|
|
| Other views: | Awards | Alphabetical | Chronological |
Fiction Series
- The Sharing Knife
- 1
Beguilement (2006)
also appeared as:
- Translation: Die Klingen des Lichts [German] (2007)
- Translation: Ensorcellement [French] (2008)
-
Translation: Омайване?Omaivane[Bulgarian] (2008) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: 死者の短剣 惑わし?shisha no tanken madowashi[Japanese] (2008) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- 2
Legacy (2007)
also appeared as:
- Translation: Der magische Dolch [German] (2007)
-
Translation: Наследство?Nasledstvo[Bulgarian] (2008) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Héritage [French] (2008)
-
Translation: 死者の短剣 遺産?shisha no tanken isan[Japanese] (2010) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- 3
Passage (2008)
also appeared as:
-
Translation: Преобразяване?Preobrazyavane[Bulgarian] (2009) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Passage [French] (2009)
-
Translation: 死者の短剣 旅路(上)?shisha no tanken tabiji[Japanese] (2011) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 死者の短剣 旅路(下)?shisha no tanken tabiji[Japanese] (2011) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation:
- 4
Horizon (2009)
also appeared as:
-
Translation: Хоризонти?Khorizonti[Bulgarian] (2009) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Horizon [French] (2010)
-
Translation: 死者の短剣 地平線 (上)?shisha no tanken chiheisen[Japanese] (2013) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 死者の短剣 地平線 (下)?shisha no tanken chiheisen[Japanese] (2013) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation:
- 5 Knife Children (2019) [SF]
- The Sharing Knife (2007) [O/1,2]
- 1
Beguilement (2006)
also appeared as:
- Vorkosigan Universe
- Test of Honor (1987) [O]
-
Dreamweaver's Dilemma (1996) [SF]
also appeared as:
-
Translation: ドリーム作家のジレンマ?Dorīmu Sakka no Jirenma[Japanese] (2013) [as by
Doriimu Sakka no Jirenmaロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation:
- Miles, Mutants and Microbes (2007) [O]
- La saga Vorkosigan: Intégrale 1 [French] (2011) [O]
- The Flowers of Vashnoi (2018) [SF]
- Cordelia Vorkosigan
- 1
Shards of Honor (1986)
also appeared as:
- Variant: Shards of Honour (1988)
- Translation: L'honneur de Cordélia [French] (1994)
- Translation: Scherben der Ehre [German] (1994)
- Translation: Cordelia Vorkosigan [French] (1994)
-
Translation: Осколки чести?Oskolki chesti[Russian] (1995) [as byЛоис Макмастер Буджолд?Lois Makmaster Budzhold]
- Translation: L'onore dei Vor [Italian] (1996)
-
Translation: Strzępy honoru?Strzepy honoru[Polish] (1996)
-
Translation: За честта на Вор?Za chesta na Vor[Bulgarian] (1997) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: 名誉のかけら?Meiyo no Kakera[Japanese] (1997) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: רסיסים של כבוד?Resisim Shel Kavod[Hebrew] (1998) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold -
Translation: Krhotine Časti?Krhotine Casti[Croatian] (2002)
Krhotine Chasti -
Translation: Krhotine časti?Krhotine casti[Serbian] (2006) [as by
Krhotine chastiLoiz Mekmaster Bižol?Loiz Mekmaster Bizol] - Translation: Maréknyi becsület [Hungarian] (2007)
- Translation: Au Riismed [Estonian] (2008)
- Translation: Cáry cti [Czech] (2008)
- Translation: Kunnian sirpaleita [Finnish] (2009)
- Translation: Cioburi de onoare [Romanian] (2013)
-
Translation: 명예의 조각들?myeong-yeui jogagdeul[Korean] (2013) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- 2
Barrayar (1991)
also appeared as:
- Translation: Barrayar [German] (1993)
- Translation: Barrayar [French] (1993)
- Translation: Barrayar [Italian] (1993)
- Translation: Barrayar [Spanish] (1994)
-
Translation: Бараяр?Barayar[Bulgarian] (1995) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Barrayar [Polish] (1996)
- Translation: De Planeet Barrayar [Dutch] (1999)
-
Translation: בריאר?Briar[Hebrew] (2000) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold -
Translation: バラヤー内乱?barayā nairan[Japanese] (2000) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Barrayar [Croatian] (2004)
-
Translation: Barajar [Serbian] (2006)
[as by Loiz Mekmaster Bižol?Loiz Mekmaster Bizol]
- Translation: Barrayar [Hungarian] (2007)
- Translation: Barrayar [Czech] (2008)
-
Translation: 贝拉亚?bèi lā yà[Chinese] (2008) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
- Translation: Barrayar [Estonian] (2009)
-
Translation: 바라야 내전?balaya naejeon[Korean] (2013) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- Translation: Barrayar [Romanian] (2014)
