- Author: Vicente Ballestar Author Record # 223636
- Legal Name: Ballestar, Vicenç Badalona?Ballestar, Vicenc Badalona
- Birthplace: Barcelona, Catalonia, Spain
- Birthdate: 1929
- Deathdate: 7 July 2014
- Language: Spanish
- Webpages: Wikipedia-EN, Wikipedia-ES
- Used These Alternate Names: Ballestar, V. Ballestar, Vicente B. Ballestar, Vincente Ballestar
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Cover Art
-
Die Dämonengöttin?Die Daemonengöttin[German] (1975)
-
Dämon der Meere?Daemon der Meere[German] (1975)
-
Die Drachenburg [German] (1976)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #30: Die Drachenburg (1981)
- Variant: Die Drachenburg (2015) [as by Ballestar]
- Klinik der Toten [German] (1976)
-
Dämonenkiller, #92: Da lacht der Satan?Daemonenkiller, #92: Da lacht der Satan[German] (1976)
-
Die Todesgondel [German] (1976)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #33: Die Todesgondel (1981)
- Variant: Die Todesgondel (2015) [as by Ballestar]
- Boten des Unheils [German] (1976)
-
Der Voodoo-Mörder?Der Voodoo-Moerder[German] (1976) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #34: Der Voodoo-Mörder?John Sinclair, #34: Der Voodoo-Moerder(1981)
-
Variant: Der Voodoo-Mörder?Der Voodoo-Moerder(2015) [as by Ballestar]
-
Variant:
- Tokomado — Herr des Schreckens [German] (1976)
- Die Nacht der gelben Kutten [German] (1976)
- Hundert Stufen zur Verdammnis [German] (1976)
-
Die Teufelshöhle?Die Teufelshoehle[German] (1976)
- Das Tor ins Jenseits [German] (1976)
- Der Henker aus dem Totenreich [German] (1976)
- Das Kastell der Toten [German] (1976)
-
Die Totenkopf-Gang [German] (1976)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #37: Die Totenkopf-Gang (1981)
- Variant: Die Totenkopf-Gang (2015) [as by Ballestar]
- Der Hexenberg [German] (1976)
-
Dämonenkiller, #114: Der Bucklige von Doolin Castle?Daemonenkiller, #114: Der Bucklige von Doolin Castle[German] (1976)
-
Der Clan der Dämonen?Der Clan der Daemonen[German] (1976)
-
Der goldene Götze?Der goldene Goetze[German] (1976)
-
Die Nacht des Schwarzen Drachen [German] (1976)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #39: Die Nacht des Schwarzen Drachen (1982)
-
Variant: Kämpfer gegen die Hölle?Kaempfer gegen die Hoelle(1995)
- Variant: Die Nacht des Schwarzen Drachen (2015) [as by Ballestar]
- Die Statue des Todes [German] (1976)
-
Dämonenkiller, #122: Der Grabräuber?Daemonenkiller, #122: Der Grabraeuber[German] (1976)
-
Dämonenrache?Daemonenrache[German] (1976)
- Die Liga der Unsterblichen [German] (1977)
- Der Teufelskrake [German] (1977)
- Die Geisternacht [German] (1977)
- Das Haus der Verdammten [German] (1977)
-
Der schwarze Würger?Der schwarze Wuerger[German] (1977) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #42: Der schwarze Würger?John Sinclair, #42: Der schwarze Wuerger(1982)
-
Variant: Der schwarze Würger?Der schwarze Wuerger(2015) [as by Ballestar]
-
Variant:
-
Die Brücke ins Jenseits?Die Bruecke ins Jenseits[German] (1977)
-
Der Spinnenmann [German] (1977)
also appeared as:
-
Variant: Der Spinnen-Dämon?Der Spinnen-Daemon(1979)
-
Variant:
-
Panik in der Geisterhöhle?Panik in der Geisterhoehle[German] (1977)
-
Das Gefängnis der Vampire?Das Gefaengnis der Vampire[German] (1977)
- Die Insel des Zyklopen [German] (1977)
- Der Geisterberg [German] (1977)
-
Der Hexer mit der Flammenpeitsche [German] (1977)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #44: Der Hexer mit der Flammenpeitsche (1982)
-
Variant: Dämonenbrut?Daemonenbrut(1996)
- Variant: Der Hexer mit der Flammenpeitsche (2015) [as by Ballestar]
-
Söldner des Teufels?Soeldner des Teufels[German] (1977)
-
Dämonen an Bord?Daemonen an Bord[German] (1977)
-
Der König der Wölfe?Der Koenig der Woelfe[German] (1977)
-
Der Werwolf-Jäger?Der Werwolf-Jaeger[German] (1977)
- Totentanz im Hexenclub [German] (1977)
-
Die Spinnen-Königin?Die Spinnen-Koenigin[German] (1977) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #45: Die Spinnen-Königin?John Sinclair, #45: Die Spinnen-Koenigin(1982)
-
Variant: Die Spinnen-Königin?Die Spinnen-Koenigin(2015) [as by Ballestar]
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 9 (2019) [as by Vincente Ballestar]
-
Variant:
-
Der Stierdämon?Der Stierdaemon[German] (1977)
- Zanos — des Teufels rechte Hand [German] (1977)
- Der Hexer von Colombo [German] (1977)
- Die Hexe von Los Angeles [German] (1977)
-
Die Söldner des Satans?Die Soeldner des Satans[German] (1977)
- Der tote Lord von Torver Mansion [German] (1977)
-
Flugvampire greifen an [German] (1977)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #48: Flugvampire greifen an (1982)
- Variant: Flugvampire greifen an (2015) [as by Ballestar]
- Als die Knochenreiter kamen ... [German] (1977)
- Der schwarze Golem [German] (1977)
-
Im Haus des Schreckens [German] (1977)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #49: Im Haus des Schreckens (1982)
- Variant: Im Haus des Schreckens (2015) [as by Ballestar]
- Schreie in der Hexengruft [German] (1977)
- Die Totenlady [German] (1977)
- Der Satan kam zum Pop-Konzert [German] (1977)
-
Im Schloß des teuflischen Zwerges?Im Schloss des teuflischen Zwerges[German] (1977)
- Der Guru aus dem Totenreich [German] (1977)
-
Der Dämonenschatz?Der Daemonenschatz[German] (1977)
- Der Sklave des Magiers [German] (1977)
-
Satans Doppelgänger?Satans Doppelgaenger[German] (1977)
-
Die Tür ins Nichts?Die Tuer ins Nichts[German] (1977)
- Arena der Verdammten [German] (1977)
- Vlado — der Schreckliche [German] (1978)
-
John Sinclair, #1: Im Nachtclub der Vampire [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: In de nachtclub der vampiers [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #51: Im Nachtclub der Vampire (1982)
- Variant: Im Nachtclub der Vampire (1998)
-
John Sinclair, #2: Die Totenkopf-Insel [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Het doodshoofdeiland [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #52: Die Totenkopf-Insel (1982)
- Translation: Ostrov lebek [Czech] (1996)
- Variant: Die Totenkopf-Insel (2015)
-
John Sinclair, #3: Achterbahn ins Jenseits [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: De jaarmarkt der spoken [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #53: Achterbahn ins Jenseits (1982)
-
Translation: Horská dráha na onen svět?Horska draha na onen svet[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #53: Rollercoaster op hol [Dutch] (2003)
-
John Sinclair, #4: Damona, Dienerin des Satans [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Damona – Satans dienares [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #54: Damona, Dienerin des Satans (1982)
-
Translation: Damona, služebnice Satanova?Damona, sluzebnice Satanova[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #54: Damona, Dienaar van Satan [Dutch] (2003)
-
John Sinclair, #5: Der Mörder mit dem Januskopf?John Sinclair, #5: Der Moerder mit dem Januskopf[German] (1978) also appeared as:
Der Moerder mit dem Januskopf- Translation: De moordenaar met het janushoofd [Dutch] (1978)
-
Variant: John Sinclair, #55: Der Mörder mit dem Januskopf?John Sinclair, #55: Der Moerder mit dem Januskopf(1982)
-
Translation: Vrah s dvojí tváří?Vrah s dvoji tvari[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #55: De moordenaar met de twee gezichten [Dutch] (2003)
-
John Sinclair, #6: Schach mit dem Dämon?John Sinclair, #6: Schach mit dem Daemon[German] (1978) also appeared as:
