|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Commonwealth Universe (Gisbert Haefs)
- Traumzeit für Agenten (1994)
- Barakuda
- 1
Pasdan (1992)
also appeared as:
- Variant: Die Waffenschmuggler von Shilgat (1986)
- Variant: Die Mördermütter von Pasdan (1986)
- 2
Gashiri (1996)
also appeared as:
- Variant: Die Freihändler von Cadhras (1986)
- 3
Banyadir (1996)
also appeared as:
- Variant: Die Gipfel von Banyadir (1986)
- 1
Pasdan (1992)
also appeared as:
- Mungo Carteret
- Wanderlust (1989) [SF]
- Mundwerk (1990) [SF]
- Heimweh (1994) [SF]
- Seelenkot (2002) [SF]
- Die Reisen des Mungo Carteret (2007) [C]
- Tischgenossen (2007) [SF]
- Perry Rhodan Universe
- Perry Rhodan
- 33 PR Zyklus 33: Der Sternenozean
- 2289 Der eiserne Finger Gottes (2005)
- 38 PR Zyklus 38: Das Atopische Tribunal
- 2758 Der Tamaron (2014)
- 33 PR Zyklus 33: Der Sternenozean
- Perry Rhodan
- Pango und die Sklavenseelen (1988)
- Ungeheuer (1990)
- Der Blaue Anatom (1996)
- Unter Olympiern (2000)
-
Liebevoll verstöpselt?Liebevoll verstoepselt(2002)
- Die Gaben (2002)
- Sonntagsspaziergang AD 2084 (2020)
- Anmerkungen des Übersetzers (Erzählungen 1949 - 1970) (1981)
- Editorische Notiz (Das Dschungelbuch) (1987) [only as by uncredited]
- Editorische Notiz (Das zweite Dschungelbuch) (1987) [only as by uncredited]
- Nachwort (Das brennende Labyrinth) (1989)
- Einleitung (Das Meerweib) (2006)
- Daten zu Leben und Werk (Die unendliche Bibliothek) (2010)
- Eine Handvoll Erinnerungen (2017)