Summary Bibliography: Harlan Ellison

Summary Bibliography: Harlan Ellison

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Search the database

Advanced Search

Not Logged In

Other Pages:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons License.

Author Picture

Author: Harlan Ellison Author Record # 25
Legal Name: Ellison, Harlan Jay
Birthplace: Cleveland, Ohio, USA
Birthdate: 27 May 1934
Deathdate: 28 June 2018
Language: English
Webpages: harlanellison.com, IMDB, SFE3, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Lee Archer, Cordwainer Bird, Cortwainer Bird, C. Bird, Wallace Edmondson, Harlan Elison, H. Ellison,
ハーラン・エリスン^?Hāran Erisun
, Ellis Hart, E. K. Jarvis, Ivar Jorgensen, Paul Merchant, Clyde Mitchell, Pat Roeder
Author Tags: fantasy (17), contemporary (14), New York City (6), into-tv (6), science fiction (5), Anatomy of Wonder 1 Core Collection (4), horror (4), only humans (4), love (4), Hitler Wins (3), zombies (3), female protagonist (3), near future (3), first person point of view (3), original anthology (2), automobiles (2), first person (2), religion (2), resurrection (2), betrayal (2) and 122 additional tags. View all tags for Harlan Ellison

Image supplied by ISFDB

Showing all translations. Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards

Alphabetical

Chronological

Fiction Series

Dream Corridor
- 1 Harlan Ellison's Dream Corridor Volume 1 (1996) [C]
- 2 Harlan Ellison's Dream Corridor Volume 2 (2007) [C]
Earth-Kyba War
- Life Hutch (1956) [SF] also appeared as:
  - Translation: Module de secours [French] (1973)
  - Translation: Stazione di soccorso [Italian] (1978)
  - Translation: Reddingskluis [Dutch] (1980)
  - Translation: Pelastuskoju [Finnish] (1988)
- Trojan Hearse (1956) [SF]
- The Untouchable Adolescents (1957) [SF] [only as by Ellis Hart]
- Run for the Stars (1957) [SF] also appeared as:
  - Translation: Deald's Wereld [Dutch] (1973)
  - Translation: La course aux étoiles [French] (1979)
- Sleeping Dogs (1974) [SF] also appeared as:
  - Translation: Slapende Honden [Dutch] (1978) [as by H. Ellison]
- Sleeping Dogs (1980) [SF] [graphic format] with Ken Steacy
- Life Hutch (1981) [SF] [graphic format] with Ken Steacy
- Run for the Stars (1982) [SF] [graphic format] with Ken Steacy
- Night and the Enemy (1987) [C] [graphic format] with Ken Steacy
- The Few, the Proud (1987) [SF] also appeared as:
  - Translation: Engagez-vous, rengagez-vous [French] (2001)
- The Untouchable Adolescents (1987) [SF] [graphic format] with Ken Steacy
- Trojan Hearse (1987) [SF] [graphic format] with Ken Steacy
Edgeworks
- 1 Edgeworks 1 (1996) [O]
- 2 Edgeworks 2 (1996) [O]
- 3 Edgeworks 3 (1997) [O]
- 4 Edgeworks 4 (1997) [O]
- 5 Edgeworks 5 (unpublished) [O]
Star Trek Universe
- 1 Star Trek: The Original Series
  - The City on the Edge of Forever (1995) [C]
  - Star Trek Fotonovel
    - 1 The City on the Edge of Forever (1977)
- Star Trek: Nonfiction
The Voice from the Edge
- 1 I Have No Mouth, and I Must Scream (2011) [C]
- 2 Midnight in the Sunken Cathedral (2001) [C]
- 3 Pretty Maggie Moneyeyes (2009) [A]
- 4 The Deathbird & Other Stories (2011) [C]
- 5 Shatterday & Other Stories (2011) [C]
Vic and Blood
- 1 Eggsucker (1977) [SF]
- 2 A Boy and His Dog (1969) [SF] also appeared as:
  - Translation: Des Menschen bester Freund [German] (1971)
  - Translation: Un gars et son chien [French] (1973)
  - Translation: Sein bester Freund [German] (1974)
  - Translation: Ein Junge und sein Hund [German] (1981)
  - Translation: Un muchacho y su perro [Spanish] (1984)
  - Translation:
    Chłopiec i jego pies^?Chlopiec i jego pies
    [Polish] (1991)
- 3 Run, Spot, Run (1980) [SF]
- 4 Blood's a Rover (2018) [SF]
- Vic and Blood: The Chronicles of a Boy and His Dog (1989) [C] with Richard Corben also appeared as:
  - Variant: Vic and Blood: The Continuing Adventures of a Boy and His Dog (2003)
- Vic and Blood (2009) [C] also appeared as:
  - Variant: Vic & Blood (2012)
- Blood's a Rover (2018) [C]
- From the History of the World as Blood Tells It (2018) [SF]

Novels

The Man with Nine Lives (1960) also appeared as:
- Variant: The Sound of a Scythe (2011)
Doomsman (1967)
Phoenix Without Ashes (1975) with Edward Bryant

Collections

The Deadly Streets (1958)
A Touch of Infinity (1960)
Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation (1961) also appeared as:
- Translation: Gentleman Junkie et autres nouvelles de la Génération Baillonnée [French] (1979)
- Variant: Gentleman Junkie (2008)
The Juvies (1961) also appeared as:
- Variant: Children of the Streets (2004)
Ellison Wonderland (1962) also appeared as:
- Variant: Earthman, Go Home (1964)
- Translation: Der silberne Korridor [German] (1972)
Paingod and Other Delusions (1965) also appeared as:
- Translation: Ainsi sera-t-il [French] (1971)
I Have No Mouth and I Must Scream (1967) also appeared as:
- Translation: Die Puppe Maggie Moneyeyes [German] (1972)
- Variant: I Have No Mouth & I Must Scream (1983)
From the Land of Fear (1967) also appeared as:
- Translation: Du pays de la peur [French] (1973)
- Translation: Se il cielo brucia [Italian] (1978)
Love Ain't Nothing But Sex Misspelled (1968)
The Beast That Shouted Love at the Heart of the World (1969) also appeared as:
- Translation: La bête qui criait amour au coeur du monde [French] (1979)
Over the Edge (1970)
Alone Against Tomorrow: Stories of Alienation in Speculative Fiction (1971) also appeared as:
- Variant: All the Sounds of Fear (1973)
- Variant: The Time of the Eye (1974)
De Helden van de Highway [Dutch] (1973)
Approaching Oblivion (1974)
Deathbird Stories (1975)
No Doors, No Windows (1975)
Harlan! Harlan Ellison Reads Harlan Ellison (1976)
No tengo boca y debo gritar [Spanish] (1976)
Hoe Kan Ik Schreeuwen Zonder Mond [Dutch] (1977)
Strange Wine (1978) also appeared as:
- Translation: Hitler peignait des roses [French] (1978)
The Illustrated Harlan Ellison (1978)
Shatterday (1980)
Stalking the Nightmare (1982)
A Boy and His Dog & "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman (1985)
The Essential Ellison (1987) also appeared as:
- Translation: Ensamvark [Swedish] (1992)
- Variant: The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective (2001)
Angry Candy (1988)
Mind Fields: The Art of Jacek Yerka, the Fiction of Harlan Ellison (1994) with Jacek Yerka
Slippage (1997) also appeared as:
- Translation: Dérapages [French] (2001)
Troublemakers (2001)
Web of the City (2013)
Ich muss schreien und habe keinen Mund [German] (2014)
The Top of the Volcano: The Award-Winning Stories of Harlan Ellison (2014)
Can & Can'tankerous (2015)

Omnibus

The Man with Nine Lives / A Touch of Infinity (1959) [O/1N,1C]
Doomsman / Telepower (1967) [O] with Lee Hoffman
Doomsman / The Thief of Thoth (1972) [O/2N] with Lin Carter
The Fantasies of Harlan Ellison (1979) [O/2C]
Dreams with Sharp Teeth (1991) [O]
The Sound of a Scythe and 3 Brilliant Novellas (2011) [O]

Anthology Series

Dangerous Visions
- 1 Dangerous Visions (1967) also appeared as:
  - Translation: 15 Science Fiction-Stories [German] (1970)
  - Translation: 15 Science Fiction-Stories II [German] (1970)
  - Translation: Dangereuses visions Tome 1 [French] (1975)
  - Translation: Dangereuses visions Tome 2 [French] (1975)
- 2 Again, Dangerous Visions (1972)
- 3 The Last Dangerous Visions (unpublished)

Anthologies

Partners in Wonder (1971)
La chanson du zombie [French] (1980)
Medea: Harlan's World (1985)
Best of the New Wave (1986) with Martin H. Greenberg and Arthur Byron Cover [only as by Arthur Byron Cover and Harlan Ellison and Martin Harry Greenberg]
Run for the Stars / Echoes of Thunder (1991) with Jack C. Haldeman, II and Jack Dann
The Science Fiction Box: Eye for Eye, Run for the Stars, And Tales of the Grand Tour (2006) with Orson Scott Card and Ben Bova

Chapbooks

Harlan Ellison's Chocolate Alphabet (1978)
All the Lies That Are My Life (1980)
Footsteps (1989)
Harlan Ellison's Movie (1990)
Mefisto in Onyx (1993) also appeared as:
- Translation: Mephisto in Onyx [German] (1996)
I, Robot: The Illustrated Screenplay (1994) with Isaac Asimov also appeared as:
- Translation: I, Robot: Le scénario [French] (1997)
Jokes Without Punchlines (1995)
"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman (1997)
Run for the Stars (2006)
The City on the Edge of Forever (2015)
A Boy and His Dog (2016)

Nonfiction Series

On The Road
- 1 On the Road with Ellison: Volume One (1983)
- 2 On the Road with Ellison: Volume Two (2004)
- 3 On the Road with Ellison: Volume Three (2008)
Speed 17
- Memos from Purgatory (1961) also appeared as:
  - Translation: Les barons de Brooklyn [French] (1978)
The Glass Teat
- 1 The Glass Teat (1970)
- 2 The Other Glass Teat (1975)

Nonfiction

Medea: Harlan's World, Precis of Specifications for an Imaginary Planet (1975)
The Book of Ellison (1978)
Sleepless Nights in the Procrustean Bed (1984)
An Edge in My Voice (1985)
Harlan Ellison's Watching (1989)
The Harlan Ellison Hornbook (1990)
bugf#ck: The Worthless Wit and Wisdom of Harlan Ellison (2011)
Li'l Harlan and His Sidekick Carl the Comet in Danger Land (2013)

Cover Art

Angry Candy (1988)
The Harlan Ellison Hornbook (1990)

Interior Art

Cartoon: "My plates are killing me!" (1952) with Gibson [only as by H. Ellison and Gibson]
The Kong Papers (1969) with William Rotsler

Short Fiction Series

Afterlife of Bailey
- The Region Between (1970) also appeared as:
  - Translation: La région intermédiaire [French] (1971)
  - Translation: Der Zwischenbereich [German] (1975)
  - Translation: La Regione Intermedia [Italian] (1980)
  - Translation: In einer Welt dazwischen [German] (1988)
Cthulhu Mythos
- On the Slab (1981) also appeared as:
  - Translation:
    Na kamenoj ploči^?Na kamenoj ploci
    Na kamenoj plochi
    [Croatian] (1985)
Foundation Universe
- The Positronic Robot Stories
  - I, Robot: The Illustrated Screenplay (1994) with Isaac Asimov also appeared as:
    - Translation: I, Robot [French] (1997)
    - Serializations:
    - I, Robot: The Movie (Part 1 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
    - I, Robot: The Movie (Part 2 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
    - I, Robot: The Movie (Part 3 of 3) (1987) [as by Harlan Ellison]
The Whimper of Whipped Dogs: 3 Film Variations
- 1 One (1978)
- 2 Two (1978)
- 3 Three (1978)