Schach mit dem Daemon- Translation: Schaak met de demon [Dutch] (1978)
-
Variant: John Sinclair, #56: Schach mit dem Dämon?John Sinclair, #56: Schach mit dem Daemon(1982)
- Translation: Hra s démonem [Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #56: Gevaarlijk spel met de duivel [Dutch] (2003)
-
John Sinclair, #7: Das Horror-Schloß im Spessart?John Sinclair, #7: Das Horror-Schloss im Spessart[German] (1978) also appeared as:
- Translation: Het Horror-Slot in de Spessart [Dutch] (1978)
-
Variant: John Sinclair, #57: Das Horror-Schloß im Spessart?John Sinclair, #57: Das Horror-Schloss im Spessart(1982)
-
Translation: Strašidelný zámek?Strasidelny zamek[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #57: De geur van de dood [Dutch] (2003)
- Variant: Das Horror-Schloß im Spessart (2015)
-
Die Schule der Dämonen?Die Schule der Daemonen[German] (1978)
-
John Sinclair, #8: Der Vulkanteufel von Hawaii [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Vulkaanduivel van Hawaii [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #58: Der Vulkanteufel von Hawaii (1982)
- Die Geister von Grummond Hall [German] (1978)
-
John Sinclair, #9: Im Würgegriff der roten Masken?John Sinclair, #9: Im Wuergegriff der roten Masken[German] (1978) also appeared as:
- Translation: In de wurggreep van de rode maskers [Dutch] (1978)
-
Variant: John Sinclair, #59: Im Würgegriff der roten Masken?John Sinclair, #59: Im Wuergegriff der roten Masken(1982)
-
Translation: Rudé masky útočí?Rude masky utoci[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #59: Dorp in een wurggreep! [Dutch] (2003)
-
Variant: Im Würgegriff der roten Masken?Im Wuergegriff der roten Masken(2015)
-
John Sinclair, #12: Lebendig begraben [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Levend begraven [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #62: Lebendig begraben (1982)
-
Translation: Zaživa pohřben?Zaziva pohrben[Czech] (1997)
- Variant: Lebendig begraben (2015)
-
John Sinclair, #13: Geister-Roulett [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Spook-roulette [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #63: Geister-Roulett (1982)
- Translation: Ruleta [Czech] (1996)
- Variant: Geister-Roulett (2015)
-
John Sinclair, #14: Der schwarze Henker [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: De zwarte beul [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #64: Der schwarze Henker (1983)
-
Translation: Černý kat?Cerny kat[Czech] (1996)
- Variant: Der schwarze Henker (2015)
-
John Sinclair, #15: Der siebenarmige Tod [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: De dood met de zeven armen [Dutch] (1978)
- Variant: John Sinclair, #65: Der siebenarmige Tod (1983)
- Die fliegenden Skelette [German] (1978)
-
John Sinclair, #16: Das Mädchen von Atlantis?John Sinclair, #16: Das Maedchen von Atlantis[German] (1978) also appeared as:
- Translation: Het meisje van Atlantis [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #66: Das Mädchen von Atlantis?John Sinclair, #66: Das Maedchen von Atlantis(1983)
-
Translation: Dívka z Atlantidy?Divka z Atlantidy[Czech] (1997)
-
Variant: Das Mädchen von Atlantis?Das Maedchen von Atlantis(2014)
-
Das Dämonenauge?John Sinclair, #17: Das Daemonenauge[German] (1978) also appeared as:
John Sinclair, #67: Das Daemonenauge
Das Daemonenauge- Translation: Het demonenoog [Dutch] (1979)
- Translation: Oko démona [Czech] (1997)
-
John Sinclair, #18: Die Hexenmühle?John Sinclair, #18: Die Hexenmuehle[German] (1978) also appeared as:
- Translation: De heksenmolen [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #68: Die Hexenmühle?John Sinclair, #68: Die Hexenmuehle(1983)
-
Translation: Zakletý mlýn?Zaklety mlyn[Czech] (1997)
-
Variant: Die Hexenmühle?Die Hexenmuehle(2015)
- Lockruf aus dem Jenseits [German] (1978)
-
John Sinclair, #19: Das Horror-Taxi von New York [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: De gruwel-taxi van New York [Dutch] (1979)
- Variant: John Sinclair, #69: Das Horror-Taxi von New York (1983)
-
Translation: Příšerné taxi?Priserne taxi[Czech] (1996)
- Variant: Das Horror-Taxi von New York (2015)
- Das Hexendorf [German] (1978)
-
John Sinclair, #20: Im Landhaus der Schrecken [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: In het landhuis der verschrikkingen [Dutch] (1979)
- Variant: John Sinclair, #70: Im Landhaus der Schrecken (1983)
-
Das Dämonen-Raumschiff?Das Daemonen-Raumschiff[German] (1978)
-
John Sinclair, #21: Anruf aus dem Jenseits [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: Een oproep uit het hiernamaals [Dutch] (1979)
- Variant: John Sinclair, #71: Anruf aus dem Jenseits (1983)
-
Translation: Volání z jiného světa?Volaní z jineho sveta[Czech] (1996)
- Variant: Anruf aus dem Jenseits (2015)
-
John Sinclair, #22: Die Hexe von Java [German] (1978)
also appeared as:
- Translation: De heks van Java [Dutch] (1979)
- Variant: John Sinclair, #72: Die Hexe von Java (1983)
-
Der Kampf mit den Höllengeistern?Der Kampf mit den Hoellengeistern[German] (1978)
-
John Sinclair, #23: Die Geistervögel?John Sinclair, #23: Die Geistervoegel[German] (1978) also appeared as:
- Translation: De spookvogels [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #73: Die Geistervögel?John Sinclair, #73: Die Geistervoegel(1983)
-
Translation: Ptačí strašidla?Ptaci strasidla[Czech] (1997)
-
Variant: Die Geistervögel?Die Geistervoegel(2015)
-
John Sinclair, #24: Der unheimliche Mönch?John Sinclair, #24: Der unheimliche Moench[German] (1978) also appeared as:
- Translation: De geheimzinnige monnik [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #74: Der unheimliche Mönch?John Sinclair, #74: Der unheimliche Moench(1983)
-
Translation: Hrůzný mnich?Hruzny mnich[Czech] (1997)
-
Variant: Der unheimliche Mönch?Der unheimliche Moench(2015)
-
John Sinclair, #25: Das Geheimnis des Spiegels [German] (1978)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #75: Das Geheimnis des Spiegels (1983)
- Variant: Das Geheimnis des Spiegels (2000)
-
John Sinclair, #26: Maringo, der Höllenreiter?John Sinclair, #26: Maringo, der Hoellenreiter[German] (1979) also appeared as:
- Translation: Maringo, de helse ruiter [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #76: Maringo, der Höllenreiter?John Sinclair, #76: Maringo, der Hoellenreiter(1983)
-
Translation: Pekelný jezdec Maringo?Pekelny jezdec Maringo[Czech] (1997)
-
Variant: Maringo, der Höllenreiter?Maringo, der Hoellenreiter(2015)
-
Die Königin der Seelenlosen?Die Koenigin der Seelenlosen[German] (1979)
-
John Sinclair, #27: Das Leuchtturm-Monster [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #77: Das Leuchtturm-Monster (1983)
- Translation: Monstrum z majáku [Czech] (1997)
- Variant: Das Leuchtturm-Monster (2015)
-
John Sinclair, #28: Insel der Seelenlosen [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #78: Insel der Seelenlosen (1983)
-
John Sinclair, #29: Die Rückkehr des Rächers?John Sinclair, #29: Die Rueckkehr des Raechers[German] (1979) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #79: Die Rückkehr des Rächers?John Sinclair, #79: Die Rueckkehr des Raechers(1983)
-
Variant: Die Rückkehr des Rächers?Die Rueckkehr des Raechers(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #30: Hexentanz [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #80: Hexentanz (1983)
- Variant: Hexentanz (2015)
-
John Sinclair, #31: Teufelstrank um Mitternacht [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #81: Teufelstrank um Mitternacht (1983)
