Summary Bibliography: Monteiro Lobato

Author: Monteiro Lobato Author Record # 205393
Legal Name: Monteiro Lobato, José Bento Renato
Birthplace: Taubaté, State of São Paulo, Brazil
Birthdate: 18 April 1882
Deathdate: 4 July 1948
Language: Portuguese
Webpages: monteirolobato.com, pt.wikisource.org, SFE3, Wikipedia-EN, Wikipedia-PT
Used These Alternate Names:
Монтейру Лобату^?Monteyru Lobatu
Note: José Bento Renato Monteiro Lobato (April 18, 1882 – July 4, 1948) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Sítio do Picapau Amarelo (Yellow Woodpecker Farm) but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He also founded one of Brazil's first publishing houses (Companhia Editora Nacional) and was a supporter of nationalism. Lobato was born in Taubaté, São Paulo. He is best known for a set of educational but entertaining children's books, which comprise about half of his production. The other half, consisting of a number of novels and short tales for adult readers, was less popular but marked a watershed in Brazilian literature. He wa the father in law of J. U. Campos.
Author Tags: fantasy (2), Brazil (2), nationalism (1), Piracy (1), Petroleum (1), juvenile sf (1), alternative history (1), future (1), United States (1), juvenile fantasy (1), II World War (1), Germany (1), Shrinkage (1), Humankind (1), Mankind (1), Shrinkage of Mankind (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards

Alphabetical

Chronological

Fiction Series

Sítio do picapau amarelo
- 0 A menina do narizinho arrebitado (1920) [SF]
- 1 Reinações de Narizinho (1931) also appeared as:
  - Translation: Las travesuras de Naricita [Spanish] (1944)
  - Translation: Nasino [Italian] (1945)
- 2 Viagem ao céu (1932)
- 3 O Sacy (1921) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Saci [English] (2019)
  - Variant: O Saci (2019)
- 4 Caçadas de Pedrinho (1933)
- 5 As aventuras de Hans Staden (1925) also appeared as:
  - Translation: Aventuras de Hans Staden [Spanish] (1953)
- 6 História do mundo para as crianças (1933)
- 7 Memórias da Emília (1936) also appeared as:
  - Translation: Memorias de Emilia [Spanish] (1946)
- 8 Peter Pan (1930)
- 9 Emília no país da gramática (1934)
- 10 Arimética da Emília (1934) also appeared as:
  - Translation: La aritmetica de Emilia [Spanish] (1956)
- 11 Geografia de Dona Benta (1935)
- 12 Serões de Dona Benta (1937)
- 13
  História das invenções^?Historia das invencoes
  (1935) also appeared as:
  - Translation: Las invenciones [Spanish] (1952)
- 14
  D. Quixote das crianças^?D. Quixote das criancas
  (1936)
- 15 O poço do Visconde (1937) also appeared as:
  - Translation: El pozo del Vizconde [Spanish] (1946)
- 16 Histórias de Tia Nastácia (1937) also appeared as:
  - Translation:
    Сказки тетушки Настасии^?Skazki tëtushki Nastasii
    [Russian] (1958) [as by
    Монтейру Лобату^?Monteyru Lobatu
    ]
- 17 O picapau amarelo (1937) also appeared as:
  - Translation: The Yellow Woodpecker [English] (2019)
- 18 A reforma da natureza (1941) [SF]
- 19 O Minotauro (1939) also appeared as:
  - Translation: El Minotauro [Spanish] (1957)
- 20 A chave do tamanho (1942) also appeared as:
  - Translation: La llave del tamaño [Spanish] (1946)
- 21 Fabulas (1922)
- 22 Os doze trabalhos de Hercules (1944) [O] also appeared as:
  - Translation:
    Las doce hazañas de Hércules^?Las doce hazanas de Hercules
    [Spanish] (1946) [O]
- 22.5 Os doze trabalhos de Hercules (Vol 1.) (1944) also appeared as:
  - Translation:
    Las doce hazañas de Hércules 1^?Las doce hazanas de Hercules 1
    [Spanish] (1946)
- 22.6 Os doze trabalhos de Hercules (Vol 2.) (1944) also appeared as:
  - Translation:
    Las doce hazañas de Hércules 2^?Las doce hazanas de Hercules 2
    [Spanish] (1946)
- 23 Histórias diversas (1947) [C]
- Narizinho arrebitado (1921) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Girl With The Retroussé Nose [English] (2019)
- O marquês de Rabicó (1921) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Marquis of Notail [English] (2019)
- A cara de coruja (1927) [SF]
- Aventuras do príncipe (1927) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Prince's Adventures [English] (2019)
- O circo de escavalinho (1927) [SF]
- O noivado de Narizinho (1927) [SF] also appeared as:
  - Translation: Retroussy's Wedding [English] (2019)
- O pó de pirlimpimpim (1930) [SF]
- Pena de papagaio (1930) [SF]
- O gato Félix (1931) [SF] also appeared as:
  - Translation: Felix the Cat [English] (2019)
- O irmão de Pinóquio (1931) [SF]
- O sítio do picapau amarelo (1931) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Yellow Woodpecker Grange [English] (2019)
- Explicação necessária (1942) [ES] also appeared as:
  - Translation: Explicación necesaria [Spanish] (1959)
- "Barbosa e açougue " (1947) [SF]
- A lampréia (1947) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Lamprey [English] (2019)
- A rainha Mabe (1947) [SF]
- A reinação atômica (1947) [SF]
- A segunda jaca (1947) [SF]
- A violeta orgulhosa (1947) [SF]
- As botas de sete léguas (1947) [SF] also appeared as:
  - Translation: The 7 Leagle Boots [English] (2019)
- As fadas (1947) [SF] also appeared as:
  - Translation: The Fairies [English] (2019)
- As ninfas de Emília (1947) [SF]
- Conto argentino (1947) [SF]
- Lagartas e borboletas (1947) [SF]
- O centaurinho (1947) [SF]
- O museu da Emília (1947) [SF]
- O periscópio (1947) [SF]
- Uma pequena fada (1947) [SF]
- Recreations by Retroussy: Book One [English] (2019) [C]
- Recreations by Retroussy: Book Two [English] (2019) [C]

Novels

O choque das raças ou o Presidente negro (1926) also appeared as:
- Translation: El presidente negro [Spanish] (unknown)
- Variant: O presidente negro (2008)
O sítio do picapau amarelo (2019)

Chapbooks

A menina do narizinho arrebitado (1920) also appeared as:
- Variant: Narizinho arrebitado (2019) [as by Monteiro Lobato and Regina Zilberman]
O Sacy (1921) also appeared as:
- Translation: The Saci [English] (2019)
- Variant: O Saci (2019)
A reforma da natureza (1941)

Short Fiction

O bugio moqueado (1920)
Narizinho arrebitado (2019)

Summary Bibliography: Monteiro Lobato

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.