Short Fiction

The Gloconda (1949)
The Sword of Parmagon (1949)
The Annals of Aardvark (1953)
The Saga of Machine Gun Joe (1955)
The Wilder One (1955)
Hardcover (1955)
Night Vigil (1955) also appeared as:
- Variant: Yellow Streak Hero (1957)
But Who Wilts the Lettuce? (1956) [only as by Ellis Hart]
No Fourth Commandment (1956) also appeared as:
- Translation: Plus de Quatrième Commandement [French] (1979)
Rat Hater (1956)
Glowworm (1956) also appeared as:
- Variant: Glow Worm (1956)
Blind Lightning (1956) also appeared as:
- Translation: Zeigt mir einen Stern! [German] (1969)
The Crackpots (1956) also appeared as:
- Translation: Gli svitati [Italian] (1966)
- Translation: Les fadas [French] (1971)
Gnomebody (1956) also appeared as:
- Translation: Gnomen est omen [German] (1972)
Peter Merton's Private Mint (1956) [only as by Lee Archer]
The Silver Corridor (1956) also appeared as:
- Translation: Der silberne Korridor [German] (1972)
- Translation: De Zilveren Gang [Dutch] (1977)
Hadj (1956) also appeared as:
- Translation: Haddsch [German] (1972)
- Translation: Hadj [Dutch] (1973)
- Translation: Begnüge dich mit deinem Platz [German] (1984)
Psycho at Mid-Point (1956)
Rain, Rain, Go Away (1956) also appeared as:
- Translation: Regen, Regen, heb dich fort [German] (1972)
Tracking Level (1956)
Biddy and the Silver Man (1957) [only as by E. K. Jarvis]
Farewell to Glory (1957) [only as by Ellis Hart]
If This Be Utopia (1957) [only as by E. K. Jarvis]
Pot-Luck Genii (1957) [only as by Ellis Hart]
RFD #2 (1957) with Henry Slesar also appeared as:
- Translation: B. P. 02 [French] (1979)
S.R.O. (1957) also appeared as:
- Variant: S.R.O. (1957) [as by Ellis Hart]
- Translation: Places debout exclusivement [French] (1979)
Shadow Play (1957)
Ship-Shape Pay-Off (1957) with Robert Silverberg
Soldier (1957) also appeared as:
- Translation: Soldat (deuxième version) [French] (1973)
- Translation: Soldato [Italian] (1978)
Transcending Destiny (1957)
The Wind Beyond the Mountains (1957) also appeared as:
- Variant: Savage Wind (1957)
- Translation: Der Wind hinter den Bergen [German] (1972)
A Bucketful of Diamonds (1957)
Assassin! (1957)
Invasion (1957)
Mission: Hypnosis (1957)
World of Women (1957)
Escape Route (1957) [only as by Lee Archer]
The Savage Swarm (1957)
Deeper Than the Darkness (1957) also appeared as:
- Translation: Plus impénétrables que les ténèbres [French] (1971)
Invulnerable (1957)
"We Mourn for Anyone ..." (1957) also appeared as:
- Variant: Mourners for Hire (1957) [as by Ellis Hart]
- Translation: 'Wij Rouwen om een Ieder ...' [Dutch] (1973)
- Translation: Le pleureur [French] (1973)
- Translation: "Noi piangiamo per tutti..." [Italian] (1978)
Satan Is My Ally (1957)
The Music Man (1957) also appeared as:
- Variant: Passport (1997)
Blank ... (1957)
Commuter's Problem (1957) also appeared as:
- Translation: Pendler-Problem [German] (1972)
- Translation: Les tribulations d'un banlieusard [French] (1979)
Final Trophy (1957)
The Steel Napoleon (1957)
Song of Death (1957) [only as by C. Bird]
Forbidden Cargo (1957)
Invasion Footnote (1957) [also as by Cortwainer Bird]
Phoenix Treatment (1957)
The Big Trance (1957)
The Plague Bearers (1957)
Wanted in Surgery (1957) also appeared as:
- Translation: Richiesto in sala chirurgica [Italian] (1966)
- Translation: Les docmecs [French] (1971)
Damn the Metal Moon (1957) [only as by Ellis Hart]
The Cave of Miracles (1957)
The Glass Brain (1957)
Wonderbird (1957) with Algis Budrys also appeared as:
- Translation: L'oiseau-miracle [French] (1980)
March of the Yellow Death (1957) [only as by Ellis Hart]
Soldier (1957) also appeared as:
- Variant: Soldier from Tomorrow (1957)
- Translation: Soldat (première version) [French] (1973)
The Moon Stealers (1957) [only as by E. K. Jarvis]
Tiny Ally (1957)
Children of Chaos (1957) [only as by Ivar Jorgensen]
The Wife Factory (1957) [only as by Clyde Mitchell]
Revolt of the Shadows (1957)
A Furnace for Your Foe (1958) [only as by Ellis Hart]
School for Assassins (1958) [only as by Ellis Hart]
The Very Last Day of a Good Woman (1958) also appeared as:
- Variant: The Last Day (1958)
- Translation: Am allerletzten Tag einer guten Frau [German] (1972)
Cosmic Striptease (1958) [only as by E. K. Jarvis]
The Vengeance of Galaxy 5 (1958)
Big Sam Was My Friend (1958) also appeared as:
- Translation: Big Sam war mein Freund [German] (1972)
- Translation: Big Sam war mein Freund [German] (1973)
Free with This Box! (1958) also appeared as:
- Translation: En prime avec ce paquet ! [French] (1979)
The End of the Time of Leinard (1958)
The Situation on Sapella Six (1958)
Nothing for My Noon Meal (1958) also appeared as:
- Translation: Ohne Mittagessen [German] (1972)
No Planet is Safe (1958)
The Children's Hour (1958) also appeared as:
- Variant: Children's Hour (1958) [as by Wallace Edmondson]
Back to the Drawing Boards (1958) also appeared as:
- Translation: Le voyageur [French] (1973)
- Translation: Il mondo di Walkaway [Italian] (1978)
Glug (1958)
The Sky Is Burning (1958) also appeared as:
- Translation: Der Himmel brennt [German] (1972)
- Translation: Les cieux enflammés [French] (1973)
- Translation: Il cielo brucia [Italian] (1978)
Mealtime (1958) also appeared as:
- Variant: A Case of Ptomaine (1958)
- Translation: Essenszeit [German] (1972)
- Translation: Maaltijd [Dutch] (1973)
Blood by Transit (1958)
Suicide World (1958)
The Assassin (1958)
Battlefield (1958) also appeared as:
- Variant: His First Day at War (1958)
- Translation: Schlachtfeld [German] (1972)
- Translation: Slagveld [Dutch] (1973)
Are You Listening? (1958) also appeared as:
- Variant: The Forces That Crush (1958)
- Translation: Die Kräfte der Zermalmung [German] (1972)
- Translation: Est-ce que vous écoutez ? [French] (1979)
Creature from Space (1958)
My Brother Paulie (1958) also appeared as:
- Translation: Mon frère Paulie [French] (1973)
- Translation: Mio fratello Paulie [Italian] (1978)
In Lonely Lands (1959) also appeared as:
- Translation: Im einsamen Land [German] (1972)
- Translation: In Eenzame Streken [Dutch] (1973)
The Discarded (1959) also appeared as:
- Variant: The Abnormals (1959)
- Translation: Gli scarti [Italian] (1966)
- Translation: Les laissés-pour-compte [French] (1971)
The Time of the Eye (1959) also appeared as:
- Translation: Le temps de l'oeil [French] (1973)
- Translation: Il tempo dell'occhio [Italian] (1978)
- Translation: Autoroute [French] (1979)
Visionary (1959) with Joe L. Hensley [also as by Harlan Ellison and J. L. Hensley]
Have Coolth (1959) also appeared as:
- Translation: Cool, mec! [French] (1979)
This Is Jackie Spinning (1959) also appeared as:
- Translation: Jacky à l'antenne, bonsoir ! [French] (1979)
Survivor No. 1 (1959) with Henry Slesar also appeared as:
- Variant: Survivor #1 (1959)
- Variant: The Man with the Green Nose (1959)
- Translation: Survivant numéro un [French] (1980)
Friend to Man (1959) also appeared as:
- Variant: A Friend to Man (1959)
- Translation: Un ami de l'homme [French] (1973)
- Translation: Amico dell'uomo [Italian] (1978)
Sound of the Scythe (1959)
There's One on Every Campus (1959) also appeared as:
- Translation: Il y en a une dans chaque campus [French] (1979)
Eyes of Dust (1959) also appeared as:
- Translation: Staubaugen [German] (1972)
Sally in Our Alley (1959) also appeared as:
- Translation: Sally dans notre allée [French] (1979)
Someone Is Hungrier (1960) also appeared as:
- Variant: Someone Is Hungrier (1960) [as by Pat Roeder]
- Translation: À chacun selon sa faim [French] (1979)
Deal from the Bottom (1960) also appeared as:
- Translation: Gezinkte Karten [German] (1972)
Final Shtick (1960) also appeared as:
- Translation: La chute [French] (1979)
The Face of Helene Bournouw (1960) also appeared as:
- Translation: Het Gezicht van Helene Bournouw [Dutch] (1973)
Enter the Fanatic, Stage Center (1961) also appeared as:
- Translation: Entre le fanatique, à l'avant-scène [French] (1979)
Gentleman Junkie (1961) also appeared as:
- Translation: Gentleman Junkie [French] (1979)
High Dice (1961) also appeared as:
- Translation: High Dice [French] (1979)
The Late, Great Arnie Draper (1961) also appeared as:
- Translation: Feu Arnie Draper le Grand [French] (1979)
The Man with the Golden Tongue (1961)
The Tombs (1961)
Turnpike (1961)
Do-It-Yourself (1961) with Joe L. Hensley also appeared as:
- Translation: Do-it-yourself [German] (1972) [as by Harlan Ellison]
At the Mountains of Blindness (1961) also appeared as:
- Translation: Sur les cimes de l'aveuglement [French] (1979)
Daniel White for the Greater Good (1961) also appeared as:
- Translation: Daniel Blanc pour la bonne cause [French] (1979)
The Night of Delicate Terrors (1961) also appeared as:
- Translation: La nuit des terreurs délicates [French] (1979)
Riding the Dark Train Out (1961)
Lady Bug, Lady Bug (1961) also appeared as:
- Translation: Marquise... Marquise... [French] (1979)
Rodney Parish for Hire (1962) with Joe L. Hensley also appeared as:
- Translation: Rodney Parish à votre service [French] (1980)
All the Sounds of Fear (1962) also appeared as:
- Translation: Todos los sonidos del miedo [Spanish] (1972)
- Translation: Alle Laute der Angst [German] (1972)
G. B. K. - A Many-Flavored Bird (1962)
Mona at Her Windows (1962)
Paulie Charmed the Sleeping Woman (1962) also appeared as:
- Translation: Paulie et la belle endormie [French] (1963)
A Path Through the Darkness (1963) also appeared as:
- Translation: Een Pad Door de Duisternis [Dutch] (1977)
Blind Bird, Blind Bird, Go Away from Me! (1963)
Battle Without Banners (1964) also appeared as:
- Translation: Bataille sans étendard [French] (1973)
- Translation: Battaglia senza bandiere [Italian] (1978)
Lonelyache (1964) also appeared as:
- Translation: Einsamkeitsschmerz [German] (1972)
- Translation: Mal de solitude [French] (1972)
Walk the High Steel (1964)
Neither Your Jenny nor Mine (1964)
Paingod (1964) also appeared as:
- Translation: Dolorama [Italian] (1966)
- Translation: Logos-vengeur [French] (1971)
World of the Myth (1964) also appeared as:
- Translation: Le monde du mythe [French] (1971)
- Translation: Mythenwelt [German] (1972)
What I Did on My Vacation This Summer by Little Bobby Hirschhorn, Age 27 (1964)
Bright Eyes (1965) also appeared as:
- Translation: Oeil-de-magie [French] (1971)
Up Christopher to Madness (1965) with Avram Davidson also appeared as:
- Translation: Panique au village [French] (1980)
"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman (1965) also appeared as:
- Translation: Pentiti, Arlecchino [Italian] (1966)
- Translation: «Pentiti Arlecchino!» disse il Tictacchiere [Italian] (1966)
- Translation: "Repens-toi, Arlequin !" dit Monsieur Tic-Tac [French] (1967)
- Translation: "Bereue, Harlekin!" sagte der Ticktackmann [German] (1970)
- Translation: Arlequin et l'homme-tic-tac [French] (1971)
- Translation: 'Boet, Harlekijn', Zei de Tiktakman [Dutch] (1975)
- Translation: ¡Arrepiéntete, Arlequín! dijo el Sr. Tic-Tac [Spanish] (1976)
- Translation: »Bereue, Harlekin!« sagte der Tick-Tack-Mann [German] (1976)
- Translation: 'Schaam Je, Harlekijn,' Zei de Tiktakman [Dutch] (1977)
- Translation: "Repens-toi, Arlequin", dit Monsieur Tic-Tac [French] (1984)
- Translation:
  »Pokaj se, harlekine« - reče Tik-tak-čovjek^?"Pokaj se, harlekine" - rece Tik-tak-covjek
  "Pokaj se, harlekine" - reche Tik-tak-chovjek
  [Croatian] (1986)
- Translation: "Pentiti, Arlecchino!" disse l'Uomo del Tic-Tac [Italian] (1994)
- Translation:
  「悔い改めよ、ハーレクィン!」とチクタクマンはいった^?「くいあらためよ、ハーレクィン!」とチクタクマンはいった
  "Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman ha Itta
  "Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman ha Itta
  "Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman wa Itta
  "Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman wa Itta
  [Japanese] (2001) [as by
  ハーラン・エリスン^?Hāran Erisun
  ]
- Translation: "Bereue, Harlekin!" sagte der Ticktackmann [German] (2014)
Punky & the Yale Men (1966)
A Prayer for No One's Enemy (1966)
Delusion for a Dragon Slayer (1966) also appeared as:
- Translation: Täuschung eines Drachenbezwingers [German] (1972)
I Have No Mouth, and I Must Scream (1967) also appeared as:
- Translation: Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie [French] (1968)
- Translation: No tengo boca y debo gritar [Spanish] (1969)
- Translation: Ich muß schreien und habe keinen Mund [German] (1972)
- Translation: Ich muss schreien und habe keinen Mund [German] (1972)
- Translation: Il computer sotto il mondo [Italian] (1972)
- Translation: Ich habe keinen Mund und muss schreien [German] (1974)
- Translation: AM [Croatian] (1976)
- Translation: Hoe Kan Ik Schreeuwen Zonder Mond [Dutch] (1977)
- Translation: Szája sincsen, úgy üvölt [Hungarian] (1977)
- Translation: Ich will schreien und habe keinen Mund [German] (1991)
- Translation: Non ho bocca, e devo urlare [Italian] (1994)
Pretty Maggie Moneyeyes (1967) also appeared as:
- Translation: Hübsche Maggie Moneyeyes [German] (1971)
- Translation: La machine aux yeux bleus [French] (1971)
- Translation: Die Puppe Maggie Moneyeyes [German] (1972)
- Translation: Zauberhafte Maggie Moneyeyes [German] (1972)
- Translation: Mooie Maggie Money-Eyes [Dutch] (1973)
- Translation: Mooie Maggie Moneyeyes [Dutch] (1977)
- Translation: Pretty Maggie [French] (1981)
- Translation:
  Lijepa Maggie Novacoči^?Lijepa Maggie Novacoci
  Lijepa Maggie Novacochi
  [Croatian] (1981)
The Voice in the Garden (1967) also appeared as:
- Translation: La voix dans le jardin [French] (1973)
- Translation: La voce nel giardino [Italian] (1978)
- Translation: So nah herangekommen! [German] (1984)
The Prowler in the City at the Edge of the World (1967) also appeared as:
- Translation: Die Stadt am Rande der Welt [German] (1970)
- Translation: Le rôdeur dans la cité à la lisière du monde [French] (1970)
- Translation: Le rôdeur dans la ville au bord du monde [French] (1975)
- Translation: Le rôdeur dans la cité à la lisière du monde [French] (1980) [as by Robert Bloch and Harlan Ellison]
- Translation: Neko se šunja u gradu na rubu sveta [Serbian] (1986) [as by Harlan Elison]
Would You Do It for a Penny? (1967) with Haskell Barkin
The Goddess in the Ice (1967)
O Ye of Little Faith (1968)
Shattered Like a Glass Goblin (1968) also appeared as:
- Translation: Scherben [German] (1971)
- Translation: Quebrado como un duendecillo de cristal [Spanish] (1972)
- Translation: Zerbrochen wie ein gläsernes Flaschenteufelchen [German] (1972)
- Translation: Brisé comme un lutin de verre [French] (1979)
The Hippie-Slayer (1968)
The Resurgence of Miss Ankle-Strap Wedgie (1968)
Ernest and the Machine God (1968) also appeared as:
- Translation: Ernst en de Machinegod [Dutch] (1977)
I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg (1968) with Robert Sheckley also appeared as:
- Translation: Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe [French] (1968)
- Translation: Il morso della seggiola [Italian] (1968)
- Translation: Verdammtes Plankton [German] (1971)
- Translation: Ich sehe einen Mann, der auf einem Stuhl sitzt, und der Stuhl beißt ihn ins Bein [German] (1982) [as by Robert Sheckley]
- Translation: Je vois un homme assis dans un fauteuil et le fauteuil lui mord la jambe [French] (1984)
Worlds to Kill (1968) also appeared as:
- Translation: L'assassin des planètes [French] (1969)
- Translation: Profession: Tueur de planètes [French] (1979)
The Beast That Shouted Love (1968) also appeared as:
- Variant: The Beast That Shouted Love at the Heart of the World (1968)
- Translation: La bête qui criait: "Amour!" au coeur du monde [French] (1969)
- Translation: La bestia que gritaba amor en el corazón del universo [Spanish] (1971)
- Translation: La bête qui criait amour au coeur du monde [French] (1979)
- Translation: Zvijer koja je dozivala ljubav u srcu svijeta [Croatian] (1980)
- Translation:
  Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata^?Bestia, ktora wykrzyczala milosc w sercu swiata
  [Polish] (1993)
- Translation: La bestia che gridava amore al cuore del mondo [Italian] (1995)
- Translation: La bête qui criait "amour" au coeur du monde [French] (2000)
- Translation: Die Bestie, die im Herzen der Welt ihre Liebe hinausschrie [German] (2014)
Asleep: With Still Hands (1968) also appeared as:
- Variant: The Sleeper with Still Hands (1968)
- Translation: Le dormeur aux mains calmes [French] (1969)
- Translation: Slapend, met Roerloze Handen [Dutch] (1977)
!!!The!!Teddy!Crazy!!Show!!! (1968)
Try a Dull Knife (1968) also appeared as:
- Translation: Le réceptacle [French] (1969)
- Translation: Essaie donc un couteau émoussé [French] (1979)
The Power of the Nail (1968) with Samuel R. Delany also appeared as:
- Variant: Power of the Nail (1968)
- Translation: Du pouvoir des clous [French] (1980)
White on White (1968) also appeared as:
- Translation: Blanc sur blanc [French] (1979)
The Pitll Pawob Division (1968) also appeared as:
- Variant: The Pawob Division (1968)
- Translation: La division de Possinc Esclar [French] (1979)
The Kong Papers (1969) with William Rotsler also appeared as:
- Translation: Histoires de Kong [French] (1980)
Dunderbird (1969) with Keith Laumer also appeared as:
- Variant: Street Scene (1969)
- Translation: Le jour du ptéranodon [French] (1971)
- Translation: Scène de rue [French] (1980)
Santa Claus vs. S.P.I.D.E.R. (1969) also appeared as:
- Translation: L'hydre et le Père Noël [French] (1970)
- Translation: De Kerstman Contra S.P.I.D.E.R. [Dutch] (1977)
- Translation: Papa Noël contre S.P.I.D.E.R. [French] (1979)
Phoenix (1969) also appeared as:
- Variant: Phoenix Land (1969)
- Translation: Tempo Circolare [Italian] (1970)
- Translation: Phoenix [Dutch] (1973)
- Translation: Le pays du Phénix [French] (1974)
- Translation: Phénix [French] (1979)
- Translation: Ptica fenix [Croatian] (1979)
The Place with No Name (1969) also appeared as:
- Translation: L'endroit sans nom [French] (1971)
Along the Scenic Route (1969) also appeared as:
- Variant: Dogfight on 101 (1969)
- Translation: A lo largo de la ruta panorámica [Spanish] (1972)
- Translation: De Helden van de Highway [Dutch] (1973)
- Translation: Sur la route panoramique [French] (1979)
- Translation: Dvoboj na superstradi [Croatian] (1979)
Come to Me Not in Winter's White (1969) with Roger Zelazny also appeared as:
- Translation: Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... [French] (1970)
- Translation: Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver [French] (1980)
Pennies, Off a Dead Man's Eyes (1969) also appeared as:
- Translation: Droit en enfer [French] (1971)
- Translation: Argento, sugli occhi di chi muore [Italian] (1976)
- Translation: De Muntjes op de Ogen van een Dode [Dutch] (1980)
Rock God (1969)
Runesmith (1970) with Theodore Sturgeon also appeared as:
- Translation: Le jeteur de sorts [French] (1972)
- Translation: Runesmith [Italian] (2014) [as by H. Ellison and T. Sturgeon]
Brillo (1970) with Ben Bova also appeared as:
- Translation: Flic de fer [French] (1980)
- Translation: Brillo [Polish] (1996)
One Life, Furnished in Early Poverty (1970) also appeared as:
- Translation: Regresso ao Passado [Portuguese] (1973)
- Translation: Toute une vie, dont une enfance pauvre [French] (1975)
- Translation: Yksi ainoa elämä, varhaisella puutteella pohjustettu [Finnish] (1996)
The Song the Zombie Sang (1970) with Robert Silverberg also appeared as:
- Translation: La chanson du zombie [French] (1980)
- Translation:
  Pieśń, którą wyśpiewał zombie^?Piesn, ktora wyspiewal zombie
  [Polish] (1995)
At the Mouse Circus (1971) also appeared as:
- Translation: En el circo de los ratones [Spanish] (1972)
Silent in Gehenna (1971) also appeared as:
- Translation: Silencioso en Gehenna [Spanish] (1972)
- Translation: Das Schweigen der Hölle [German] (1976)
The Human Operators (1971) with A. E. van Vogt also appeared as:
- Translation: Starfighter 31 [German] (1971)
- Translation: Les opérateurs humains [French] (1972)
- Translation: De Menselijke Bestuurders [Dutch] (1975)
- Translation: Starfighter 31 [German] (1979) [as by A. E. van Vogt and H. Ellison]
- Translation: Gli operatori umani [Italian] (1980)
- Translation: Ljudski operateri [Croatian] (1986) [as by H. Ellison and A. E. van Vogt]
- Translation:
  Obsługa ludzka^?Obsluga ludzka
  [Polish] (1995)
Erotophobia (1971)
Flintlock: An Unproduced Teleplay (1972)
On the Downhill Side (1972) also appeared as:
- Translation: Het Laatste Stuk [Dutch] (1974)
- Translation: Bergab [German] (1982)
- Translation: An der Bergab-Seite [German] (1985)
Corpse (1972) also appeared as:
- Translation: Encrypté [French] (1972)
Basilisk (1972) also appeared as:
- Translation: Basilic [French] (1973)
- Translation: Il Basilisco [Italian] (1975)
- Translation: Basilisk [German] (1982)
The Deathbird (1973) also appeared as:
- Translation: L'oiseau de mort [French] (1975)
- Translation: Doodsvogel [Dutch] (1977)
- Translation: Der Todesvogel [German] (1982)
- Translation:
  Ptak śmierci^?Ptak smierci
  [Polish] (1993)
- Translation: L'uccello di morte [Italian] (1996)
Bleeding Stones (1973) also appeared as:
- Translation: Le jour où les pierres... [French] (1982)
The Whimper of Whipped Dogs (1973) also appeared as:
- Translation: Comme un gémissement de chien battu [French] (1987)
- Translation: Das Winseln geprügelter Hunde [German] (2014)
Neon (1973)
Hindsight: 480 Seconds (1973) also appeared as:
- Translation: 480 secondi, o la città condannata [Italian] (1974)
- Translation:
  Gledajući unazad: 480 sekundi^?Gledajuci unazad: 480 sekundi
  [Serbian] (1984) [as by Harlan Elison]
Cold Friend (1973) also appeared as:
- Translation: Froide amie [French] (1974)
- Translation: Ein Fleckchen Erde [German] (1979)
- Translation: Koude Vriendin [Dutch] (1982)
Kiss of Fire (1973)
Catman (1974) also appeared as:
- Translation: Homme-chat contre monte-en-l'air [French] (1977)
- Translation: Il Gatto [Italian] (1977)
- Translation: Katzenmann [German] (1984)
- Translation: Katzenmann [German] (1985)
- Translation: Catman [Croatian] (1986)
I'm Looking for Kadak (1974) also appeared as:
- Translation: Ich suche Kadak [German] (2014)
Knox (1974)
Ecowareness (1974)
Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13" W (1974) also appeared as:
- Translation: A la dérive au large des îlots de Langerhans: Latitude 38° 54' N: Longitude 77° 00' 13" W [French] (1976)
- Translation:
  Dryfując między wysepkami Langerhansa: 38°54' szerokości północnej, 77°00'13'' długości zachodniej^?Dryfujac miedzy wysepkami Langerhansa: 38°54' szerokosci polnocnej, 77°00'13" dlugosci zachodniej