- Variant: Teufelstrank um Mitternacht (2015)
-
John Sinclair, #33: Der Pfähler?John Sinclair, #33: Der Pfaehler[German] (1979) also appeared as:
- Translation: De vampierendoder [Dutch] (1979)
-
Variant: John Sinclair, #83: Der Pfähler?John Sinclair, #83: Der Pfaehler(1983)
-
Translation: Kůlem do srdce?Kulem do srdce[Czech] (1997)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #83: De man met de spies [Dutch] (2005)
-
Variant: Der Pfähler?Der Pfaehler(2015)
-
John Sinclair, #34: Dracula gibt sich die Ehre [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #84: Dracula gibt sich die Ehre (1983)
- Variant: Dracula gibt sich die Ehre (2015)
-
John Sinclair, #35: Die Vampirfalle [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #85: Die Vampirfalle (1983)
- Variant: Die Vampirfalle (2015)
- Der Tod in der Manege [German] (1979)
-
John Sinclair, #36: Die Nacht des Feuergottes [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #86: Die Nacht des Feuergottes (1983)
- Variant: Die Nacht des Feuergottes (2015)
-
John Sinclair, #37: Panik in Tokio [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #87: Panik in Tokio (1983)
- Variant: Panik in Tokio (2015)
-
John Sinclair, #38: Die Horror-Reiter [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #88: Die Horror-Reiter (1983)
- Variant: Die Horror-Reiter (2015)
-
John Sinclair, #39: Das Todesmoor [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #89: Das Todesmoor (1983)
- Variant: Das Todesmoor (2015)
-
John Sinclair, #40: Die Ameisen greifen an [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #90: Die Ameisen greifen an (1983)
- Variant: Die Ameisen greifen an (2015)
-
John Sinclair, #41: Das Amulett des Sonnengottes [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #91: Das Amulett des Sonnengottes (1983)
- Variant: Das Amulett des Sonnengottes (2015)
- Het geheim van de spiegel [Dutch] (1979)
-
John Sinclair, #45: Die Werwölfe von Wien?John Sinclair, #45: Die Werwoelfe von Wien[German] (1979) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #95: Die Werwölfe von Wien?John Sinclair, #95: Die Werwoelfe von Wien(1983)
-
Variant: Die Werwölfe von Wien?Die Werwoelfe von Wien(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #46: Die Dämonenschmiede?John Sinclair, #46: Die Daemonenschmiede[German] (1979) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #96: Die Dämonenschmiede?John Sinclair, #96: Die Daemonenschmiede(1983)
-
Variant: Die Dämonenschmiede?Die Daemonenschmiede(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #47: Der Alptraumgarten [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #97: Der Alptraumgarten (1983)
- Variant: Der Albtraum-Garten (2015)
-
John Sinclair, #48: Ausflug ins Jenseits [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #98: Ausflug ins Jenseits (1983)
- Variant: Ausflug ins Jenseits (2015)
-
John Sinclair, #49: Das Grauen an der Themse [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #99: Das Grauen an der Themse (1983)
- Variant: Das Grauen an der Themse (2015)
-
John Sinclair, #53: Die Geisterhand [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #103: Die Geisterhand (1983)
- Variant: Die Geisterhand (2015)
-
John Sinclair, #56: Das Ungeheuer von Loch Morar [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #106: Das Ungeheuer von Loch Morar (1983)
- Variant: Das Ungeheuer von Loch Morar (2015)
-
John Sinclair, #57: Die Zombies [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #107: Die Zombies (1983)
- Variant: Die Zombies (2015)
-
John Sinclair, #58: Horror-Disco [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #108: Horror-Disco (1983)
- Variant: Horror-Disco (2015)
-
John Sinclair, #59: Hexenverbrennung [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #109: Hexenverbrennung (1983)
- Variant: Hexenverbrennung (2015)
-
John Sinclair, #61: Kino des Schreckens [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #111: Kino des Schreckens (1984)
- Variant: Kino des Schreckens (2015)
-
John Sinclair, #62: Guru der Toten [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #112: Guru der Toten (1984)
- Variant: Guru der Toten (2015)
-
John Sinclair, #64: Der Hexer von Paris [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #114: Der Hexer von Paris (1984)
- Variant: Der Hexer von Paris (2015)
-
John Sinclair, #65: Gefangen in der Mikrowelt [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #115: Gefangen in der Mikrowelt (1984)
- Variant: Gefangen in der Mikrowelt (2015)
-
John Sinclair, #67: Die Teufelssekte [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair #117: Die Teufelssekte (1984)
- Variant: Die Teufelssekte (2015)
-
John Sinclair, #68: Todeswalzer [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #118: Todeswalzer (1984)
- Variant: Todeswalzer (2015)
-
John Sinclair, #70: Die Teufelsbraut [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #120: Die Teufelsbraut (1984)
- Variant: Die Teufelsbraut (2015)
-
John Sinclair, #71: Knochensaat [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #121: Knochensaat (1984)
- Variant: Knochensaat (2015)
-
John Sinclair, #72: Das Höllentor?John Sinclair, #72: Das Hoellentor[German] (1979) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #122: Das Höllentor?John Sinclair, #122: Das Hoellentor(1984)
-
Variant: Das Höllentor?Das Hoellentor(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #77: Die teuflischen Puppen [German] (1979)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #127: Die teuflischen Puppen (1984)
- Variant: Die teuflischen Puppen (2015)
-
Die Brücke?Die Bruecke[German] (1980) [only as by Ballestar]
-
John Sinclair, #79: Der Tyrann von Venedig [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #129: Der Tyrann von Venedig (1984)
- Variant: Der Tyrann von Venedig (2015)
-
John Sinclair, #80: Augen des Grauens [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #130: Augen des Grauens (1984)
- Variant: Augen des Grauens (2015)
-
John Sinclair, #81: Der Sensenmann als Hochzeitsgast [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #131: Der Sensenmann als Hochzeitsgast (1984)
- Variant: Der Sensenmann als Hochzeitsgast (2015)
- Variant: Der Sensenmann als Hochzeitsgast (2022) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #83: Der Spinnen-Dämon?John Sinclair, #83: Der Spinnen-Daemon[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #133: Der Spinnen-Dämon?John Sinclair, #133: Der Spinnen-Daemon(1984)
-
Variant: Der Spinnen-Dämon?Der Spinnen-Daemon(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #86: Kreuzfahrt der Skelette [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #136: Kreuzfahrt der Skelette (1984)
- Variant: Kreuzfahrt der Skelette (2015)
-
John Sinclair, #87: Schrei, wenn dich die Schatten fressen! [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #137: Schrei, wenn dich die Schatten fressen! (1984)
- Variant: Schrei, wenn dich die Schatten fressen! (2015)
-
John Sinclair, #92: Einsatz der Todesrocker [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #142: Einsatz der Todesrocker (1984)
- Variant: Einsatz der Todesrocker (2015)
-
John Sinclair, #96: Asmodinas Reich [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #146: Asmodinas Reich (1984)
- Variant: Asmodinas Reich (2015)
- Variant: Asmodinas Reich (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #97: Der unheimliche Richter [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #147: Der unheimliche Richter (1984)
