Note: There are other authors with the same name: Thomas Owen (I)
|
Other views: | Summary Awards Alphabetical |
Novels
- Hôtel meublé (1995)
- L'or indigo (1995)
- Le jeu secret (1995)
- Le livre interdit (1995)
- Les invités de huit heures (1995)
- Portrait d'une dame de qualité (1995)
- Les chemins étranges (1943)
- La cave aux crapauds (1945)
- Pitié pour les ombres: et autres contes fantastiques (1961)
- La cave aux crapauds et autres contes étranges (1963)
-
Cérémonial nocturne: et autres contes insolites (1966)
also appeared as:
- Variant: Cérémonial nocturne (1986)
- Variant: Cérémonial nocturne: et autres histoires insolites (1995)
-
La truie et autres histoires secrètes?La truie et autres histoires secretes(1972)
- Le rat Kavar et autres histoires de vie et de mort (1975)
- Les maisons suspectes et autres contes fantastiques (1978)
- Le livre noir des merveilles (1980)
- The Desolate Presence and Other Uncanny Stories [English] (1984)
- The House of Oracles and Other Stories [English] (2012)
-
Œuvres complètes . 2?Ouvres completes 2(1995) [O]
OEuvres completes 2
-
Du même bord?Du meme bord(1943) also appeared as:
- Translation: Two of a Kind [English] (1984)
-
L'épervier?L'epervier(1943) also appeared as:
- Translation: The Sparrowhawk [English] (1984)
-
La maquette de cire vierge (1943)
also appeared as:
- Translation: Modelled in Pure Wax [English] (1984)
- Le destin des mains (1943)
-
Le manteau bleu (1943)
also appeared as:
- Translation: The Blue Coat [English] (1984)
-
Le péril?Le peril(1943) also appeared as:
- Translation: Die Gefahr [German] (1975)
- Non-lieu (1943)
-
Tu es poussière...?Tu es poussiere...(1943) also appeared as:
- Translation: Tu és poeira... [Portuguese] (1969)
- Translation: Von Staub bist du ... [German] (1979)
-
Une aile de papillon mort (1943)
also appeared as:
- Translation: A Dead Butterfly's Wing [English] (1984)
-
15-12-38 (1943)
also appeared as:
- Variant: 15. 12. 38. (1943)
- Translation: 15. 12. 38 [English] (1984)
- Dans la maison vide (1945)
- Elfriede (1945)
- La cave aux crapauds (1945)
-
La présence désolée?La presence desolee(1945) also appeared as:
- Translation: La casa vuota [Italian] (1964)
- Translation: The Desolate Presence [English] (1984)
- La princesse vous demande (1945)
-
Le châtelain?Le chatelain(1945) also appeared as:
- Translation: The Castellan [English] (1984)
-
Le serpent bleu (1945)
also appeared as:
- Translation: The Blue Snake [English] (2012)
- Le testament de M. Breggins (1945)
-
Père et fille?Pere et fille(1945)
-
Une cousine (1945)
also appeared as:
- Variant: Ma cousine (1945)
- Translation: My Cousin [English] (1984)
- Bagatelles douces (1952)
-
Et la vie s'arrêta...?Et la vie s'arreta...(1959)
-
Au cimetière de Bernkastel?Au cimetiere de Bernkastel(1964)
-
La dame de Saint-Pétersbourg?La dame de Saint-Petersbourg(1965) also appeared as:
- Translation: The Lady from Saint Petersburg [English] (2012)
-
Un beau petit garçon?Un beau petit garcon(1965)
-
Cérémonial nocturne?Ceremonial nocturne(1966)
- Elna 1940 (1966)
-
Étranger à Tabiano?Etranger a Tabiano(1966)
-
La fille de la pluie (1966)
also appeared as:
- Translation: The Girl in the Rain [English] (1984)
-
La passagère?La passagere(1966) also appeared as:
- Translation: The Passenger [English] (1984)
-
La soirée du baron Swenbeck?La soiree du baron Swenbeck(1966)
-
La tentation de saint Antoine (1966)
also appeared as:
- Translation: The Temptation of Saint Anthony [English] (2012)
-
Le chasseur (1966)
also appeared as:
- Translation: The Hunter [English] (1984)
-
Le petit fantôme?Le petit fantome(1966)
- Les lectures dangereuses (1966)
- Mutation (1966)
- Wohin am Abend ? (1966)
-
Le grand amour de Madame Grimmer (1966)
also appeared as:
- Variant: Le grand amour de Mme Grimmer (1966)
-
La truie (1967)
also appeared as:
- Translation: The Women Who Watch [English] (1970)