  [Polish] (1993)
- Translation: Drijvend voor de Kust van de Eilandjes van Langerhans: 38° 54' N, 77° 00' 13" W [Dutch] (1994)
- Translation: Le isolette di Langerhans [Italian] (1994)
- Translation: Alla deriva appena al largo delle isolette di Langherans: latitudine 38° 54' N, longitudine 77° 00' 13" O [Italian] (1996)
- Translation: Hilflos Wind und Wellen ausgeliefert vor der Küste der Langerhansschen Inseln: 38° 54' Nördliche Breite, 77° 00' 13" Westliche Länge [German] (2014)
The Boulevard of Broken Dreams (1975) also appeared as:
- Translation: Le boulevard des rêves brisés [French] (1978)
Croatoan (1975) also appeared as:
- Translation: Croatoan [German] (1976)
- Translation: Croatoan [French] (1978)
- Translation: Croatoan [French] (1978)
- Translation: Croatoan [Spanish] (1996)
In Fear of K (1975) also appeared as:
- Translation: Dans la crainte de K [French] (1978)
Shatterday (1975) also appeared as:
- Translation: Subita [Serbian] (1990) [as by Harlan Elison]
- Translation: Pirstapäivä [Finnish] (1996)
The New York Review of Bird (1975) also appeared as:
- Translation: L'oiseau [French] (1978)
I Curse the Lesson and Bless the Knowledge (1976)
Phoenix Without Ashes (1976)
The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat (1976) also appeared as:
- Translation: Le vin est resté débouché trop longtemps et le souvenir s'est éventé [French] (1978)
- Translation: La botte è rimasta aperta troppo a lungo e la memoria è evaporata [Italian] (1984)
- Translation: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [German] (1985)
The City on the Edge of Forever (1976) also appeared as:
- Variant: The City on the Edge of Forever - Teleplay 3 June 1966 (1995)
Seeing (1976) also appeared as:
- Translation: Voir [French] (1978)
- Translation: Zien [Dutch] (1979)
- Translation:
  Viđenje^?Videnje
  [Croatian] (1980)
Killing Bernstein (1976) also appeared as:
- Translation: Tuer Bernstein [French] (1978)
Strange Wine (1976) also appeared as:
- Translation: Breuvage d'outre-monde [French] (1978)
- Translation: Die bessere Welt [German] (2014)
Mom (1976) also appeared as:
- Translation: Mom [French] (1978)
Lonely Women Are the Vessels of Time (1976) also appeared as:
- Translation: Les femmes solitaires sont les outres du temps [French] (1978)
From A to Z, in the Chocolate Alphabet (1976) also appeared as:
- Translation: De A à Z dans l'alphabet chocolat [French] (1978)
L Is for Loup-Garou (1976)
The Diagnosis of Dr. D'arqueAngel (1977) also appeared as:
- Translation: Le diagnostic du docteur d'Arqueange [French] (1978)
Emissary from Hamelin (1977) also appeared as:
- Translation: Le messager de Hamelin [French] (1978)
Hitler Painted Roses (1977) also appeared as:
- Translation: Hitler peignait des roses [French] (1978)
- Translation:
  ヒトラーの描いた薔薇^?Hitorā no kaita bara
  [Japanese] (1981) [as by
  ハーラン・エリスン^?Hāran Erisun
  ]
Alive and Well and on a Friendless Voyage (1977)
Jeffty Is Five (1977) also appeared as:
- Translation: Jeffty, cinq ans [French] (1978)
- Translation: Jeffty is Vijf [Dutch] (1979)
- Translation: Jeffty ist fünf [German] (1980)
- Translation: Jeffty ha cinque anni [Italian] (1984)
- Translation: Petogodišnjak [Croatian] (1987)
- Translation:
  Jeffty ma pięć lat^?Jeffty ma piec lat
  [Polish] (1993)
- Translation: Jeffty ötéves [Hungarian] (2017)
Working with the Little People (1977) also appeared as:
- Translation: La collaboration [French] (1978)
How's the Night Life on Cissalda? (1977) also appeared as:
- Translation: Das Nachtleben auf Cissalda [German] (1982)
- Translation:
  Noćni život na Cissaldi^?Nocni zivot na Cissaldi
  Nocni zhivot na Cissaldi
  [Croatian] (1988)
- Translation: Vita notturna a Cissalda [Italian] (1993)
Shoppe Keeper (1977)
The Other Eye of Polyphemus (1977)
Along the Scenic Route (comic) (1978) with Al Williamson
Django (1978)
Opium (1978)
The Man Who Was Heavily into Revenge (1978)
The Executioner of the Malformed Children (1978)
Count the Clock That Tells the Time (1978) also appeared as:
- Translation: Tel de Klokslagen die de Tijd Aangeven [Dutch] (1980)
- Translation: Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt [German] (1984)
In the Fourth Year of the War (1979) also appeared as:
- Translation: W czwartym roku wojny [Polish] (1993)
Unwinding (1979) with Rachel Susan Canon
All the Birds Come Home to Roost (1979) also appeared as:
- Translation: Tutti Gli Uccelli Tornano Al Nido [Italian] (1999)
Flop Sweat (1979)
All the Lies That Are My Life (1980)
Footsteps (1980) also appeared as:
- Translation: Schritte [German] (2007)
Grail (1981)
Broken Glass (1981)
Night of Black Glass (1981)
Prince Myshkin, and Hold the Relish (1982)
The Outpost Undiscovered by Tourists (1982) also appeared as:
- Variant: The Outpost Undiscovered by Tourists: A Tale of Three Kings and a Star for this Sacred Season (1982)
- Translation: Am Rande des Geschehens, von Touristen unbemerkt [German] (1983)
- Translation: Ein von Touristen unentdeckter Außenposten [German] (1989)
The Cheese Stands Alone (1982)
Djinn, No Chaser (1982)
When Auld's Acquaintance Is Forgot (1982)
Stuffing (1982)
The Hour That Stretches (1982) also appeared as:
- Translation: Die überspannte Stunde [German] (1984)
Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race (1983)
Escapegoat (1983)
Laugh Track (1984)
Der Spanner [German] (1984)
With Virgil Oddum at the East Pole (1985) also appeared as:
- Translation: Mit Virgil Oddum am Ostpol [German] (1986)
- Translation: Dar umjetnosti [Croatian] (1987)
Paladin of the Lost Hour (1985) also appeared as:
- Translation: Le paladin de l'heure perdue [French] (1987)
- Translation: Der Wächter der verlorenen Stunde [German] (1988)
- Translation: Kadonneen tunnin paladiini [Finnish] (1996)
Quicktime (1985)
The Tombs (Excerpt) (1987)
Nackles (teleplay) (1987)
Soft Monkey (1987) also appeared as:
- Translation: Das weiche Äffchen [German] (1990)
She's a Young Thing and Cannot Leave Her Mother (1988) also appeared as:
- Translation: Ze is Nog Jong en Kan Niet Zonder Haar Moeder [Dutch] (1989)
- Translation: Trop jeune pour quitter sa mère [French] (2001)
- Translation: Auf der Suche nach dem verlorenen Atlantis [German] (2011)
The Reeleee Big Shewww (1988)
The Avenger of Death (1988)
The Function of Dream Sleep (1988) also appeared as:
- Translation: Warum wir träumen [German] (2014)
Eidolons (1988)
Crazy as a Soup Sandwich (1989) also appeared as:
- Translation: Une sacrée case en moins [French] (2001)
Harlan Ellison's Movie (1990)
Scartaris, June 28th (1990) also appeared as:
- Translation: Scartaris, 28. kesäkuuta [Finnish] (1993)
- Translation: Mont Scartaris, 28 juin [French] (2001)
Jane Doe #112 (1990) also appeared as:
- Translation: La cent-douzième victime [French] (2001)
The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore (1991) also appeared as:
- Translation: Le marin qui déposa Christophe Colomb à terre [French] (2001)
- Translation: Der Mann, der Christoph Kolumbus an Land ruderte [German] (2014)
Darkness Upon the Face of the Deep (1991) also appeared as:
- Translation: Ténèbres voilant la face du gouffre [French] (2001)
Where I Shall Dwell in the Next World (1992) also appeared as:
- Translation: Ma résidence dans l'au-delà [French] (2001)
Pet (1993)
Mefisto in Onyx (1993) also appeared as:
- Translation: Mephisto in Onyx [German] (1996)
- Translation: Un méphisto en onyx [French] (2001)
Z is for Zombie (1993)
Eruption (1993)
Susan (1993) also appeared as:
- Translation: Susan [Italian] (2013)
The Pale Silver Dollar of the Moon Pays Its Way and Makes Change (1994) also appeared as:
- Variant: The Pale Silver Dollar of the Moon Pays Its Way and Makes Change: Version 2 (1994)
- Translation: La lune, pâle pièce d'argent, paie son passage et rend la monnaie [French] (2001)
Afternoon with the Bros. Grimm (1994)
Ammonite (1994)
Amok Harvest (1994)
Attack at Dawn (1994)
Back to Nature (1994)
Base (1994)
Beneath the Dunes (1994)
Between Heaven and Hell (1994)
Darkness Falls on the River (1994)
Ellison Wonderland (1994)
Europe (1994)
Express Delivery (1994)
Fever (1994)
Foraging in the Field (1994)
In the Oligocenskie Gardens (1994)
Internal Inspection (1994)
Metropolis II (1994)
Paradise (1994)
Please Don't Slam the Door (1994)
Shed of Rebellion (1994)
The Agitators (1994)
The Cosmic Barnyard (1994)
The Creation of Water (1994)
The Inquisition (1994)
The Silence (1994)
Theory of Tension (1994)
To Each His Own (1994)
Traffic Prohibited (1994)
Truancy at the Pond (1994)
Twilight in the Cupboard (1994)
Under the Landscape (1994)
Sensible City (1994) also appeared as:
- Translation: In einer vernünftigen Stadt [German] (1996)
- Translation: La cité du bon sens [French] (2001)
City on the Edge of Forever - Treatment 21 March 1966 (1995) [only as by Cordwainer Bird]
Keyboard (1995) also appeared as:
- Translation: La dernière touche [French] (2001)
Midnight in the Sunken Cathedral (1995) also appeared as:
- Translation: Minuit dans la cathédrale engloutie [French] (2001)
Chatting With Anubis (1995) also appeared as:
- Translation: Tête-à-tête avec Anubis [French] (2001)
- Translation: Quattro chiacchere con Anubi [Italian] (2013)
The Museum on Cyclops Avenue (1995) also appeared as:
- Translation: Avenue du Cyclope [French] (2001)
- Translation: Das Museum in der Zyklopenallee [German] (2017)
Pulling Hard Time (1995) also appeared as:
- Translation: Dura da scontare [Italian] (1996)
- Translation: Perpétuité plus un jour [French] (2001)
The Dragon on the Bookshelf (1995) with Robert Silverberg also appeared as:
- Translation: Le dragon sur l'étagère [French] (2001)
City on the Edge of Forever - Treatment 13 May 1966 (1995)
The City on the Edge of Forever - Second Revised Draft 1 December 1966 (1995)
From a Great Height (1996)
Go Toward the Light (1996) also appeared as:
- Translation: Aller vers la lumière [French] (2001)
The Lingering Scent of Woodsmoke (1996) also appeared as:
- Translation: L'arôme persistant du bois brûlé [French] (2001)
Spider Kiss (Chapter One Excerpt) (1996)
Anywhere But Here, With Anybody But You (1996) also appeared as:
- Translation: Tout sauf ça, tout sauf toi [French] (2001)
The Dreams a Nightmare Dreams (1997) also appeared as:
- Translation: Les cauchemars rêvent aussi [French] (2001)
The Pale Silver Dollar of the Moon Pays Its Way and Makes Change: Version 1 (1997)
Killing Bernstein (teleplay) (1997)
Moonlighting (1997)
Objects of Desire in the Mirror Are Closer Than They Appear (1999)
A Lot of Saucers (2000)
The Toad Prince or, Sex Queen of the Martian Pleasure-Domes (2000) also appeared as:
- Variant: The Toad Prince, or, Sex Queen of the Martian Pleasure-Domes: A Novella of Manners (2015)
Never Send to Know for Whom the Lettuce Wilts (2001)
Incognita, Inc. (2001)
From A to Z, in the Sarsaparilla Alphabet (2001)
Goodbye to All That (2003)
Loose Cannon, or Rubber Duckies from Space (2004)
How Interesting: a Tiny Man (2010)
Weariness (2012)
He Who Grew Up Reading Sherlock Holmes (2014) also appeared as:
- Translation: Der mit den Sherlock-Holmes-Büchern aufwuchs [German] (2015)
Blonde Cargo (2015)
Sensible City (original typescript) (2015)
Weariness (original typescript) (2015)
Who Wilts Lettuce (2015)