- Variant: Der unheimliche Richter (2015)
- Variant: Der unheimliche Richter (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #99: Die Lava-Falle [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #149: Die Lava-Falle (1984)
- Variant: Die Lava-Falle (2015)
- Variant: Die Lava-Falle (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #100: Die Drohung [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #150: Die Drohung (1984)
- Variant: Die Drohung (2015)
- Variant: Die Drohung (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #101: Ein Friedhof am Ende der Welt [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #151: Ein Friedhof am Ende der Welt (1984)
- Variant: Ein Friedhof am Ende der Welt (2015)
- Variant: Ein Friedhof am Ende der Welt (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #102: Das letzte Duell [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #152: Das letzte Duell (1984)
- Variant: Das letzte Duell (2015)
- Variant: Das letzte Duell (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #103: Asmodinas Todesengel [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #153: Asmodinas Todesengel (1984)
- Variant: Asmodinas Todesengel (2015)
- Variant: Asmodinas Todesengel (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #104: Portaguerra [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #154: Portaguerra (1984)
- Variant: Portaguerra (2015)
- Variant: Portaguerra (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #106: Hügel der Gehenkten?John Sinclair, #106: Huegel der Gehenkten[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #156: Hügel der Gehenkten?John Sinclair, #156: Huegel der Gehenkten(1984)
-
Variant: Hügel der Gehenkten?Huegel der Gehenkten(2015)
-
Variant: Hügel der Gehenkten?Huegel der Gehenkten(2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
-
John Sinclair, #108: Das Eisgefängnis?John Sinclair, #108: Das Eisgefaengnis[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: John Sinclair, #158: Das Eisgefängnis?John Sinclair, #158: Das Eisgefaengnis(1984)
-
Variant: Das Eisgefängnis?Das Eisgefaengnis(2015)
-
Variant: Das Eisgefängnis?Das Eisgefaengnis(2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
-
John Sinclair, #109: Verlies der Angst [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #159: Verlies der Angst (1984)
- Variant: Verlies der Angst (2015)
- Variant: Verlies der Angst (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #111: Die grausamen Ritter [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #161: Die grausamen Ritter (1984)
- Variant: Die grausamen Ritter (2015)
- Variant: Die grausamen Ritter (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #112: Die Drachensaat [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair, #162: Die Drachensaat (1985)
- Variant: Die Drachensaat (2015)
- Variant: Die Drachensaat (2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #114: Der Würfel des Unheils?John Sinclair, #114: Der Wuerfel des Unheils[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Der Würfel des Unheils?Der Wuerfel des Unheils(2015)
-
Variant: Der Würfel des Unheils?Der Wuerfel des Unheils(2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
-
John Sinclair, #115: Invasion der Riesenkäfer?John Sinclair, #115: Invasion der Riesenkaefer[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Invasion der Riesenkäfer?Invasion der Riesenkaefer(2015)
-
Variant: Invasion der Riesenkäfer?Invasion der Riesenkaefer(2023) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
- Gefangen am See des Grauens [German] (1980)
-
John Sinclair, #117: Der Rattenkönig?John Sinclair, #117: Der Rattenkoenig[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Der Rattenkönig?Der Rattenkoenig(2015)
-
Variant: Der Rattenkönig?Der Rattenkoenig(2024) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
-
John Sinclair, #119: Der Weiße Magier?John Sinclair, #119: Der Weisse Magier[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Der Weiße Magier?Der Weisse Magier(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #120: Zombies im Bermuda-Dreieck [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: Zombies im Bermuda-Dreieck (2015)
- Variant: Zombies im Bermuda-Dreieck (2024) [as by Vicente B. Ballestar]
-
John Sinclair, #121: Asmodinas Höllenschlange?John Sinclair, #121: Asmodinas Hoellenschlange[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Asmodinas Höllenschlange?Asmodinas Hoellenschlange(2015)
-
Variant: Asmodinas Höllenschlange?Asmodinas Hoellenschlange(2024) [as by Vicente B. Ballestar]
-
Variant:
-
John Sinclair, #122: Der Knochenthron [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: Der Knochenthron (2015)
-
John Sinclair, #124: Die Mörder-Blumen?John Sinclair, #124: Die Moerder-Blumen[German] (1980) also appeared as:
-
Variant: Die Mörder-Blumen?Die Moerder-Blumen?(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #125: Der Leichenbrunnen [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: Der Leichenbrunnen (2015)
- Herrin der Dunkelheit [German] (1980)
-
John Sinclair, #126: Satans Razzia [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: Satans Razzia (2015)
-
John Sinclair, #127: Die Eisvampire [German] (1980)
also appeared as:
- Variant: Die Eisvampire (2015)
- John Sinclair, #128: Der Seelenwald [German] (1980)
- Melodie von Mintaka [German] (1981)
-
John Sinclair, #131: Königin der Wölfe?John Sinclair, #131: Koenigin der Woelfe[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Königin der Wölfe?Koenigin der Woelfe(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #132: Der Todesnebel [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Der Todesnebel (2015)
- Flint von Außenwelt [German] (1981)
-
John Sinclair, #138: Flucht in die Schädelwelt?John Sinclair, #138: Flucht in die Schaedelwelt[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Flucht in die Schädelwelt?Flucht in die Schaedelwelt(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #139: Im Land des Vampirs [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Im Land des Vampirs (2015)
-
John Sinclair, #140: Schreie in der Horror-Gruft [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Schreie in der Horror-Gruft (2015)
-
John Sinclair, #141: Mein Todesurteil [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Mein Todesurteil (2015)
-
John Sinclair, #145: Die fliegenden Särge?John Sinclair, #145: Die fliegenden Saerge[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Die fliegenden Särge?Die fliegenden Saerge(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #146: Höllenfahrt im Todesstollen?John Sinclair, #146: Hoellenfahrt im Todesstollen[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Höllenfahrt im Todesstollen?Hoellenfahrt im Todesstollen(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #147: Ich flog in die Todeswolke [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Ich flog in die Todeswolke (2015)
-
Angst über London?Angst ueber London[German] (1981) also appeared as:
- Translation: Terror sobre Londres [Portuguese] (1986)
- Translation: Den usynlige fjende [Danish] (1991)
-
Translation: Spaimă deasupra Londrei?Spaima deasupra Londrei[Romanian] (1992)
-
John Sinclair, #149: Die Nacht der flammenden Augen [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Nacht der flammenden Augen (2015)