- Translation: The Sow [English] (1984)
-
La femme forcée?La femme forcee(1968)
- Les guetteuses (1971)
- L'impromptu d'Evora (1972)
-
La belle vaincue et le troubadour (1972)
also appeared as:
- Translation: The Conquered Beauty and the Troubadour [English] (2012)
-
La boule noire (1972)
also appeared as:
- Translation: The Black Ball [English] (1984)
-
La mort d'Alexis Balakine (1972)
also appeared as:
- Translation: The Death of Alexis Balakine [English] (1984)
- Le voyageur (1972)
- Les affaires d'autrui (1972)
- Les moments difficiles (1972)
- Les retrouvailles (1972)
- Motel party (1972)
-
Une véritable chinoiserie?Une veritable chinoiserie(1972) also appeared as:
- Translation: A Real Chinese Puzzle [English] (1984)
- Donatienne et son destin (1973)
-
Fantôme es-tu là ??Fanteme es-tu la ?(1973)
- L'assassinat de Lady Rhodes (1973)
- La montre (1973)
- Le coffret (1973)
-
Les petites filles modèles?Les petites filles modeles(1973)
- Lumineuse dans la nuit (1973)
-
Métamorphose?Metamorphose(1973)
- Nocturne (1973)
-
Pitié pour les ombres?Pitie pour les ombres(1973)
-
Son époux regretté?Son epoux regrette(1973) also appeared as:
- Translation: Her Dear Departed Husband [English] (1984)
-
Villa à vendre?Villa a vendre(1973)
- La visite (1973)
- Variation pour Goldberg (1973)
-
Portrait d'un inconnu (1974)
also appeared as:
- Translation: Portrait of an Unknown Man [English] (1984)
- Dagydes (1974)
- Amanda, pourquoi ? (1975)
- Belle de vie (1975)
- Bonne chance, O'Keefe ! (1975)
-
La grille (1975)
also appeared as:
- Translation: The Gate [English] (2012)
-
La nuit au château?La nuit au chateau(1975) also appeared as:
- Translation: A Night in the Château [English] (1984)
-
Le cœur de jade?Le coeur de jade(1975) also appeared as:
- Translation: Inima de jad [Romanian] (1986)
-
Le rat Kavar (1975)
also appeared as:
- Translation: Kavar the Rat [English] (1975)
-
Le Samaritain égaré?Le Samaritain egare(1975)
-
Les trois grâces?Les trois graces(1975)
-
Lydia à la folie?Lydia a la folie(1975)
- Variations pour Goldberg (1975)
- La poule noire (1975)
-
Pavane pour une enfance défunte?Pavane pour une enfance defunte(1975)
- Le miroir (1975)
- Comme une page (1976)
- La demeure de l'exorciste (1976)
-
La maison de la fille morte (1976)
also appeared as:
- Translation: The House of the Dead Girl [English] (2012)
-
La maison des amours mortes (1976)
also appeared as:
- Translation: The House of Dead Love [English] (2012)
- La maison des discordes (1976)
-
La maison des oracles (1976)
also appeared as:
- Translation: The House of Oracles [English] (2012)
- La maison des vieilles (1976)
-
La maison du délire?La maison du delire(1976)
-
La maison du théologien?La maison du theologien(1976)
-
La retraite des démentes?La retraite des dementes(1976)
- La robe de cheviotte (1976)
-
Le gîte oublié?Le gite oublie(1976)
- Le palais des corruptions (1976)
- Le palais des hallucinations (1976)
- Le palais des serpents (1976)
-
Le parc (1976)
also appeared as:
- Translation: The Park [English] (1984)
-
Le pavillon du naturaliste (1976)
also appeared as:
- Translation: The Pavilion of the Naturalist [English] (2012)
- Le refuge du pyromane (1976)
-
L'informateur ambigu (1978)
also appeared as:
- Translation: The Equivocal Informant [English] (1984)
-
Les tâches?Les taches(1978)
-
Les vilaines-de-nuit (1980)
also appeared as:
- Variant: Les vilaines de nuit (1973)
-
Passage du Dr Babylone (1980)
also appeared as:
- Variant: Passage du Dr Babylon (1973)
- Translation: The Passing of Doctor Babylon [English] (1984)
-
Jean Ray l'insaisissable (1955)
only appeared as:
- Translation: Jean Ray, l'inafferrabile [Italian] (2007)
- Préface (Le livre noir des merveilles) (1980)
- Die Verführung des Ungesagten?Die Verfuehrung des Ungesagten[German] (1975) byJörg Krichbaum?Joerg Krichbaumand Rein A. Zondergeld