Essay Series

Books (F&SF)
- Books (F&SF, June 1971) (1971)
- Books (F&SF, January 1974) (1974)
- Books (F&SF, May 1974) (1974)
Essay (Science Fiction Age)
- Toiling in the Dreamtime (1993)
Gallery (Realms of Fantasy)
- Trimalchio in West Egg (1996)
Gallery (Science Fiction Age)
- Worlds Without End, O! Man! (1998)
Harlan Ellison's Watching
Locus Obituary
- Hans Stefan Santesson: 1914 - 1975 (1975)
- Theodore Sturgeon: 1918-1985 (1985)
- In Memoriam: Ed Bryant (2017)
Scenes from the Real World
- 1 The 3 Most Important Things in Life (1978)
- 2 Saturn, November 11th (1981)
- 3 Somehow, I Don't Think We're in Kansas, Toto (1974)
- 4 Gopher in the Gilly (1982) also appeared as:
  - Variant: Gopher in the Gilly: A Reminiscence of the Carnival (1996)
The Profession of Science Fiction
- 20 Mortal Dreads (1980)
Viewpoint
- Theodore Sturgeon 1918-1985 (1986) with Isaac Asimov and Damon Knight and Brian W. Aldiss and S. P. Somtow and Stephen King [only as by Isaac Asimov and Damon Knight and Brian W. Aldiss and Somtow Sucharitkul and Harlan Ellison and Stephen King]