- John Sinclair, #150: Wo der Scheiterhaufen leuchtet [German] (1981)
-
John Sinclair, #21: Der See des Schreckens [German] (1981)
also appeared as:
-
Translation: Jezero hrůzy?Jezero hruzy[Czech] (1994)
- Variant: Der See des Schreckens (2015) [as by Ballestar]
-
Translation:
-
John Sinclair, #151: Die Gruft der Leichenräuber?John Sinclair, #151: Die Gruft der Leichenraeuber[German] (1981) also appeared as:
-
Translation: Ölüler dünyasindan gelen katil?Oelueler duenyasindan gelen katil[Turkish] (1984)
-
Variant: Die Gruft der Leichenräuber?Die Gruft der Leichenraeuber(2015)
-
Translation:
-
Der goldene Buddha [German] (1981)
also appeared as:
- Translation: O Buda dourado [Portuguese] (1986)
- Translation: Den gyldne Buddha [Danish] (1991)
-
John Sinclair, #152: Der Gigant von Atlantis [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Der Gigant von Atlantis (2015)
-
John Sinclair, #153: Ich gegen den Höllenritter?John Sinclair, #153: Ich gegen den Hoellenritter[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Ich gegen den Höllenritter?Ich gegen den Hoellenritter(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #154: Desteros Rache [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Desteros Rache (2015)
-
John Sinclair, #155: Die Teufelsuhr [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Teufelsuhr (2015)
-
John Sinclair, #156: Myxins Entführung?John Sinclair, #156: Myxins Entfuehrung[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Myxins Entführung?Myxins Entfuehrung(2015)
-
Variant:
-
Das Grab in der Hölle?Das Grab in der Hoelle[German] (1981) also appeared as:
-
Translation: O túmulo no inferno?O tumulo no inferno[Portuguese] (1987)
-
Translation: Dæmonernes fange?Daemonernes fange[Danish] (1991)
-
Translation:
-
John Sinclair, #158: Der Spiegel-Dämon?John Sinclair, #158: Der Spiegel-Daemon[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Der Spiegel-Dämon?Der Spiegel-Daemon(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #160: Der Sammler [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Der Sammler (2015)
-
Luzifers Festung [German] (1981)
also appeared as:
- Translation: A fortaleza de Lúcifer [Portuguese] (1987)
-
Translation: Rædslernes ø?Raedslernes oe[Danish] (1991)
- Translation: Horror Monthly, April 1991 [English] (1991)
-
John Sinclair, #161: Medusas Rache [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Medusas Rache (2015)
-
John Sinclair, #163: Der Zombie-Bus [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Der Zombie-Bus (2015)
-
John Sinclair, #164: Flieh, wenn der Würger kommt?John Sinclair, #164: Flieh, wenn der Wuerger kommt[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Flieh, wenn der Würger kommt?Flieh, wenn der Wuerger kommt(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #165: Die Bestien aus dem Geistersumpf [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Bestien aus dem Geistersumpf (2015)
-
Alptraum in Atlantis [German] (1981)
also appeared as:
-
Translation: Pesadelo na Atlântida?Pesadelo na Atlantida[Portuguese] (1987)
- Translation: Det magiske spejl [Danish] (1991)
- Translation: Horror Monthly, June 1991 [English] (1991)
-
Translation:
-
John Sinclair, #167: Kampf der schwarzen Engel [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Kampf der schwarzen Engel (2015)
-
John Sinclair, #168: Die Teufels-Dschunke [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Teufels-Dschunke (2015)
-
John Sinclair, #169: Museum der Monster [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Museum der Monster (2015)
-
Die Rache der Horror-Reiter [German] (1981)
also appeared as:
- Translation: A vingança dos cavaleiros do terror [Portuguese] (1987)
-
John Sinclair, #171: Die Hexe vom Hyde Park [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Hexe vom Hyde Park (2015)
-
John Sinclair, #172: Ghouls in der U-Bahn [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Ghouls in der U-Bahn (2015)
-
John Sinclair, #173: Die Werwolf-Sippe [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Werwolf-Sippe (2015)
- Die Vampir-Flotte [German] (1981)
-
John Sinclair, #175: Der unheimliche Totengräber?John Sinclair, #175: Der unheimliche Totengraeber[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Der unheimliche Totengräber?Der unheimliche Totengraeber(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #179: Spuk im Leichenschloß?John Sinclair, #179: Spuk im Leichenschloss[German] (1981) also appeared as:
-
Variant: Spuk im Leichenschloß?Spuk im Leichenschloss(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #180: Die Grabstein-Bande [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Die Grabstein-Bande (2015)
-
John Sinclair, #181: Totenchor der Ghouls [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Totenchor der Ghouls (2015)
-
John Sinclair, #182: Ich jagte »Jack the Ripper« [German] (1981)
also appeared as:
- Variant: Ich jagte »Jack the Ripper« (2015)
- Ghouls in Manhattan [German] (1982)
-
John Sinclair, #185: Die Totenpriester [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Die Totenpriester (2015)
-
John Sinclair, #186: Die Blutorgel [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Die Blutorgel (2015)
- Disco Dracula [German] (1982)
-
John Sinclair, #187: Mannequins mit Mörderaugen?John Sinclair, #187: Mannequins mit Moerderaugen[German] (1982) also appeared as:
-
Variant: Mannequins mit Mörderaugen?Mannequins mit Moerderaugen(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #188: Horrortrip zur Schönheitsfarm?John Sinclair, #188: Horrortrip zur Schoenheitsfarm[German] (1982) also appeared as:
-
Variant: Horrortrip zur Schönheitsfarm?Horrortrip zur Schoenheitsfarm(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #189: Dämonen im Raketencamp?John Sinclair, #189: Daemonen im Raketencamp[German] (1982) also appeared as:
-
Variant: Dämonen im Raketencamp?Daemonen im Raketencamp(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #190: Ein schwarzer Tag in meinem Leben [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Ein schwarzer Tag in meinem Leben (2015)
-
John Sinclair, #193: Der Mitternachts-Vampir [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Der Mitternachts-Vampir (2015)
-
John Sinclair, #195: Eine schaurige Warnung [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Eine schaurige Warnung (2015)
-
Die Todesgöttin?Die Todesgoettin[German] (1982)
-
John Sinclair, #197: Im Jenseits verurteilt [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Im Jenseits verurteilt (2015)
-
John Sinclair, #198: Asmodinas Todeslabyrinth [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Asmodinas Todeslabyrinth (2015)
-
John Sinclair, #199: Das Erbe des Schwarzen Tods [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Das Erbe des Schwarzen Tods (2015)
-
John Sinclair, #200: Ich stieß das Tor zur Hölle auf?John Sinclair, #200: Ich stiess das Tor zur Hoelle auf[German] (1982) also appeared as:
-
Variant: Ich stieß das Tor zur Hölle auf?Ich stiess das Tor zur Hoelle auf(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #201: Im Zentrum des Schreckens [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Im Zentrum des Schreckens (2015)
-
John Sinclair, #202: Bring mir den Kopf von Asmodina [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Bring mir den Kopf von Asmodina (2015)
-
John Sinclair, #203: Um Mitternacht am Galgenberg [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Um Mitternacht am Galgenberg (2015)
