|
|
| Other views: | Summary Awards Alphabetical |
Novels
- Die neue Erde (1958) [only as by William Brown]
- Die Zeitpatrouille (1958)
-
Seine Heimat war der Mars (1958)
also appeared as:
- Variant: Er kam vom Mars (1959)
- Tödlicher Staub (1958)
- Der große Zeitsprung (1959)
- Rebell des Weltraums (1959)
- Gefangen auf Kallisto (1960)
- Invasion aus der Tiefe (1960)
- Aufstand im Cygnus (1961)
- Der Mann aus dem Jenseits (1961)
-
Die Falle der Raumpiraten (1961)
also appeared as:
- Variant: Überfall auf Ceres (1965)
- Experiment mit der Ewigkeit (1961)
-
Stern der Verlorenen (1961)
also appeared as:
- Variant: Das Raumschiff der Unheimlichen (1961)
- Die Welt in der Kugel (1962)
- Planet im Niemandsland (1962)
- Warnung aus dem Hyperraum (1962)
-
Das Mutanten-Korps (1962)
with
Kurt Mahr
and
K. H. Scheer
only appeared as:
- Variant: Das Mutanten-Korps (1962) [as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols]
- Translation: La milice des mutants [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
- Translation: La milice des mutants [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- 2 x Weltgericht (1963)
- Ballett der Roboter (1963)
- Das Neun-Planeten-Spiel (1963)
- Das trojanische Pferd (1963)
- Die Hölle begann auf Campor (1963)
- Drei Sonnen für Terra (1963)
- Es brennt auf dem Mond (1963)
- Flucht auf den Satelliten (1963)
- Sabotage im Venuswerk (1963)
- Teleporter Cichen-Henry (1963)
- Visum für Jupiter (1963)
- Agenten der Zwielichtzone (1964)
- Der Hexer vom Mars (1964)
- Geheimakte Marsmond (1964)
- Schiffbruch bei Delta Capricorni (1964)
- Titangeister (1964)
-
Der Kaiser von New York (1964)
with
Kurt Mahr
and
K. H. Scheer
only appeared as:
- Variant: Der Kaiser von New York (1964) [as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols]
- Translation: L'Empereur de New York [French] (1968) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
- Condor jagt RVX-23 (1965)
- Die Schlacht der Automaten (1965)
- Dämmerung über Punkt Null (1965)
- Herrscher über hundert Welten (1965)
-
Mooreland vererbt einen Krater (1965)
also appeared as:
- Variant: Moorelands Testament (1965)
- Alle Macht auf Erden (1967) [only as by W. Brown]
- Das Mutanten-Korps (1979) with Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
- Perry Rhodan I [French] (2005) [O] with Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
- Die Welten des W. W. Shols: 5 Romane (2020) [O]
- Galactic Alarm [English] (1974) with Kurt Mahr
-
Roboter und Mutanten (2020)
with
Alfred Bekker
and
Hendrik M. Bekker
and
Alec Brändle?Alec BraendleandPaul Alfred Müller?Paul Alfred Muellerand Margret Schwekendiek [only as by Alfred Bekker and Hendrik M. Bekker andAlec Brändle?Alec Braendleand Freder van Holk and Margret Schwekendiek and W. W. Shols]
-
Held des Weltraums: Mark Tolins Band 1-17 — Die ganze Serie (2021)
with
Paul Alfred Müller?Paul Alfred Mueller[only as by Freder van Holk and W. W. Shols]
- Mord ohne Waffe (1963) [also as by uncredited]
- Sieben kamen von I-Ola-Kar (1963)
- Postlagernd Hesperos City 3000 (1964)
- Hilferuf von Kanopus (1964)
- Station des Schreckens (1964)
- Die gestohlene Erfindung (1965)
- Het mutantenkorps [Dutch] (1968)
- Secret Barrier X [English] (1976)
- Calhouns Planet (1978)
- Asteroid auf Abwegen (1979)
- Die sieben Leben des Mr. Yates (1980)
- Die Bank (1959)
-
Das Mutanten-Korps (1961)
also appeared as:
- Variant: Das Mutanten-Korps (1961) [as by K. H. Scheer (in error)]
- Translation: Het mutantenkorps [Dutch] (1968)
- Translation: The Mutant Corps [English] (1969)
-
Translation: ミュータント部隊?Myūtanto butai[Japanese] (1971) [as by
Myuutanto butai
Myutanto butaiW・W・ショルス?W. W. Shors] - Translation: Det hemmelige mutant-korps [Danish] (1974)
-
Hilfe für die Erde?Hilfe fuer die Erde(1961) also appeared as:
- Translation: De Aarde seint om hulp [Dutch] (1969)
-
Translation: 地球救援?Chikyuu kyuen[Japanese] (1972) [as byW・W・ショルス?W. W. Shors]
- Translation: The Wasp Men Attack [English] (1977)
-
Geheimschaltung X (1962)
also appeared as:
- Translation: Secret Barrier X [English] (1972)
-
Translation: 秘密スイッチX?Himitsu suitchi X[Japanese] (1974) [as byW・W・ショルス?W. W. Shors]
-
Der Kaiser von New York (1962)
also appeared as:
-
Translation: ロボット皇帝の反乱!?Robotto kōtei no hanran![Japanese] (1974) [as by
Robotto koutei no hanran!
Robotto kotei no hanran!W・W・ショルス?W. W. Shors] - Translation: Robot Threat: New York [English] (1977)
-
Translation:
- Mord ohne Waffe (1963) [also as by uncredited]
- Sieben kamen von I-Ola-Kar (1963)
- Postlagernd Hesperos City 3000 (1964)
- Hilferuf von Kanopus (1964)
- Station des Schreckens (1964)
- Die gestohlene Erfindung (1965)
- Edelhölzer von der Venus (1966)
- Der Kettenraucher (1966)
- Die Lügner (1966)
- Die Insel der Toten (1967)
- Calhouns Planet (1978)
- Asteroid auf Abwegen (1979)
- Die sieben Leben des Mr. Yates (1980)
- Letter (Ballett der Roboter) (1965)