Essays

Letter (Thrilling Wonder Stories, June 1952) (1952)
Fanzines in Profile #1: Joel Nydahl's VEGA (1953)
Introduction: Some Sketches of the Damned (1958) also appeared as:
- Variant: Introduction to the First Edition: Some Sketches of the Damned (1958)
Introduction (A Touch of Infinity) (1959)
Introduction: Ten Weeks in Hell (1961) also appeared as:
- Variant: Ten Weeks in Hell (1961)
May We Also Speak? (1961) also appeared as:
- Translation: On peut dire un petit mot ? [French] (1979)
Preface (Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation) (1961) also appeared as:
- Translation: Introduction (Gentleman Junkie et autres nouvelles de la Génération Baillonnée) [French] (1979)
Author's Note (Spider Kiss) (1961)
The Universe of Robert Blake (1962)
From Alabamy, with Hate (1965)
Scherzo for Schizoids: Notes on a Collaboration (1965) also appeared as:
- Translation: Scherzo pour schizoides: Notes à propos d'une collaboration [French] (1980)
Spero Meliora (1965)
Introduction: Spero Meliora: From the Vicinity of Alienation (1965) also appeared as:
- Translation: Introduction (Ainsi sera-t-il) [French] (1971)
3 Faces of Fear (1966)
Down the Rabbit-Hole to TV-Land (1967)
Foreword: How Science Fiction Saved Me from a Life of Crime (1967) also appeared as:
- Translation: Vorwort: Wie Science Fiction mich vor einem Verbrecherleben bewahrte [German] (1972)
Introduction to A Toy for Juliette (1967)
Introduction to Eutopia (1967)
Introduction to Evensong (1967)
Introduction to Faith of Our Fathers (1967)
Introduction to Flies (1967)
Introduction to Gonna Roll the Bones (1967)
Introduction to Lord Randy, My Son (1967)
Introduction to Riders of the Purple Wage (1967)
Introduction to The Day After the Day the Martians Came (1967)
Introduction to The Jigsaw Man (1967)
Introduction to The Malley System (1967)
Introduction to The Man Who Went to the Moon—Twice (1967)
Introduction to The Night That All Time Broke Out (1967)
Introduction: The Universe, According to Laumer (1967)
Thirty-Two Soothsayers (1967) also appeared as:
- Variant: 1967: Introduction: Thirty-Two Soothsayers (1967)
- Variant: Introduction: Thirty-Two Soothsayers (1967)
- Translation: 32 Magiciens [French] (1975)
Where the Stray Dreams Go (1967) also appeared as:
- Translation: Introduzione (Se il cielo brucia) [Italian] (1978)
Afterword (Season of the Witch) (1968)
Kersh, the Demon Prince (1968)
Motherhood, Apple Pie and the American Way (1968)
The Words in Spock's Mouth (1968)
Letter (Locus #5) (1968)
2001: A Space Odyssey (1969)
23" Worth of Introduction (1969)
Centerpunching (1969)
In Memoriam - Gerald Kersh (1969)
Introduction (The Beast That Shouted Love at the Heart of the World) (1969)
Introduction to This Edition (1969)
Introduction: The Waves in Rio (1969) also appeared as:
- Variant: Introduction: The Waves in Rio (1969)
- Translation: Les vagues de Rio [French] (1979)
Memo '69 (1969)
New Introduction (Dangerous Visions 2) (1969)
New Introduction (Dangerous Visions 3) (1969)
Letter (Speculation 21) (1969)
Letter (Locus #22) (1969)
Introduction to This Edition (Dangerous Visions #2) (1969)
School for Apprentice Sorcerors (1969)
He Set the Tone (1969)
That Moon Plaque (Men on the Moon) (1969)
"Our Little Miss" (1970)
Afterword: Back of the Book (Over the Edge) (1970)
Brinkmanship (1970)
Comic of the Absurd (1970)
Introduction: Brinksmanship (1970)
The role of the science fiction writer in the visual medium (1970)
The Glass Teat (1970)
Afterword: Back of the Book (1970)
Sons of Janus (1971) also appeared as:
- Translation: Introduction: Les enfants de Janus [French] (1980)
Introduction: The Song of the Soul (1971)
Last Dangerous Visions (1971)
Dreamers on the Barricades (1971)
My Father (1972)
Untitled Introduction to "Are You Listening" (1972)
Valerie: A True Memoir (1972)
An Assault of New Dreamers (1972)
You Are What You Write (1972)
Everything I Know About My Father (1972)
Valerie, Part One (1972)
Valerie, Part Two (1972)
Valerie, Part Three (1972)
Getting Stiffed (1972)
The Tyranny of the Weak, and Some Foreshadowing (1972)
With Bloch and Bormann in Brazil (1972)
The First of Three Culinary Comments (1972)
No Offense Intended, But Fuck Xmas! (1972)
When I Was a Hired Gun (1973)
Whore with a Heart of Iron Pyrites: or, Where Does a Writer Go to Find a Maggie? (1973)
The Day I Died (1973)
Harlan Ellison's Movie (introduction) (1973)
Fair Weather Friends, Summer Soldiers, and Sunshine Patriots (1973)
Troubling Thoughts About Godhood, Part One (1973)
Bless That Pesky Wabbit (1973)
Troubling Thoughts About Godhood, Part Two (1973)
Letter (The Alien Critic #5) (1973)
Where Shadow Collides with Reality: A Preamble (1973)
When I Was a Hired Gun, Part One (1973)
Norman Spinrad [Italian] (1973)
When I Was a Hired Gun, Part Two (1973)
A Rare, Kindly Thought (1973)
3 Small Pleasures for a More Endurable Existence (1973) also appeared as:
- Variant: 3 Small Pleasures for a More Endurable Existence [The Second of 3 Culinary Comments] (1997)
Café Ellison Diabolique (1973)
Varieties of Venue (1973)
Why I Fantasize About Using an AK-47 on Teenagers (1973)
In Which the Imp of Delight Tries to Make the World Smile (1973)
I Go to Bed Angry Every Night, and Wake Up Anrier the Next Morning (1973)
Ahbhu (1973)
Death Row, San Quentin, Part Two (1973)
Death Row, San Quentin, Part One (1973)
When Dreams Become Nightmares: Some Cautionary Notes on the Clarion Experience (1973)
College Days, Part One (1973)
Letter (The Alien Critic #7) (1973)
The Death-Wish of a Golden Idea (1973)
College Days, Part Two (1973)
College Days, Part Three (1973)
The Last of Three Culinary Comments, Gonzo-Style (1973)
Out of the Mail Bag (1973)
Oh, Dear, He's Not Going to Do Xmas Again, Is He? (1973)
Afterword (Catman) (1974) also appeared as:
- Translation: Nachwort (Katzenmann) [German] (1984)
Dept. of "What Was the Question?" Dept. (1974)
Introduction: Reaping the Whirlwind (1974) also appeared as:
- Variant: Reaping the Whirlwind (1974)
Science Fiction: Turning Reality Inside-Out (1974)
Stealing Tomorrow (1974) also appeared as:
- Variant: Foreword: Stealing Tomorrow (1997)
Ellison's Grammatical Guide and Glossary for Goyim (1974) also appeared as:
- Variant: Ellison's Grammatical Guide and Glossary for the Goyin (1976)
Letter (Analog, January 1974) (1974)
Letter (The Alien Critic #8) (1974)
Introduction, in Brief (The Time of the Eye) (1974)
Letter (The Alien Critic #9) (1974)
Gale Warning (1974)
The Terminal Man (1974)
The Man on the Mushroom (1974) also appeared as:
- Variant: Introduction: The Man On the Mushroom (1984)
- Variant: Author's Introduction: The Man on the Mushroom (2015)
A Few (Hopefully Final) Words About "The New Wave" (1974)
Blood/Thoughts (1975)
Introduction: The Children of Nights (1975)
New Introduction: Your Basic Crown of Thorns (1975)
Afterword: Somehow, I Don't Think We're In Kansas, Toto (1975)
Introduction (The Glass Teat) (1975)
Introduction: Oblations at Alien Altars (1975) also appeared as:
- Variant: Foreword: Oblations at Alien Altars (1975)
Memo '75 (1975)
Introduction (Medea: Harlan's World, Precis of Specifications for an Imaginary Planet) (1975)
Letter (Science Fiction Review #13): Announcement from Harlan Ellison (1975)
Some Afterthoughts on Delap's Nonfiction Fantasy by the Subject (1975)
Congratulations on SF-Magazine's 200th Issue [Japanese] (1975) with Isaac Asimov and Brian W. Aldiss and J. G. Ballard and Ray Bradbury and Arthur C. Clarke and Philip José Farmer and Robert A. Heinlein and Frank Herbert and Harry Harrison and Frederik Pohl and Robert Silverberg and Donald A. Wollheim [only as by
ブライアン・W・オールディス^?Buraian W. Ōrudisu
and
アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
and
J・G・バラード^?J. G. Barādo
and
レイ・ブラッドベリ^?Rei Buraddoberi
and
アーサー・C・クラーク^?Āsā C. Kurāku
and
ハーラン・エリスン^?Hāran Erisun
and
フィリップ・ホセ・ファーマー^?Firippu Hose Fāmā
and
ロバート・A・ハインライン^?Robāto A. Hainrain
Robaato A. Hainrain
and
フランク・ハーバート^?Furanku Hābāto
and
ハリイ・ハリスン^?Harii Harisun
and
フレデリック・ポール^?Furederikku Pōru
and
ロバート・シルヴァーバーグ^?Robāto Shiruvābāgu
and
ドナルド・A・ウォルハイム^?Donarudo A. Woruhaimu
]
The Φ Ψ Ω of A B C^?The Phi Psi Omega of A B C
(1975)
New Introduction: Avoiding Dark Places (1975)
Afterword (The New York Review of Bird) (1975)
Exorcising Texas: An Introduction (1976)
Introduction to the First Edition (Love Ain't Nothing but Sex Misspelled) (1976)
Letter (Starwind, Spring 1976) (1976)
My Mother (1976)
New Introduction: Having an Affair with a Troll (1976) also appeared as:
- Variant: Introduction: Having an Affair With a Troll (Written in 1976) (1976)
Serita Rosenthal Ellison: A Eulogy (1976)
Introduction to the City on the Edge of Forever (1976)
Letter (Janus, Vol. 2, #1) (1976)
Letter: In Response to a Letter From Cy Chauvin Published in F&SF for January 1976 (1976)
Letter (Science Fiction Review #17) (1976)
With the Eyes of a Demon: Seeing the Fantastic as a Video Image (1976)
Letter (Janus, Vol. 2, #3) (1976)
Review of Tales of Mystery and Imagination (audio recording) by the Alan Parsons Project (1976)
From A to Z, In the Chocolate Alphabet: a Note on how this Story Came to be Written (1976)
Nice Guys Finish Somewhere in the Middle (1976)
The Death of My Mother, Serita R. Ellison (1976)
Letter (Science Fiction Review #19) (1976)
from Blood Thoughts (excerpt) (1977)
Introducing Doctor Who (1977)
Introduction (Silent in Gehenna) (1977)
Voe Doe Dee Oh Doe (1977) also appeared as:
- Variant: Voe Doe Dee Oh Doe (A Silverberg Medley): Recorded by The L.A. Syntopicon Syncopaters (Harlan Ellison & His Orchestra) Victor 22600 (1977)
A Fineness of 0.995 (1977)
About "Glowworm" (1977) also appeared as:
- Variant: Introduction to "Glowworm" (1977)
Enormous Dumb (1977)
Revealed at Last! What Killed the Dinosaurs! And You Don't Look So Terrific Yourself. (1977)
Writing: First, There Was the Title (1977)
You Don't Know Me, I Don't Know You (1977)
Telltale Tics and Tremors (1977)
Harlan Ellison's Watching (Cosmos #4) (1977)
Reply (to Alan R. Bechtold) (1977)
A Statement of Ethical Position (1977)
Letter (Janus, Vol. 3, #4) (1977)
A Few Words of Friendship (1978)
A Note on How This Story Came to Be Written (1978)
A Word from Harlan Ellison (1978)
An Open Letter to Charles Sheffield (1978)
Face-Down in Gloria Swanson's Swimming Pool (1978)
Introduction (Angels of Darkness) (1978)
Letter (Emperor of Dreams: A Clark Ashton Smith Bibliography) (1978)
Response to Mr. Sheffield's Response (1978)
Revealed at Last! What Killed the Dinosaurs! And You Don't Look So Terrific Yourself! (1978)
Robert Bloch: A Few Words of Friendship (1978)
True Love: Groping for the Holy Grail (1978)
Writing: How Did We Get Into This Mess? (1978)
Review of "I, Robot" (record album) by the Alan Parsons Project (1978)
Walk the Walk (1978)
Defeating the Green Slime (A Modest Proposal) (1978) also appeared as:
- Variant: Defeating the Green Slime (1978)
How You Stupidly Blew Fifteen Million Dollars a Week, Avoided Having an Adenoid-Shaped Swimming Pool in Your Back Yard, Missed the Opportunity to Have a Mutually Destructive Love Affair with Clint Eastwood and/or Raquel Welch, and Otherwise Pissed Me off (1978)
The Whimper of Whipped Dogs: 3 Film Variations (1978)
Letter (Science Fiction Review #25) (1978)
Introduction: Revealed at Last! What Killed the Dinosaurs! And You Don't Look So Terrific Yourself. (1978) also appeared as:
- Translation: Enfin révélé ! Ce qui a tué les dinosaures ! Et ça n'a pas l'air d'aller très fort vous non plus [French] (1978)
Introduction: Sailing the Dark with the Bentfin Boomer Bappa Zappa Kid (1978) also appeared as:
- Translation: Einführung: Durchs dunkle Meer mit dem Bentfin Boomer Bappa Zappa Kid [German] (1983)
One Year Past Doomsday (1978)
A Time for Daring (1978)
A Voice from the Styx (1978)
A Walk Around the Block (1978)
Ellison on Ellison (1978)
Hardcover (1978)
Letter (Science Fiction Review #27) (1978)
Sources (1978)
The Whore with a Heart of Iron Pyrites; or, Where Does a Writer Go to Find a Maggie? (1978)
Letter (Locus #215) (1978)
An Ellison Tapestry: Ellison on the Dillons (1978)
Introduction (Berni Wrightson: A Look Back) (1979)
Introduction (New Tales of the Arabian Nights) (1979)
Introduction to First Edition: Spero Meliora: From the Vicinity of Alienation (1979)
Leiber: A Few Too Few Words (1979) also appeared as:
- Variant: Fritz Leiber: A Few Too Few Words (1979)
Introduction: Linch Pins and Turning Points (1979)
Embrace the Departing Shadow (1979)
Alive and Well and on a Friendless Voyage: Introduction (1980)
All The Birds Come Home To Roost: Introduction (1980)
All the Lies That Are My Life: Introduction (1980)
Count the Clock That Tells the Time: Introduction (1980)
Django: Introduction (1980)
Flop Sweat: Introduction (1980)
From Competition 23: Unwieldy SF Titles (1980)
How's The Night Life On Cissalda: Introduction (1980)
In The Fourth Year Of The War: Introduction (1980)
Jeffty Is Five: Introduction (1980)
Opium: Introduction (1980)
Shatterday: Introduction (1980)
Shoppe Keeper: Introduction (1980)
The Executioner Of The Malformed Children: Introduction (1980)
The Man Who Was Heavily Into Revenge: Introduction (1980)
The Other Eye Of Polyphemus: Introduction (1980)
Would You Do It For A Penny: Introduction (1980)
Memoir (Cold Friend) (1980)
Letter (Starship, Summer 1980) (1980)
Memoir: I Have No Mouth, and I Must Scream (1980)
Footnotes to Farmer Afterword (1980)
Letter (Foundation #20) (1980)
A Special Dreamer (1980)
Introduction: Mortal Dreads (1980)
Fear Not Your Enemies (1981)
Memoir: I Have No Mouth and I Must Scream (1981)
Memories (Virgil Finlay Remembered: The Seventh Book of Virgil Finlay) (1981)
Letter (Starship, Summer-Fall 1981) (1981)
Letter (Science Fiction Review #38) (1981)
Letter (Science Fiction Review #40) (1981)
The Orycon 80 Convention Four-Way Telephone Conversation (1981) with Arthur C. Clarke and Fritz Leiber and Mark Wells
The Discarded: Introduction (1981)
Introduction (The Art of Leo & Diane Dillon) (1981)
Cheap Thrills on the Road to Hell (1982)
Epiphany (1982)
How to Make Life Interesting (1982)
Introduction: Quiet Lies the Locust Tells (1982)
Rolling Dat Ole Debbil Electronic Stone (1982)
The Thick Red Moment (1982)
Letter (Science Fiction Review #42) (1982)
Hard Truths (1982)
Letter (Locus #256) (1982)
Letter (Fantasy Newsletter No. 50) (1982)
Commentary (on Asimov's Foundation Trilogy) (1982)
An Edge in My Voice, Installment 55 (19 December 1982) (1982)
An Edge in My Voice: Installment #54 (December 19, 1982) (1983)
Bugfuck Is a Way of Life (1983)
Carl Sagan Is a Nifty Guy (1983)
Cosmic Nuhdges (1983)
Did You Really Mail a Dead Gopher to an Editor? (1983)
Driving in the Spikes (1983)
Gee, Gang, Kids Say the Darndest Things (1983)
Intro: Caveat Ellison (1983)
Robert Silverberg: An Appreciation (1983)
Selected Quickies (1983)
You're Short (1983)
Introduction: Unnecessary Words (1983)
On Philip K. Dick (letter) (1983)
Letter (Locus #268) (1983)
New Introduction: The Glass Teat Revisited: A Supplementary Introduction / 1983 (1983)
A Letter from 'Uncle Harlan' (1983)