-
John Sinclair, #204: Horror-Rock [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Horror-Rock (2015)
-
John Sinclair, #205: Die goldene Kralle [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Die goldene Kralle (2015)
-
John Sinclair, #206: Das Vampirnest [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Das Vampirnest (2015)
-
John Sinclair, #207: Der Mann, der nicht sterben konnte [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Der Mann, der nicht sterben konnte (2015)
-
John Sinclair, #208: Die Killerfische [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Die Killerfische (2015)
-
John Sinclair, #209: Die Gruft mit dem Höllenauge?John Sinclair, #209: Die Gruft mit dem Hoellenauge[German] (1982) also appeared as:
-
Variant: Die Gruft mit dem Höllenauge?Die Gruft mit dem Hoellenauge(2015)
-
Variant:
-
John Sinclair, #210: Drei Leichen im Garten [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Drei Leichen im Garten (2015)
-
John Sinclair, #211: Das Geistergrab [German] (1982)
also appeared as:
- Variant: Das Geistergrab (2015)
-
John Sinclair, #212: Herr der roten Hölle?John Sinclair, #212: Herr der roten Hoelle[German] (1982) also appeared as:
- Translation: La extraña aventura de Caronte [Spanish] (1985)
-
Variant: Herr der roten Hölle?Herr der roten Hoelle(2015)
- Blutige Rosen [German] (1982)
- John Sinclair, #213: Colette und ihr Fallbeil [German] (1982)
- John Sinclair, #214: Die Leichenkutsche von London [German] (1982)
-
John Sinclair, #215: Das Ölmonster?John Sinclair, #215: Das Oelmonster[German] (1982)
-
John Sinclair, #216: Der Ripper kehrt zurück?John Sinclair, #216: Der Ripper kehrt zurueck[German] (1982)
- John Sinclair, #217: Die Hexeninsel [German] (1982)
- John Sinclair, #218: Der Monster-Club [German] (1982)
- John Sinclair, #219: Lupinas Sohn [German] (1982)
- John Sinclair, #220: Kampf mit der Mumie [German] (1982)
- John Sinclair, #221: Der Todessee [German] (1982)
-
Ewige Schreie [German] (1982)
also appeared as:
- Translation: Túlvilági gyilkosok [Hungarian] (1991)
-
Translation: Vrahové z říše smrti?Vrahové z ríse smrti[Czech] (1993)
- Variant: Teufels-Friedhof (2019)
- John Sinclair, #228: Der Leichenpfad [German] (1982)
- John Sinclair, #229: Herrin der Dunkelwelt [German] (1982)
-
In dieser Straße wohnt die Angst?In dieser Strasse wohnt die Angst[German] (1982)
-
John Sinclair, #231: Meer der weißen Särge?John Sinclair, #231: Meer der weissen Saerge[German] (1982)
- John Sinclair, #232: Sieben Siegel der Magie [German] (1982)
-
John Sinclair, #233: Allein in der Drachenhöhle?John Sinclair, #233: Allein in der Drachenhoehle[German] (1982)
- John Sinclair, #234: Macht und Mythos [German] (1982)
-
Das Trumpf-As der Hölle?Das Trumpf-As der Hoelle[German] (1983)
- John Sinclair, #235: Hexenabend mit Jane Collins [German] (1983)
- John Sinclair, #236: Voodoo-Samba [German] (1983)
-
John Sinclair, #237: Mit Mörderblick und Todeslächeln?John Sinclair, #237: Mit Moerderblick und Todeslaecheln[German] (1983)
-
John Sinclair, #238: Belphégors Rückkehr?John Sinclair, #238: Belphegors Rueckkehr[German] (1983) also appeared as:
- Translation: Cadinin gecesi [Turkish] (1984)
-
John Sinclair, #239: Der Höllenwurm?John Sinclair, #239: Der Hoellenwurm[German] (1983)
- Die Jenseits-Falle [Italian] (1983)
- John Sinclair, #240: Vampir-Kosmetik [German] (1983)
-
John Sinclair, #241: Der Pesthügel von Shanghai?John Sinclair, #241: Der Pesthuegel von Shanghai[German] (1983)
-
John Sinclair, #243: Die Schädelkette?John Sinclair, #243: Die Schaedelkette[German] (1983)
-
Friedhof der Verfluchten [German] (1983)
also appeared as:
- Translation: Lady Laduga hullaháza [Hungarian] (1991)
-
Translation: Hřbitov upírů?Hrbitov upíru[Czech] (1993)
- John Sinclair, #245: Verdammt und begraben [German] (1983)
-
John Sinclair, #246: Der Spielhöllen-Dämon?John Sinclair, #246: Der Spielhoellen-Daemon[German] (1983)
-
Der lächelnde Henker?Der laechelnde Henker[German] (1983)
- John Sinclair, #249: Mein Grab in der Teufelsschlucht [German] (1983)
- John Sinclair, #250: Pandoras Botschaft [German] (1983)
- Die Leichenstadt [German] (1983)
- John Sinclair, #253: Judys Spinnenfluch [German] (1983)
- John Sinclair, #254: Treffpunkt Leichenhaus [German] (1983)
-
John Sinclair, #256: Der Zombie aus dem Kerkerschloß?John Sinclair, #256: Der Zombie aus dem Kerkerschloss[German] (1983)
-
John Sinclair, #257: Der Schädel des Hexers?John Sinclair, #257: Der Schaedel des Hexers[German] (1983)
- John Sinclair, #258: Die Totenkopf-Brigade [German] (1983)
-
John Sinclair, #259: Ich stürmte den rollenden Sarg?John Sinclair, #259: Ich stuermte den rollenden Sarg[German] (1983)
- John Sinclair, #261: Vom Teufel besessen [German] (1983)
-
John Sinclair, #262: Belphégors Höllentunnel?John Sinclair, #262: Belphegors Hoellentunnel[German] (1983)
-
John Sinclair, #263: Das gläserne Grauen?John Sinclair, #263: Das glaeserne Grauen[German] (1983)
- John Sinclair, #264: Nachts, wenn der Wahnsinn kommt [German] (1983)
-
John Sinclair, #265: Des Satans Tätowierer?John Sinclair, #265: Des Satans Taetowierer[German] (1983)
- John Sinclair, #266: Der Grachten-Teufel [German] (1983)
-
John Sinclair, #267: Der Hexenwürger von Blackmoor?John Sinclair, #267: Der Hexenwuerger von Blackmoor[German] (1983)
- John Sinclair, #269: Killer-Bienen [German] (1983)
-
Geheimbund der Vampire [German] (1983)
also appeared as:
-
Translation: Márnice hraběnky L.?Marnice hrabenky L.[Czech] (1993)
-
Translation:
-
John Sinclair, #270: Geistertanz der Teufelsmönche?John Sinclair, #270: Geistertanz der Teufelsmoenche[German] (1983)
- John Sinclair, #273: Im Terrornetz der Monster-Lady [German] (1983)
- John Sinclair, #274: Nadine Bergers Geheimnis [German] (1983)
- John Sinclair, #276: Die Phantome vom Gespenster-Kreuz [German] (1983)
- John Sinclair, #277: Im Penthouse der Angst [German] (1983)
-
John Sinclair, #279: Hexenkraft und Druidenzauber [German] (1983)
also appeared as:
- Translation: Yöjuttu, #11-1990: Suurnoidan paluu [Finnish] (1990)
- Variant: Das Hexenrätsel (2016)
-
John Sinclair, #280: Turm der weißen Vampire?John Sinclair, #280: Turm der weissen Vampire[German] (1983)
-
John Sinclair, #282: Zombies stürmen New York?John Sinclair, #282: Zombies stuermen New York[German] (1983)
- John Sinclair, #283: Xorrons Totenheer [German] (1983)
- John Sinclair, #284: Gegen Gangster und Ghouls [German] (1983)
- John Sinclair, #285: Der Kampf mit den Giganten [German] (1983)
-
John Sinclair, #286: Briefe aus der Hölle?John Sinclair, #286: Briefe aus der Hoelle[German] (1983) also appeared as:
- Translation: Knihy psané Satanem [Czech] (1998)
-
John Sinclair, #287: Wenn Satan sich die Hände reibt?John Sinclair, #287: Wenn Satan sich die Haende reibt[German] (1984)
-
John Sinclair, #288: Die Katzen-Göttin?John Sinclair, #288: Die Katzen-Goettin[German] (1984)
-
John Sinclair, #290: Der tödliche Golem?John Sinclair, #290: Der toedliche Golem[German] (1984)
- John Sinclair, #291: Killer-Hunde [German] (1984)
- John Sinclair, #292: Satans Knochenuhr [German] (1984)
- John Sinclair, #293: Zombies, die vom Himmel fallen [German] (1984)
- John Sinclair, #294: Der Feuer-Bumerang [German] (1984)
- John Sinclair, #295: Tal der vergessenen Toten [German] (1984)
-
John Sinclair, #296: Mandraka, der Schwarzblut-Vampir [German] (1984)
also appeared as:
- Translation: Yöjuttu, #6-1991: Mustaverinen vampyyri [Finnish] (1991)
