ISFDB banner

Summary Bibliography: Shi-Kuo Chang

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

  • Author:
    Shi-Kuo Chang?ちょうけいこく
    張系国
    ヂャンシーグオ
    Zhāng Xīgūo
    Chang Hsi-kuo
    Zhang Xiguo
    장시궈
    Author Record # 4729
  • Legal Name:
    張系國?Chang, Shi-Kuo
  • Birthplace: Chongqing, China
  • Birthdate: 17 July 1944
  • Language: Chinese
  • Webpages: people.cs.pitt.edu, SFE3, Wikipedia-EN, Wikipedia-JA, Wikipedia-ZH
  • Used These Alternate Names:
    張系国?ちょうけいこく
    Chō Keikoku
Showing all translations. Registered users can choose which translations are shown.

Fiction Series Novels
  • 棋王?qi wang
    (1974) only appeared as:
Collections
  • 星雲組曲?seiun kumikyoku
    [Japanese] (2007) [only as by
    張系国?ちょうけいこく
    Chō Keikoku
    ]
Short Fiction
  • 玩偶之家?wn ǒu zhī jiā
    wan'ou zhi jia
    (1976) only appeared as:
    • Translation:
      人形の家?にんぎょうのいえ
      Ningyō no Ie
      Ningyou no Ie
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 翦夢奇緣?jiǎn mng q yun
    (1976) only appeared as:
    • Translation:
      夢の切断者?ゆめのせつだんしゃ
      Yume no Setsudansha
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 翻譯絕唱?Fāny juchng
    (1976) only appeared as:
    • Translation:
      通訳の絶唱?Tsūyaku no Zesshō
      Tsuuyaku no Zesshou
      [Japanese] (1990) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
    • Translation:
      翻訳の傑作?ほんやくのけっさく
      Honyaku no Kessaku
      Hon'yaku no Kessaku
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 傾城之戀?qīng chng zhī lin
    qingcheng zhi lian
    (1977) only appeared as:
    • Translation:
      傾城の恋?けいせいのこい
      Keisei no Koi
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 望子成龍?wang zi cheng long
    wng zǐ chng lng
    (1978) only appeared as:
    • Translation:
      子どもの将来?こどものしょうらい
      Kodomo no Shōrai
      Kodomo no Shourai
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • ?gui
    guī
    (1980) only appeared as:
    • Translation: Le retour [French] (2003)
    • Translation:
      帰還?きかん
      Kikan
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • ?gui
    (1980) only appeared as:
    • Translation:
      星雲組曲・帰還?せいうんくみきょく・きかん
      Seiun Kumikyoku Kikan
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 豈有此理?qǐ yǒu cǐ lǐ
    (1980) only appeared as:
    • Translation:
      理不尽な話?りふじんなはなし
      Rifujin na Hanashi
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 青春泉?qīng chūn qun
    (1980) only appeared as:
    • Translation:
      青春の泉?せいしゅんのいずみ
      Seishun no Izumi
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 銅像城?Tng xing chng
    (1980) only appeared as:
    • Translation:
      銅像城?Dōzōjō
      Douzoujou
      [Japanese] (1990) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
    • Translation:
      銅像都市?どうぞうとし
      Dōzō Toshi
      Douzou Toshi
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 夜曲?ye qu
    y qǔ
    (1981) only appeared as:
    • Translation:
      星塵組曲・夜曲?せいじんくみきょく・やきょく
      Seijin Kumikyoku Yakyoku
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 星際大戰爆發以前?xīng j d zhn bo fā yǐ qin
    xingji dazhan baofa yiqian
    (1983) only appeared as:
    • Translation:
      スター・ウォーズ勃発前夜?スター・ウォーズぼっぱつぜんや
      Sutā Uōzu Boppatsu Zenya
      Sutaa Uoozu Boppatsu Zenya
      Sutā Uōzu Boppatsu Zen'ya
      Sutaa Uoozu Boppatsu Zen'ya
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 香格里拉?Shangri-La
    (1983) only appeared as:
  • 第一件差事?d yī jin ch sh
    diyijian chaishi
    (1984) only appeared as:
    • Translation:
      最初の公務?さいしょのこうむ
      Saisho no Kōmu
      Saisho no Koumu
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 陽羨書生?yng xin shū shēng
    yangxian shusheng
    (1984) only appeared as:
    • Translation:
      陽羨書生?ようセンしょせい
      Yōsen Shosei
      Yousen Shosei
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 綠貓?lǜ māo
    lvmao
    (1985) only appeared as:
    • Translation:
      緑の猫?みどりのねこ
      Midori no Neko
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 虹彩妹妹?hng cǎi mi mi
    hong cai meimei
    (1985) only appeared as:
    • Translation:
      虹色の妹?にじいろのいもうと
      Nijiiro no Imōto
      Nijiiro no Imouto
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
  • 陷阱?xin jǐng
    xianjing
    (1985) only appeared as:
    • Translation:
      落とし穴?おとしあな
      Otoshiana
      [Japanese] (2007) [as by
      張系国?ちょうけいこく
      Chō Keikoku
      ]
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)