Introduction: Days of Blood and Sorrow (1983)
Echoes of Screams, 1983 (1983)
Letter (Science Fiction Review #48) (1983)
A Message from the Sponsor (1983)
Memo '83 (1983)
Prologue (Memos From Purgatory) (1983)
(Introduction) Omni's Screen Flights/Screen Fantasies (1984)
Outland: Out of its Mind But, Sadly, Not Out of Sight (1984)
The Last Dangerous Visions (contents as of May, 1979) (1984)
The Last Dangerous Visions (contents as of September, 1973) (1984)
A Love Song to Jerry Falwell (1984)
Afterword (An Edge in My Voice) (1985)
Introduction: Ominous Remarks for Late in the Evening (1985)
Cosmic Hod-Carriers (1985)
Introduction: The Specs (Medea: Harlan's World) (1985)
The Concept Seminar (Medea: Harlan's World) (1985) with Robert Silverberg and Frank Herbert and Thomas M. Disch and Theodore Sturgeon
The Contributors (Medea: Harlan's World) (1985)
Dept. of "Trivial Pursuit" Dept. (1986)
Two Selections from "Harlan Ellison's Watching" (1986)
Manly (1986)
Remembering Mike Hodel (1986)
Letter (Locus #308) (1986)
Memoir (I Have No Mouth, and I Must Scream) (1986)
Lenny Bruce Is Dead (1986)
Afterword (The Essential Ellison) (1987)
Remembrances (Dune) (1987)
Books: The Real Fahrenheit 451 (1987) with Jean M. Auel and Ray Bradbury and Arthur C. Clarke
The Deadly "Nackles" Affair (1987)
It Was the Perfect Crime ... (1987) with P. D. James and Mickey Spillane and Vincent Bugliosi and G. Gordon Liddy
Me 'N' Isaac at the Movies (1987)
Whispers from the Telling Box (1987)
Introduction to "The Howling Man" (1988)
The Song the Sixties Sang (1988) also appeared as:
- Variant: The Sixties: A Reappraisal Part Two: Hail the Light (1988)
Imate li neodoljivu potrebu za pisanjem? [Croatian] (1988) with Edward Bryant and James Sutherland [only as by H. Ellison and E. Bryant and J. Sutherland]
Last Words about Terry (1988)
Darkness Falls in the City of Angels (1988)
Introduction: The Wind Took Your Answer Away (1988)
Wave (1988)
Did Your Mother Throw Yours Out? (1988) also appeared as:
- Variant: It Ain't Toontown (1988)
1984 Introduction to the Introduction (1989)
Introduction (The Best from Fantasy & Science Fiction: A 40th Anniversary Anthology) (1989)
"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman: Author's Foreword (1989)
A Boy and His Dog: Author's Foreword Continues (1989)
Jeffty Is Five: Author's Foreword Concludes (1989)
Introduction (Footsteps) (1989)
Response to Darrell Schweitzer (Aboriginal, May-June 1989) (1989)
Response to Robert Fleck (Aboriginal, May-June 1989) (1989)
Letter (Science Fiction Eye #5) (1989)
Ask Uncle Harlan: Installment 1: 5 August 89 (1989)
From Harlan Ellison (Richard Matheson:Collected Stories) (1989) also appeared as:
- Translation: Un mot de Harlan Ellison [French] (2000)
Ask Uncle Harlan: Installment 2: 27 September 89 (1989)
2500 Worlds of Introduction, Worth Approximately Two and a Half Pictures (1989)
Introduction (The Shrinking Man) (1990)
Letter (Weird Tales, Winter 1990/1991) (1990)
Ask Uncle Harlan: Installment 3: 19 December 89 (1990)
The Streets, Installment 1 (19 July 1990) (1990)
Xenogenesis (1990) also appeared as:
- Translation: Xenogénesis (ataque al fandom americano) [Spanish] (1997)
Author's Note (The Harlan Ellison Hornbook) (1990)
Dogging It in the Great American Heartland (1990)
Harlan Ellison Replies (1990)
Interim Memo (3 Small Pleasures for a More Endurable Existence) (1990) also appeared as:
- Variant: Interim Memo (3 Small Pleasures for a More Endurable Existence [The Second of 3 Culinary Comments]) (1997)
Interim Memo (Ahbhu) (1990)
Interim Memo (College Days, Part One) (1990)
Interim Memo (College Days, Part Three) (1990)
Interim Memo (Comic of the Absurd) (1990)
Interim Memo (Death Row, San Quentin, Part One) (1990)
Interim Memo (Death Row, San Quentin, Part Two) (1990)
Interim Memo (Dogging It in the Great American Heartland) (1990)
Interim Memo (Enormous Dumb) (1990)
Interim Memo (Fair Weather Friends, Summer Soldiers, and Sunshine Patriots) (1990)
Interim Memo (Getting Stiffed) (1990)
Interim Memo (Harlan Ellison's Movie) (1990)
Interim Memo (Harlan Ellison's Movie) [2] (1990)
Interim Memo (I Go to Bed Angry Every Night, and Wake Up Anrier the Next Morning) (1990)
Interim Memo (In Which the Imp of Delight Tries to Make the World Smile) (1990)
Interim Memo (No Offense Intended, But Fuck Xmas!) (1990)
Interim Memo (Oh, Dear, He's Not Going to Do Xmas Again, Is He?) (1990)
Interim Memo (Out of the Mail Bag) (1990)
Interim Memo (Revealed at Last! What Killed the Dinosaurs! And You Don't Look So Terrific Yourself.) (1990)
Interim Memo (The Day I Died) (1990)
Interim Memo (The Death of My Mother, Serita R. Ellison) (1990)
Interim Memo (The Death-Wish of a Golden Idea) (1990)
Interim Memo (The First of Three Culinary Comments) (1990)
Interim Memo (The Last of Three Culinary Comments, Gonzo-Style) (1990)
Interim Memo (The Tyranny of the Weak, and Some Foreshadowing) (1990)
Interim Memo (Troubling Thoughts About Godhood, Part One) (1990)
Interim Memo (Troubling Thoughts About Godhood, Part Two) (1990)
Interim Memo (Varieties of Venue) (1990)
Interim Memo (When I Was a Hired Gun, Part Two) (1990)
Interim Memo (Where Shadow Collides with Reality: A Preamble) (1990)
Interim Memo (Why I Fantasize About Using an AK-47 on Teenagers) (1990)
Interim Memo (With Bloch and Bormann in Brazil) (1990)
Interim Memo to Appendixes (The Harlan Ellison Hornbook) (1990)
Introduction: The Lost Secret of East Atlantis (1990)
The Dingbat Appendix (1990)
Introduction (Wormwood) (1991)
Introduction (Prayers to Broken Stones) (1991) also appeared as:
- Translation: Vorwort (Styx) [German] (1995)
- Translation: Préface (Le Styx coule à l'envers) [French] (1997)
The Brides of Sheckenstein (1991)
Crying "Wolf!" (1991) also appeared as:
- Translation: Wolf! [Dutch] (1994)
- Translation: Introduzione (Il ritorno dell'Uomo lupo) [Italian] (1994)
One Small Anecdote Starring R. Bloch and H. Ellison (1991)
An Accomplice of Liars & Forgers (1991) also appeared as:
- Variant: An Accomplice of Liars and Forgers (1991)
Ask Uncle Harlan (Pulphouse, October 25, 1991) (1991)
Letter (response to Tim Sullivan) (1991)
Introduction (The Sandman: Season of Mists) (1992)
Isaac (1992)
An Editorial Footnote from Harlan Ellison (1992)
Ask Uncle Harlan (Pulphouse, June 1992) (1992)
Letter (Pulphouse, June 1992) (1992)
Ask Uncle Harlan (Pulphouse, August 1992) (1992)
Isaac Asimov: 1920 - 1992 (1992)
In Memoriam: Isaac Asimov (1920-1992) (Obit) (1992) with Arthur C. Clarke and L. Sprague de Camp and Catherine Crook de Camp and Frederik Pohl and Poul Anderson and Karen Anderson and Robert Silverberg and Ben Bova and Carl Sagan and Martin H. Greenberg and Connie Willis and Joel Davis and Norman Spinrad and Shawna McCarthy and Stanley Schmidt and Sheila Williams and Stanley Asimov and Isaac Asimov and Jane Yolen and Janet Asimov
Introduction / Joy and Memories (1993)
... And Last Words (1993)
A Few Too Few Words (1993)
Memento Mori (1993)
Untitled Epitaph for Isaac Asimov (Nebula Awards 27) (1993)
Introduction (But I Digress) (1994)
Afterthoughts (1994)
Letter (Locus #405) (1994)
An Appreciation (Robert Bloch) (1994)
Me 'n' Isaac at the Movies: A Brief Memoir of Citizen Calvin (1994) also appeared as:
- Translation: Isaac et moi au cinéma: Court mémoire sur le Citizen Calvin [French] (1997)
Introduction (Jokes Without Punchlines) (1995)
Introduction (Electric Dreams: The Art of Barclay Shaw) (1995)
Perils of the "City" (1995)
Introduction: Let's Pretend (1996)
Introduction: Good Morning, Folks; I Am Not Kathie Lee Gifford (1996)
Introduction: "... And Now, Batting in the DBS Slot ..." (1997)
(Non)-Introduction (1997)
A. E. van Vogt: An Appreciation (1997)
A. E. van Vogt: Prefatory Remarks (1997)
Introduction: The Fault in My Lines (1997) also appeared as:
- Translation: Le Temps des dérapages [French] (2001)
Afterword: Stealing Tomorrow (1997)
Introduction: Dealing with the Lot of Y'All (Part One) (1997)
Introduction to Glowworm (1998)
What Stands for a Preface (Dreaming Down-Under) (1998) also appeared as:
- Variant: What Passes for a Preface (Dreaming Down-Under) (1998)
Man on Spikes (1998)
Turn Out the Lights (1998)
Introduction to "Tired Old Man" (1999)
"And Now, Ladies and Gentlemen, a Man Who Needs No Introduction" (1999)
Van Is Here, but Van Is Gone (1999)
3 Explicit Essays in Language So Direct Even You Can Understand, on the Subject of Producing Some Ass-Kicking Fiction! (2000)
A Note from the Author to the Reader (Sidebar) (2000)
Afterword (The Toad Prince or, Sex Queen of the Martian Pleasure-Domes) (2000)
Foreword: In Praise, in Awe, of Jack Vance (2000)
Introduction (The Computer Connection) (2000)
Introduction: Working Beyond My Limits (2000)
Afterword: Fer Chrissakes, Schwartz, Get Outta My Face! (2000)
A Few Words from Harlan Ellison (2000)
The Human Chair (introduction) (2000)
Introduction: "That Kid's Gonna Wind Up in Jail!" (2001)
Gordon Dickson (2001)
Jenna Felice: A Few Words (2001)
Poul Anderson (2001)
Introduction: Year 2002 (Dangerous Visions 35th Anniversary Edition) (2002) also appeared as:
- Variant: Introduction: 2002 (Dangerous Visions) (2002)
Foreword (The Return of the Black Widowers) (2003)
Introduction (Goodbye to All That) (2003)
Introduction (Jacques Futrelle's "The Thinking Machine") (2003)
Jacques Chambon (2003)
Latest Breaking News: The Kid and the Pooch (2003)
Loving the Funnies ... And Proud of It! (2003)
Introduction: Lofty Ambitions (Imaginings: An Anthology of Visionary Literature) (2004)
And Now, the Sermon & Soup (2004)
Deductive Logic (2004)
Demented SF Movie Harangue (2004)
Diabetes & the Anti-Christ (2004)
How Steve McQueen Saved My Life (2004)
Mailing Labels, or, How Corporate America Goes Sticky All Over You (2004)
Quickies Redux (2004)
Reagan's "Enemies" List (2004)
The "I, Robot" Tragedy (2004)
The Dick (2004)
The Player in the Bogus Blue Blazer (2004)
Where There's Smoke (2004)
Why We Will Never Enjoy the Pleasures of Atomic Holocaust: A Theory (2004)
You Have Been Warned (2004)
Introduction (Fantastic Imaginings: An Anthology of Discovery) (2004)
Softly: A Living Legend Passes (2004) with Brian M. Thomsen
2004: Looking Down the Street (2004)
The Letters of Dune (2005) with Sterling E. Lanier and Frank Herbert and Lurton Blassingame and Damon Knight and John W. Campbell, Jr. only appeared as:
- Variant: The Letters of Dune (2005) [as by Sterling Lanier and Harlan Ellison and Frank Herbert and Lurton Blassingame and Damon Knight and John W. Campbell, Jr.]
- Translation: Lettres de Dune [French] (2006) [as by uncredited]
Introduction (Jupiter) (2005)
The Scorpion King Takes His Leave (2005)
Grand Master Award: H. R. Giger (Spectrum 12) (2005)
Introduction (Shadows of Death) (2005)
Introduction (James Bama: American Realist) (2006)
She Was Estelle (2006)
Guest of Honor Speech: Harlan Ellison (1978) (2006)
Mixed Blessings: An Exordium (2006)
Prologue to the Endeavor: Luck Be a Lady Tonight (2006)
The Last Tuckerism (2006)
The Dearest Lee Who Ever Lived (2007)
Abiding with Sturgeon: Mistral in the Bijou (2007)
Foreword: Abiding with Sturgeon: Mistral in the Bijou (2007)
H. R. Giger (A Lovecraft Retrospective) (2008)
Introduction (A Lovecraft Retrospective) (2008)
A Cultural Amnesia Nightmare (2008)
A Harlan Chandelier Evening (2008)
A Leprechaun None? (2008)
Again with the Quickies (2008)
Birthday Wishes and Greetings (2008) with S. M. Stirling and Mike Resnick and Michael Moorcock and James E. Gunn and Kim Newman and Norman Spinrad and Joe Haldeman and Gay Haldeman and Piers Anthony and Richard A. Lupoff and Richard E. Geis and David Langford and Tracy Knight and Joe R. Lansdale and Robin Wayne Bailey and Will Murray and Garth Nix and Jim Sallis and Gary K. Wolfe and Chris Roberson and Peter Crowther [only as by S. M. Stirling and Mike Resnick and Mike Moorcock and Jim Gunn and Kim Newman and Norman Spinrad and Joe Haldeman and Gay Haldeman and Piers Anthony and Richard A. Lupoff and Richard E. Geis and David Langford and Tracy Knight and Joe R. Lansdale and Harlan Ellison and Robin Wayne Bailey and Will Murray and Garth Nix and Jim Sallis and Gary K. Wolfe and Chris Roberson and Pete Crowther]
Bogart, Books & Bargains (2008)
Deep Philosophy About the Middle East (2008)
Disney Drive-Thru with Pink Slip (2008)
Down the Escalator w/ Camera In Arizona (2008)
Him: About Her (2008)
Mate Expectations (2008)
Opening Shots (2008)
QVC Ya on the Couch (2008)
The Egg & I (2008)
Watching Me, Myself & Four Ellisons (2008)
A Word from Harlan Ellison® (Come to Me Not in Winter's White) (2009)
Afterword (Valerie: A True Memoir) (2009)
author's note (A Toy for Juliette and The Prowler in the City at the Edge of the World) (2009)
author's note (Base) (2009)
author's note (Base) [2] (2009)
author's note (Kiss of Fire) (2009)
author's note (Pretty Maggie Moneyeyes) (2009)
author's note (The Discarded) (2009)
author's note (Tired Old Man) (2009)
author's note (Tired Old Man) [2] (2009)
author's note (Valerie: A True Memoir) (2009)
The Short, Sad Miracle of Jessie Thompson (2009)
Foreword (Rogue Dragon) (2009)
A Word About the Cover Art (2011)
A Word About Time (2011)
Afterword: Moving in Mysterious Ways (2011)
author's note (Prince Myshkin, and Hold the Relish) (2011)
author's note (The Function of Dream Sleep) (2011)
Introduction (I Have No Mouth, and I Must Scream) (2011)
author's note (Run for the Stars) (2011)
Introduction (Flop Sweat) (2011)
Annie (2012)
Ray Bradbury (2012)
About "Weariness" (2012)
A Few Painfully Inadequate Words on the Death of Jack Vance (2013)
Frank Robinson: The Finest Human Being Who Ever Lived (2014)
I Had a Thought Today (2014)
Letter (Locus #647) (2014)
No Less Than a Titan (2014)
On the Face of Mount Rushmore: R. A. Lafferty and 4 Other Guys (2015)
Author's New Introduction: Don't Look Behind You: The Last Dangerous Introduction to Ellison Wonderland (2015)
Introduction (Night and the Enemy) (2015)
Afterword (From A to Z, in the Sarsaparilla Alphabet) (2015)
Afterword (Goodbye to All That) (2015)
Afterword (He Who Grew Up Reading Sherlock Holmes) (2015)
Afterword (How Interesting: A Tiny Man) (2015)
Afterword (Objects of Desire in the Mirror Are Closer Than They Appear) (2015)
Afterword (Weariness) (2015)
Introductory Note: From A to Z, in the Sarsaparilla Alphabet (2015)
Introductory Note: He Who Grew Up Reading Sherlock Holmes (2015)
Introductory Note: How Interesting: A Tiny Man (2015)
Introductory Note: Incognita, Inc (2015)
Introductory Note: Loose Cannon, or Rubber Duckies from Space (2015)
Introductory Note: Never Send to Know for Whom the Lettuce Wilts (2015)
Introductory Note: Objects of Desire in the Mirror Are Closer Than They Appear (2015)
Introductory Note: The Toad Prince, or, Sex Queen of the Martian Pleasure-Domes: A Novella of Manners (2015)
Introductory Note: Weariness (2015)
Introduction to Bernard Wolfe (2016)
Final Blackouts (2016)
After a Lifetime of Work... the Truth (2017)
Pourquoi King ne passe-t-il pas au cinéma ? (unknown) only appeared as:
- Translation: Pourquoi King ne passe-t-il pas au cinéma ? [French] (2000)