-
John Sinclair, #297: Der Verräter?John Sinclair, #297: Der Verraeter[German] (1984) also appeared as:
- Translation: Yöjuttu, #7-1991: Petturi [Finnish] (1991)
-
John Sinclair, #298: Der Dämonenpakt?John Sinclair, #298: Der Daemonenpakt[German] (1984) also appeared as:
- Translation: Yöjuttu, #8-1991: Demonien liitto [Finnish] (1991)
- John Sinclair, #299: In diesem Zimmer haust die Angst [German] (1984)
-
Anubis — Wächter im Totenreich?Anubis — Waechter im Totenreich[German] (1984)
- John Sinclair, #302: Der Unhold [German] (1984)
- John Sinclair, #303: Die Satans-Zwerge von Sylt [German] (1984)
- John Sinclair, #304: Maskenball der Monster [German] (1984)
- John Sinclair, #305: Im Rattentempel [German] (1984)
-
John Sinclair, #306: Die Träne des Teufels?John Sinclair, #306: Die Traene des Teufels[German] (1984)
-
John Sinclair, #308: Im Bann der Höllensteine?John Sinclair, #308: Im Bann der Hoellensteine[German] (1984)
-
Vampir-Expreß?Vampir-Express[German] (1984)
- John Sinclair, #309: Die Eismeer-Hexe [German] (1984)
-
John Sinclair, #310: Planet der Magier [German] (1984)
also appeared as:
- Translation: Horror Monthly, May 1991 [English] (1991)
- John Sinclair, #311: Arkonadas Mord-Zyklopen [German] (1984)
- John Sinclair, #312: Die Totenmaske aus Atlantis [German] (1984)
- Horror-Hochzeit [German] (1984)
- John Sinclair, #313: Die Mumien kommen [German] (1984)
- John Sinclair, #315: Wenn der Totenvogel schreit [German] (1984)
-
John Sinclair, #316: Dämonen-Bingo?John Sinclair, #316: Daemonen-Bingo[German] (1984)
- Zombies auf dem Roten Platz [German] (1984)
- John Sinclair, #318: Im Reich der Monster-Spinnen [German] (1984)
- John Sinclair, #321: Freitag — Mordtag [German] (1984)
-
Die Grabräuber?Die Grabraeuber[German] (1984)
- John Sinclair, #322: Das Fratzengesicht [German] (1984)
- John Sinclair, #323: Gefangen am Todesfelsen [German] (1984)
-
John Sinclair, #325: Zerberus, der Höllenhund?John Sinclair, #325: Zerberus, der Hoellenhund[German] (1984)
- Das Hexenschiff [German] (1984)
-
John Sinclair, #326: Dämonen-Paradies?John Sinclair, #326: Daemonen-Paradies[German] (1984)
- John Sinclair, #327: Vampir-Witwen [German] (1984)
- John Sinclair, #328: Die Werwolf-Schlucht [German] (1984)
- John Sinclair, #329: Der Ghoul, der meinen Tod bestellte [German] (1984)
- John Sinclair, #330: Die lebende Legende [German] (1984)
- Julias kleine Sargmusik [German] (1984)
- John Sinclair, #331: Ninja, Zombies und Shimada [German] (1984)
- John Sinclair, #332: Besuch beim Geisterhenker [German] (1984)
- John Sinclair, #333: Drei Herzen aus Eis [German] (1984)
- John Sinclair, #334: Grauen in den Katakomben [German] (1984)
-
Hände, die der Satan schuf?Haende, die der Satan schuf[German] (1984)
- John Sinclair, #335: Die goldenen Skelette [German] (1984)
- John Sinclair, #336: Die Geburt des Schwarzen Tods [German] (1984)
-
John Sinclair, #337: Der Höllen-Detektiv?John Sinclair, #337: Der Hoellen-Detektiv[German] (1984)
- John Sinclair, #338: Inferno in der Alptraum-Schlucht [German] (1984)
- Der Druiden-Schatz [German] (1985)
- John Sinclair, #339: Die Stunde des Eisernen Engels [German] (1985)
- John Sinclair, #341: Die Nadel der Cleopatra [German] (1985)
- John Sinclair, #342: Vampire in Petrila [German] (1985)
- John Sinclair, #343: Kampf um Lady X [German] (1985)
- Im Reich unter dem Friedhof [German] (1985)
- John Sinclair, #344: Vampir-Schlangen [German] (1985)
- John Sinclair, #345: Villa Frankenstein [German] (1985)
-
John Sinclair, #347: Satans Mädchenfänger?John Sinclair, #347: Satans Maedchenfaenger[German] (1985)
-
Mein Blut für den Teufel?Mein Blut fuer den Teufel[German] (1985)
-
John Sinclair, #349: Brücke der knöchernen Wächter?John Sinclair, #349: Bruecke der knoechernen Waechter[German] (1985)
-
John Sinclair, #350: Die Rache der Großen Alten?John Sinclair, #350: Die Rache der Grossen Alten[German] (1985)
-
John Sinclair, #351: Zwei Schwerter gegen die Hölle?John Sinclair, #351: Zwei Schwerter gegen die Hoelle[German] (1985) also appeared as:
- Translation: Horror Monthly #2, March 1991 [English] (1991)
- John Sinclair, #354: Gruft der wimmernden Seelen [German] (1985)
- John Sinclair, #355: Die Bande der Nachzehrer [German] (1985)
- John Sinclair, #357: Die Treppe der Qualen [German] (1985)
- John Sinclair, #358: Das Gespenst aus dem Hexenforst [German] (1985)
- John Sinclair, #359: Meine Henkersmahlzeit [German] (1985)
- John Sinclair, #360: Die Rache des Kopflosen [German] (1985)
-
Todesglocken für John Sinclair?Todesglocken fuer John Sinclair[German] (1985)
- John Sinclair, #361: Satans Trucker [German] (1985)
- John Sinclair, #363: Der Gnom mit den sieben Leben [German] (1985)
-
John Sinclair, #364: Shimadas Höllenschloß?John Sinclair, #364: Shimadas Hoellenschloss[German] (1985)
- Totenkopf-TV [German] (1985)
- John Sinclair, #365: Die Grotte der Saurier [German] (1985)
- John Sinclair, #366: Zigeunerliebe — Zigeunertod [German] (1985)
- John Sinclair, #367: Schreckenstag [German] (1985)
- John Sinclair, #368: Samarans Todeswasser [German] (1985)
-
John Sinclair, #369: Das Grauen aus dem Bleisarg [German] (1985)
also appeared as:
- Variant: Mein erster Fall (1999)
-
Tödlicher Vatertag?Toedlicher Vatertag[German] (1985)
- John Sinclair, #370: Alptraum-Comic [German] (1985)
- John Sinclair, #371: Karawane der Dschinns [German] (1985)
- John Sinclair, #372: Werwolf-Omen [German] (1985)
- John Sinclair, #373: Das Schiff der Bestien [German] (1985)
- Das Duell der Hexen [German] (1985)
- John Sinclair, #374: Der Inka-Henker [German] (1985)
- John Sinclair, #377: General Zombie [German] (1985)
- Aibon — Land der Druiden [German] (1985)
- John Sinclair, #378: Masken-Terror [German] (1985)
- John Sinclair, #379: Todesfalle unter Wasser [German] (1985)
- John Sinclair, #380: Ich und der Poltergeist [German] (1985)
- John Sinclair, #381: Die schwebenden Leichen von Prag [German] (1985)
-
Drei Gräber bis Atlantis?Drei Graeber bis Atlantis[German] (1985)
- John Sinclair, #383: Londons Gruselkammer Nr. 1 [German] (1985)
- John Sinclair, #384: Skylla, die Menschenschlange [German] (1985)
- John Sinclair, #385: Horrornacht im Himmelbett [German] (1985)
- Arkonadas Totenbuch [German] (1985)
- John Sinclair, #387: Satans Killerhai [German] (1985)
-
John Sinclair, #388: Der Dämonensarg?John Sinclair, #388: Der Daemonensarg[German] (1985)
- John Sinclair, #389: Der Ghoul und seine Geishas [German] (1985)
- John Sinclair, #390: Ich folgte der Teufelspur [German] (1985)
-
John Sinclair, #391: Der flüsternde Tod?John Sinclair, #391: Der fluesternde Tod[German] (1985)
- Das andere Ufer der Nacht [German] (1986)
- Mirandas Monsterwelt [German] (1986)
- Horror-Horoskop [German] (1986)
-
Geisterdämmerung?Geisterdaemmerung[German] (1986)
- Ihr Freund, der Ghoul [German] (1986)
- Das Erbe der Templer [German] (1986)
-
Terror der Tongs [German] (1986)
also appeared as:
-
Translation: Sakuro, a démon?Sakuro, a demon[Hungarian] (1991)
-
Translation: Křik démona?Krik demona[Czech] (1993)
- Variant: Todesfalle der Tongs (2017)
-
Translation:
- Zombie-Ballade [German] (1986)
- Die Vampir-Polizei [German] (1986)
-
Harrys Höllen-Cocktail?Harrys Hoellen-Cocktail[German] (1986)
-
Der Jetset-Dämon?Der Jetset-Daemon[German] (1986)
- Broadway-Grusical [German] (1986)
- Carinas Todespartys [German] (1987)
-
Der Friedhofswächter?Der Friedhofswaechter[German] (1987)
- Das U-Boot-Phantom [German] (1987)
-