- Serializations:
- Barrayar (Part 1 of 4) (1991)
- Barrayar (Part 2 of 4) (1991)
- Barrayar (Part 3 of 4) (1991)
- Barrayar (Part 4 of 4) (1991)
- 3
Gentleman Jole and the Red Queen (2016)
also appeared as:
-
Translation: Джентълмен Джоул и Червената кралица?Dzhentalmen Dzhoul i Chervenata kralitsa[Bulgarian] (2016) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation:
-
Aftermaths (1986) [SF]
also appeared as:
- Translation: Schaurige Ernte [German] (1992)
-
Cordelia's Honor (1996) [O/1,2]
also appeared as:
- Translation: Cordelias Ehre [German] (2004) [O/1,2]
- 1
Shards of Honor (1986)
also appeared as:
- Miles Vorkosigan
- 1
The Warrior's Apprentice (1986)
also appeared as:
-
Translation: 戦士志願?senshi shigan[Japanese] (1991) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Der Kadett [German] (1993)
-
Translation: Наемниците на Дендарии?Naemnitsite na dendarii[Bulgarian] (1995) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Kario mokinys [Lithuanian] (1996)
- Translation: L'apprentissage du guerrier [French] (1996)
- Translation: Pripravnik za Ratnika [Croatian] (1998)
-
Translation: Uczeń wojownika?Uczen wojownika[Polish] (1998)
- Translation: L'apprendista ammiraglio Vorkosigan [Italian] (1998)
- Translation: De Jonge Krijger [Dutch] (2000)
-
Translation: Učedník války?Ucednik valky[Czech] (2000)
-
Translation: שוליית הלוחם?Shuliyat Ha-Lohem[Hebrew] (2001) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold -
Translation: 战争学徒?zhàn zhēng xué tú[Chinese] (2004) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: 마일즈의 전쟁?mailjeuui jeonjaeng[Korean] (2007) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
-
Translation: Plaćenik?Placenik[Serbian] (2010) [as byLoiz Mekmaster Bižol?Loiz Mekmaster Bizol]
-
Translation: Sõduri õpilane?Soduri opilane[Estonian] (2010)
-
Translation: 전사 견습?jeonsa gyeonseub[Korean] (2013) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- Serializations:
- Translation: L'apprendista (Complete Novel) [Italian] (1993)
-
Translation:
- 2
The Vor Game (1990)
also appeared as:
- Translation: Il gioco dei Vor [Italian] (1992)
- Translation: Miles Vorkosigan [French] (1992)
-
Translation: Игрите на Вор?Igrite na Vo[Bulgarian] (1993) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: El juego de los Vor [Spanish] (1993)
- Translation: Der Prinz und der Söldner [German] (1994)
-
Translation: Forų žaidimai?Foru zaidimai[Lithuanian] (1996)
-
Translation: ヴォル・ゲーム?Voru Gēmu[Japanese] (1996) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Vorska Igra [Croatian] (1998)
- Translation: Gra [Polish] (1999)
- Translation: Vorova hra [Czech] (2001)
-
Translation: משחקי אצולה?Mishakay Atsula[Hebrew] (2003) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold -
Translation: 贵族们的游戏?guì zú mén dí yóu xì[Chinese] (2004) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: 보르 게임?boleu geim[Korean] (2008) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- Translation: Vori mäng [Estonian] (2011)
-
Translation: 보르 게임?boleu geim[Korean] (2013) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
-
Translation: Vorska igra [Serbian] (2014)
[as by Loiz Mekmaster Bižol?Loiz Mekmaster Bizol]
- 3
Ethan of Athos (1986)
also appeared as:
- Translation: Ethan z planety Athos [Polish] (1994)
- Translation: Ethan von Athos [German] (1995)
- Translation: La spia dei Dendarii [Italian] (1996)
- Translation: Ethan d'Athos [French] (1997)
-
Translation: Етан от Атос?Etan ot Atos[Bulgarian] (2003) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: 遺伝子の使命?idenshi no shimei[Japanese] (2003) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Ethan od Athosa [Croatian] (2006)
-
Translation: 남자의 나라 아토스?namjaui nala atoseu[Korean] (2014) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- 4
Brothers in Arms (1989)
also appeared as:
-
Translation: 親愛なるクローン?Shin'ainaru Kurōn[Japanese] (1993) [as by
Shin'ainaru Kuroon
Shinainaru Kurōn
Shinainaru Kuroonロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo] - Translation: Il nemico dei Vor [Italian] (1994)
- Translation: Un clone encombrant [French] (1995)
- Translation: Waffenbrüder [German] (1996)
- Translation: Ginklo broliai [Lithuanian] (1997)
- Translation: Towarzysze broni [Polish] (1998)
-
Translation: Braća po Oružju?Braca po Oruzju[Croatian] (1999)
- Translation: Hermanos de armas [Spanish] (1999)
-
