Summary Bibliography: Czesław Chruszczewski

Author:
Czesław Chruszczewski^?Czeslaw Chruszczewski
Author Record # 168879
Legal Name:
Chruszczewski, Czesław^?Chruszczewski, Czeslaw
Birthplace: Łódź, Second Polish Republic
Birthdate: 8 May 1922
Deathdate: 12 February 1982
Language: Polish
Webpages: Encyklopedia Fantastyki, sfif.republika.pl, Wikipedia-PL
Used These Alternate Names:
Чеслав Хрущевский^?Cheslav Hrushchevskiy
Czesław Chruszczewski
Note: Journalist and science fiction author

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Novels

Fenomen Kosmosu (1975) also appeared as:
- Translation: A kozmosz tüneménye [Hungarian] (1977)
Gdy niebo spadło na Ziemię^?Gdy niebo spadio na Ziemie
(1978)
Powtórne stworzenie świata^?Powtorne stworzenie swiata
(1979)

Collections

Bardzo dziwny świat^?Bardzo dziwny swiat
(1960)
Rok 10000 (1973)
Die Nuancen der weißen Farbe [German] (1976)
Potrójny czas Galaktyki (1976)

Short Fiction

Żyje się tylko raz^?Zyje sie tylko raz
(1960)
Bardzo dziwny świat^?Bardzo dziwny swiat
(1960)
Dom przy ulicy Polarnej (1960) also appeared as:
- Translation:
  Ház a Polarna utcában^?Haz a Polarna utcaban
  Haaz a Polarna utcaaban
  [Hungarian] (1976)
Fotel na autostradzie (1960)
Skrzydlata gitara (1960)
Za ścianą cisza^?Za sciana cisza
(1960)
Zegarmistrz (1960)
Gadające krzesła^?Gadajace krzesla
(1965) only appeared as:
- Translation: Der Kongreß der Stühle [German] (1975)
Kto był pierwszy?^?Kto byl pierwszy?
(1965) only appeared as:
- Translation: Wer war zuerst da? [German] (1975)
- Translation:
  Ki volt az első?^?Ki volt az elso?
  Ki volt az elsooe?
  [Hungarian] (1976)
Magiczne schody (1965) only appeared as:
- Translation: Die Zaubertreppe [German] (1975)
Podobni do aniołów^?Podobni do aniolow
(1969) only appeared as:
- Translation: Fast wie ein Engel [German] (1976)
Nic nowego pod Słońcem^?Nic nowego pod Sloncem
(1970) only appeared as:
- Translation:
  Ничего нового под солнцем^?Nichego novogo pod Solntsem
  [Russian] (1988) [as by
  Чеслав Хрущевский^?Cheslav Hrushchevskiy
  Czesław Chruszczewski
  ]
Amarantowe jezioro Oah (1973) also appeared as:
- Translation:
  A Málnavörös Oah Tó^?A Malnavoros Oah To
  A Maalnavoeroes Oah Too
  [Hungarian] (1976)
Bajeczny bank (1973) only appeared as:
- Translation: Das ungewöhnliche Kreditinstitut [German] (1976)
Bajkowy dom (1973) also appeared as:
- Translation: Das märchenhafte Haus [German] (1976)
Bitwa pod Pharsalos (1973)
Bonaparte wśród olbrzymów^?Bonaparte wsrod olbrzymow
(1973) also appeared as:
- Translation:
  Bonaparte az óriások országában^?Bonaparte az oriasok orszagaban
  Bonaparte az ooriaasok orszaagaaban
  [Hungarian] (1976)
Chłop żywemu nie przepuści^?Chlop zywemu nie przepusci
(1973) also appeared as:
- Translation: Der Bauer ist dem Teufel über [German] (1976)
Chwilowa nieobecność muzyki^?Chwilowa nieobecnosc muzyki
(1973) also appeared as:
- Translation: A zene elhallgat egy pillanatra [Hungarian] (1976)
Dookoła tyle cudów^?Dookola tyle cudow
(1973) also appeared as:
- Translation: Ringsum so viele Wunder [German] (1976)
Głosy Ziemi^?Glosy Ziemi
(1973) also appeared as:
- Translation: Stimmen der Erde [German] (1976)
Lalanda (1973) also appeared as:
- Translation: Lalanda [German] (1976)
Miasto, które będzie (Tunel)^?Miasto, ktore bedzie (Tunel)
(1973)
Miasto, które jest (Bajeczny bank) (1973)
Napoleon i Karolina (1973) also appeared as:
- Translation:
  Napóleon és Caroline^?Napoleon es Caroline
  Napooleon ees Caroline
  [Hungarian] (1976)
Nefertari (1973) also appeared as:
- Translation: Nefertari [Hungarian] (1976)
Nie chciałbym niczego sugerować^?Nie chcialbym niczego sugerowac
(1973)
Nie deptać trawników^?Nie deptac trawnikow
(1973) also appeared as:
- Translation: Eine Million für Unsterblichkeit [German] (1976)
Niedziela (1973) also appeared as:
- Translation: Sonntag [German] (1976)
Odwiedziny (1973) also appeared as:
- Translation: Der Besuch [German] (1976)
Różne odcienie bieli^?Rozne odcienie bieli
(1973) also appeared as:
- Translation:
  A fehér különböző árnyalatai^?A feher kulonbozo arnyalatai
  A feheer kueloenboezooe aarnyalatai
  [Hungarian] (1976)
- Translation: Die Nuancen der weißen Farbe [German] (1976)
Rok 10000 (1973) also appeared as:
- Translation:
  A tízezredik év^?A tizezredik ev
  A tiizezredik eev
  [Hungarian] (1976)
Romans kosmiczny (1973) only appeared as:
- Translation: Kosmische Romanze [German] (1976)
Zielone włosy^?Zielone wlosy
(1973) also appeared as:
- Translation:
  A zöld hajúak^?A zold hajuak
  A zoeld hajuuak
  [Hungarian] (1976)
Zielone włosy^?Zielone wlosy
(1973) only appeared as:
- Translation:
  Grüne Haare^?Gruene Haare
  [German] (1982)
Błędny rycerz^?Bledny rycerz
(1976)
Bezludna wyspa (1976)
Burza nad miastem (1976)
Cudem ocaleni (1976)
Człowiek w sześcianie^?Czlowiek w szescianie
(1976)
Dawid i Goliat (1976)
Diamentowa ściana^?Diamentowa sciana
(1976)
Dobre kwiaty (1976)
Drzewo Nie-drzewo (1976)
Eksperyment (1976)
Fenomenalny słuch^?Fenomenalny sluch
(1976)
Manneken Pis (1976)
Miasto (1976)
Patrol trzech (1976)
Potrójny czas Galaktyki (1976)
Trzecia prawda (1976)
W kilkadziesiąt lat później^?W kilkadziesiat lat pozniej
(1976)
Zwierciadło przyszłości^?Zwierciadlo przyszlosci
(1976)
Zupełnie nieznana planeta^?Zupelnie nieznana planeta
(1983)
Boldogok szigete [Hungarian] (1985)

Summary Bibliography: Czesław Chruszczewski

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.