Reviews

A Pride of Monsters (1971) by James H. Schmitz
Anywhen (1971) by James Blish
Mutants (1971) by Gordon R. Dickson
Breakfast of Champions (1974) by Kurt Vonnegut, Jr.
Mister Justice (1974) by Doris Piserchia
Stonehenge (1974) by Harry Harrison and Leon E. Stover
The Doomsday Gene (1974) by John Boyd
Best Science Fiction Stories of the Year: Second Annual Collection (1974) by Lester del Rey
Herovit's World (1974) by Barry N. Malzberg
Guernica Night (1975) by Barry N. Malzberg
2001: A Space Odyssey read by Arthur C. Clarke (1976) by Arthur C. Clarke
A Hornbook for Witches read by Vincent Price (1976) by Vincent Price
Foundation read by William Shatner (1976) by Isaac Asimov
The Illustrated Man read by Leonard Nimoy (1976) by Ray Bradbury
Eyes (1977) by Felice Picano
Smart As the Devil (1977) by Felice Picano
The Roots of Evil (1977) by Michel Parry
Michaelmas (1978) by Algis Budrys
Out of Space and Time (1988) by Clark Ashton Smith

Interviews by This Author

Can We Talk? (1994) with Clive Barker
Ellison on Ellison (2001) with Harlan Ellison

Interviews with This Author

Authorgraphs: An Interview with Harlan Ellison (1969) by uncredited
Rencontre avec Harlan Ellison [French] (1972) by Patrice Duvic
Harlan Ellison: An Interview (1973) by Paul Walker
Vertex Interviews Harlan Ellison (1974) by Arthur Byron Cover
An Interview with Harlan Ellison (1976) by David Bischoff and Christopher Lampton
Harlan Ellison Interview (1976) by Mike Sieveright
Harlan Ellison Talks to Chris Fowler (1976) by Christopher Fowler (Vector)
Harlan Ellison (1980) by Charles Platt
Amazing Interview: Harlan Ellison: Interview/Profile (1980) by Tom Staicar
Harlan Ellison: Outspoken, Outrageous, Outstanding! (1980) by Jeffrey M. Elliot
ぼくにとって生きることは仕事をすることだ [Japanese] (1981) by
みきあきみ^?Miki Akimi
Harlan Ellison on The Art of Making Waves (1981) by Tom Staicar
Harlan Ellison (1984) by Steve Hammill and John Ellis
Harlan Ellison - Back from the Depths (1984) by uncredited
Soapbox: Ellison at Mid-career (1984) by Debra L. McBride
Ellison's Rules (1985) by Ben Herndon
An Interview with Harlan Ellison (1991) by Edward Bryant and Kristine Kathryn Rusch
A Conversation with Harlan Ellison (1991) by Robert Morrish
Harlan Ellison: Life on the Edgeworks (1996) by Richard Gilliam
The Event That Is His Life (2000) by Jayme Lynn Blaschke
Harlan Ellison: November 3, 1991 (2001) by Stanley Wiater and Beth Gwinn
Ellison on Ellison (2001) by Harlan Ellison
Harlan Ellison: L'enfant terrible (sort of) (2014) by Jason V Brock
An Interview with Harlan Ellison (2015) by Andrew Mass
Appendix A: Harlan Ellison on Writing: A Conversation (2017) by Nat Segaloff

Non-Genre Titles

Novels

Rumble (1958) also appeared as:
- Variant: Web of the City (1975)
Rockabilly (1961) also appeared as:
- Variant: Spider Kiss (1975)

Collections

Sex Gang (1959) [only as by Paul Merchant]
Rough Beasts (unpublished)

Short Fiction

Girl With the Bedroom Eyes (1956) [only as by Paul Merchant]
I'll Bet You a Death (1956) also appeared as:
- Variant: "I'll Bet You a Death" (1956)
Johnny Slice's Stoolie (1956)
Made in Heaven (1956)
Students of the Assassin (1956)
The Rough Boys (1956)
White Trash Don't Exist (1956)
Stand Still and Die! (1956)
Bohemia for Christie (1957) [only as by Paul Merchant]
Buy Me That Blade (1957)
Gang Girl (1957)
Kid Killer (1957)
Look Me in the Eye, Boy! (1957)
Nedra at f:5.6 (1957)
Opposites Attract (1957)
Ormond Always Pays His Bills (1957)
School for Killers (1957)
Sob Story (1957) with Henry Slesar
The Dead Shot (1957)
The Lustful One (1957) [only as by Paul Merchant]
The Silence of Infidelity (1957) also appeared as:
- Variant: Sin Time (1957) [as by Paul Merchant]
- Translation: Le silence de l'infidélité [French] (1979)
The Ugly Virgin (1957) [only as by Paul Merchant]
Toe the Line (1957)
We Take Care of Our Dead (1957)
No Way Out (1957)
Bayou Sex Cat (1958) [only as by Paul Merchant]
Joy Ride (1958)
Matinee Idyll (1958) also appeared as:
- Variant: Matinee Idyll ["Rock and Roll—and Murder"] (2005)
Status Quo at Troyden's (1958)
The Girl With the Horizontal Mind (1958) [only as by Paul Merchant]
Thicker Than Blood (1958)
With a Knife in Her Hand (1958)
Sex Gang (1959) [only as by Paul Merchant]
The Lady Had Zilch (1959) [only as by Paul Merchant]
The Pied Piper of Sex (1959) [only as by Paul Merchant]
Wanted: Two Trollops (1959) [only as by Paul Merchant]
No Game for Children (1959) also appeared as:
- Translation: Ce n'était pas un jeu pour les enfants [French] (1979)
Memory of a Muted Trumpet (1960) also appeared as:
- Translation: Souvenir d'une trompette bouchée [French] (1979)
A Tiger at Nightfall (1961)
The Man on the Juice Wagon (1963)
Two Inches in Tomorrow's Column (1965)
Pride in the Profession (1966)
Down in the Dark (1967)
Promises of Laughter (1969)
Eddie, You're My Friend (1975)
Tired Old Man (1975)

Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)