R. C. Churchill only appeared as:
- Variant: Welt wohin? (1957) [as by Walter Ernsting]
Weltall und Urwelt (1957) by Hartmut Bastian [only as by Walter Ernsting]
Die neun Milliarden Namen Gottes (1978) by Arthur C. Clarke [only as by Walter Ernsting]

Interviews by This Author

Unser Autoreninterview (1956) with Donald A. Wollheim [only as by Walter Ernsting]
SF Film Festival in Triest, 1971 [1] (1971) with Arthur C. Clarke and Donald A. Wollheim (co-interviewer Helmut Neuper) [only as by Walter Ernsting and Helmut Neuper]
SF Film Festival in Triest, 1971 [2] (1971) with Arthur C. Clarke and Donald A. Wollheim (co-interviewer Helmut Neuper) [only as by Walter Ernsting and Helmut Neuper]
Ein Tempel, der zu denken gibt (1976) with
Erich von Däniken^?Erich von Daeniken
[only as by Walter Ernsting]
So machen es die Holländer ...^?So machen es die Hollaender ...
(1980) with Jan Wiggermans [only as by Walter Ernsting]
Perry Rhodan zwischen Donau und Inn (1980) with various [only as by Walter Ernsting]

Interviews with This Author

Walter Ernsting (1966) by Dieter Braeg and Konrad Schaef
Ganz privat mit Clark Darlton (1978) by Hans Gamber
Orbit Interview: Walter Ernsting en William Voltz [Dutch] (1981) by Kees van Toorn (co-interviewed with William Voltz)
Frage an Clark Darlton (1982) by William Voltz
Interview mit Clark Darlton (1982) by Hans Joachim Alpers
Wenn Fantasien Realität werden (2005) by Reinhard Habeck
Walter Ernstings frühe Einflüsse (2020) by Klaus N. Frick

Non-Genre Titles

Short Fiction

Die einsamen Inseln (excerpt) (2019) [only as by Walter Ernsting]

Chronological Bibliography: Clark Darlton

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Note: There are other authors with the same name: Clark Darlton (in error)