John Sinclair, #454: Der blutrote Zauberteppich [German] (1987)
also appeared as:
-
Translation: Šílenec s houslemi?Silenec s houslemi[Czech] (1997)
-
Translation:
-
Deadwood — Stadt der Särge?Deadwood — Stadt der Saerge[German] (1987)
-
Mörderische Weihnachten?Moerderische Weihnachten[German] (1987)
-
Tödliche Märchen?Toedliche Maerchen[German] (1987)
- Verliebt, verlobt und eingesargt [German] (1987)
- Geisterstunde in Los Angeles [German] (1987)
- Der Doge, sein Henker und ich [German] (1987)
- Knochen-Poker [German] (1987)
- Wenn Werwolfpranken streicheln [German] (1987)
-
Todesküsse?Todeskuesse[German] (1987)
- John Sinclair, #494: Hexen-Polterabend [German] (1987)
-
Die Mordaugen von Brüssel?Die Mordaugen von Bruessel[German] (1988) also appeared as:
- Translation: Les yeux meurtriers [French] (1992)
- Grauen im Pentagon [German] (1988)
-
John Sinclair, #512: Hard-Rock-Zombie [German] (1988)
also appeared as:
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #61: Vals spel op de duivelse viool [Dutch] (2003)
- Der Zauberer von Stonehenge [German] (1988)
-
John Sinclair, #518: Höllenparadies?John Sinclair, #518: Hoellenparadies[German] (1988) also appeared as:
-
Translation: Diskotéka upírů?Diskoteka upíru[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #51: Shocking Palace [Dutch] (2003)
-
Translation:
-
John Sinclair, #521: Teufels-Pferde [German] (1988)
also appeared as:
- Translation: Peur sur Londres [French] (1992)
- Der Horror-Helikopter [German] (1988)
- Mein Flirt mit der Blutfrau [German] (1988)
- Das Voodoo-Syndikat [German] (1988)
- Der Angst-Macher [German] (1988)
- Der rollende Galgen [German] (1988)
- Blutmond der Templer [German] (1988)
- John Sinclair, #550: Der Heimkehrer [German] (1989)
- Die Psychonauten [German] (1989)
- Kuscheltier-Grauen [German] (1989)
- Yakuza-Rache [German] (1990)
-
Entführt ins Nichts?Entfuehrt ins Nichts[German] (1991)
-
John Sinclair, #60: Die Skelett-Vampire [German] (1993)
also appeared as:
-
Translation: Upíří kostlivci?Upiri kostlivci[Czech] (1996)
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #60: Vampiers uit een ver verleden [Dutch] (2003)
- Variant: Die Skelett-Vampire (2015)
-
Translation:
-
Professor Zamorra, #504: Attacke der Riesenkäfer?Professor Zamorra, #504: Attacke der Riesenkaefer[German] (1993) also appeared as:
-
Variant: In der Gewalt der Käfermenschen?In der Gewalt der Kaefermenschen(2000)
-
Variant:
- Professor Zamorra, #505: Jagd der Skelette [German] (1993) [only as by V. Ballestar]
-
Tajemství skleněných rakví?Tajemstvi sklenenych rakvi[Czech] (1993)
- Professor Zamorra, #506: Die Spur der Ratte [German] (1993)
- Professor Zamorra, #510: Zamorras Sarg [German] (1993) [only as by V. Ballestar]
- Professor Zamorra, #512: Der lachende Tod [German] (1994) [only as by V. Ballestar]
- Professor Zamorra, #513: Die Hexenfalle [German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #515: Der mordende Wald [German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #523: Tod dem Vampir! [German] (1994) [only as by Ballestar]
-
Professor Zamorra, #525: Planet der Verräter?Professor Zamorra, #525: Planet der Verraeter[German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #527: Der Tag der Kobra [German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #529: Der Dschinn [German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #532: Todespoker [German] (1994) [only as by Ballestar]
- Professor Zamorra, #539: Drachenhölle Baton Rouge [German] (1995) [only as by Ballestar]
-
Professor Zamorra, #547: Verdammt für alle Ewigkeit?Professor Zamorra, #547: Verdammt fuer alle Ewigkeit[German] (1995) [only as by Ballestar]
-
Die Nacht des Hexers [German] (1996)
also appeared as:
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #1: Wraak der doden [Dutch] (1999)
- Variant: Die Nacht des Hexers (2017)
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 1 (2018) [as by Vincente Ballestar]
-
Mörder aus dem Totenreich?Moerder aus dem Totenreich[German] (1996) also appeared as:
- Variant: Doders uit het hiernamaals (1999)
-
Dr. Satanos [German] (1996)
also appeared as:
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #3: Dr. Satanos [Dutch] (1999)
-
Das Leichenhaus der Lady L. [German] (1996)
also appeared as:
- Translation: John Sinclair: detective van het paranormale, #4: Lokroep der schimmen [Dutch] (1999)
-
Sakuro, der Dämon?Sakuro, der Daemon[German] (1996)
-
Friedhof der Vampire [German] (1996)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 2 (2018) [as by Vincente Ballestar]
-
Die Töchter der Hölle?Die Toechter der Hoelle[German] (1996) also appeared as:
-
Variant: Die Tochter der Hölle?Die Tochter der Hoelle(2017)
-
Variant:
- Professor Zamorra, #584: Die Horde aus dem Schattenreich [German] (1996)
-
Die Insel der Skelette [German] (1997)
also appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 3 (2018) [as by Vincente Ballestar]
-
Professor Zamorra, #602: Krieg der Träume?Professor Zamorra, #602: Krieg der Traeume[German] (1997)
- John Sinclair, #999: Der Mitternachtsfluch [German] (1997)
-
Professor Zamorra, #615: Der träumende Dämon?Professor Zamorra, #615: Der traeumende Daemon[German] (1997)
-
Professor Zamorra, #622: Gefangen in den Höllenschlünden?Professor Zamorra, #622: Gefangen in den Hoellenschluenden[German] (1998)
- Doktor Tod [German] (1999)
- John Sinclair, #1070: Marens kleiner Horror-Laden [German] (1999)
- John Sinclair: detective van het paranormale, #52: Doodskopeiland [Dutch] (2003)
-
Das Rätsel der gläsernen Särge?Das Raetsel der glaesernen Saerge[German] (2017)
-
Dämonos?Daemonos[German] (2017)
-
Die Bräute des Vampirs?Die Braeute des Vampirs[German] (2018)
-
Der Gnom mit den Krallenhänden?Der Gnom mit den Krallenhaenden[German] (2018)
-
Die teuflischen Schädel?Die teuflischen Schaedel[German] (2018)
- Die Armee der Unsichtbaren [German] (2018)
- Der Blutgraf [German] (2018)
-
Das Höllenheer?Das Hoellenheer[German] (2018)
- Amoklauf der Mumie [German] (2018)
- John Sinclair Sammelband 1 [German] (2018)
-
Horrorfest am Galgenhügel?Horrorfest am Galgenhuegel[German] (2018) also appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 4 (2018) [as by Vincente Ballestar]
- John Sinclair Sammelband 2 [German] (2018)
-
John Sinclair Großband 1?John Sinclair Grossband 1 - Horror-Serie[German] (2018) with Capdevila
- Bruderschaft des Satans [German] (2018)
- Der See des Schreckens [German] (2018)
-
John Sinclair Großband 2?John Sinclair Grossband 2[German] (2018) with Don Maitz and Prieto Muriana and Josep Marti Ripoll
- Das Blut der Medusa [German] (2018)
- Ein Hauch von Moder [German] (2018)
- Lady Ghoul [German] (2018)
-
In Satans Diensten [German] (2018)
only appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 5 (2018) [as by Vincente Ballestar]
-
Das Phantom von Soho [German] (2018)
only appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 6 (2018) [as by Vincente Ballestar]
- Die Psychonauten [German] (2019)
-
Das Todeskabinett [German] (2019)
only appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 7 (2019) [as by Vincente Ballestar]
-
Der Unheimliche von Dartmoor [German] (2019)
only appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 8 (2019) [as by Vincente Ballestar]
-
Das Todeskarussell [German] (2019)
only appeared as:
- Variant: John Sinclair Gespensterkrimi Collection 10 (2019) [as by Vincente Ballestar]
- Mein erster Fall oder Wie alles begann [German] (1997)
- John Sinclair [German] (2023)