Translation: Братя по оръжие?Bratya po orazhie[Bulgarian] (2000) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: Bratři ve zbrani?Bratri ve zbrani[Czech] (2002)
-
Translation: 兄弟手足?xiōng dì shǒu zú[Chinese] (2008) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
- Translation: Relvavennad [Estonian] (2012)
-
Translation: 전장의 형제들?jeonjang-ui hyeongjedeul[Korean] (2014) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
-
Translation:
- 5
Borders of Infinity (1989) [C]
also appeared as:
- Translation: L'eroe dei Vor [Italian] (1992)
-
Translation: 無限の境界?mugen no kyōkai[Japanese] (1994) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
-
Translation: Границите на безкрая?Granitsite na bezkraya[Bulgarian] (1998) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: Granice nieskończonośc?Granice nieskonczonosc[Polish] (1998)
- Translation: Les frontières de l'infini [French] (1998)
- Translation: Alle frontiere dell'ignoto «L'eroe dei Vor» [Italian] (2000)
-
Translation: Granice Vječnosti?Granice Vjecnosti[Croatian] (2002)
-
Translation: Hranice nekonečna?Hranice nekonecna[Czech] (2002)
Hranice nekonechna -
Translation: 无尽的边界?wú jìn dí biān jiè[Chinese] (2006) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: Lõputuse piirid?Loputuse piirid[Estonian] (2011)
-
Translation: 무한의 경계?muhan-ui gyeong-gye[Korean] (2014) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- 6
Mirror Dance (1994)
also appeared as:
-
Translation: Огледален танц?Ogledalen tants[Bulgarian] (1995) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: I due Vorkosigan [Italian] (1995)
- Translation: La danse du miroir [French] (1995)
- Translation: Danza de espejos [Spanish] (1995)
-
Translation: Dans în oglindă?Dans in oglinda[Romanian] (1997)
- Translation: Spiegeltanz [German] (1997)
- Translation: Ples Zrcala [Croatian] (2000)
- Translation: Lustrzany taniec [Polish] (2002)
-
Translation: ミラー・ダンス(上)?mirā dansu[Japanese] (2002) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: ミラー・ダンス(下)?mirā dansu[Japanese] (2002) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Zrcadlový tanec [Czech] (2003)
-
Translation: 镜舞?jìng wǔ[Chinese] (2005) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
- Translation: Peeglitants [Estonian] (2014)
-
Translation: 미러 댄스?mileo daenseu[Korean] (2015) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
-
Translation:
- 7
Cetaganda (1996)
also appeared as:
- Translation: Cetaganda [Spanish] (1996)
- Translation: Cetaganda [Italian] (1996)
- Translation: Cetaganda [Lithuanian] (1997)
- Translation: Cetaganda [French] (1998)
-
Translation: Сетаганда?Setaganda[Bulgarian] (1999) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Cetaganda [German] (1999)
- Translation: Cetaganda [Croatian] (1999)
- Translation: Cetaganda [Polish] (2000)
- Translation: Cetaganda [Czech] (2001)
-
Translation: 天空の遺産?tenkū no isan[Japanese] (2001) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: סיטגנדה?Sitaganda[Hebrew] (2004) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold -
Translation: 西塔甘达?xī tǎ gān dá[Chinese] (2006) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
- Translation: Cetaganda [Estonian] (2012)
-
Translation: 마일즈의 유혹?mailjeuui yuhog[Korean] (2014) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- Serializations:
- Cetaganda (Part 1 of 4) (1995)
- Cetaganda (Part 2 of 4) (1995)
- Cetaganda (Part 3 of 4) (1995)
- Cetaganda (Part 4 of 4) (1995)
- 8
Memory (1996)
also appeared as:
- Translation: Memory [Italian] (1997)
- Translation: Recuerdos [Spanish] (1998)
- Translation: Memory [French] (1999)
-
Translation: Pamćenje?Pamcenje[Croatian] (2000)
- Translation: Viren des Vergessens [German] (2000)
-
Translation: Императорската гвардия?Imperatorskata gvardiya[Bulgarian] (2000) [as by
Imperatorskata gvardiaЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold] -
Translation: Paměť?Pamet[Czech] (2004)
-
Translation: 记忆?jì yì[Chinese] (2004) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: メモリー(上)?memorī[Japanese] (2006) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: メモリー(下)?memorī[Japanese] (2006) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 메모리?memoli[Korean] (2015) [as by로이스 맥마스터 부졸드?Loiseu Maegmaseuteo Bujoldeu]
- Translation: Mälu [Estonian] (2016)
- 9
Komarr (1998)
also appeared as:
- Translation: Komarr [French] (2000)
-
Translation: Комар?Komar[Bulgarian] (2001) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Komarr [Croatian] (2001)
- Translation: Komarr [Spanish] (2001)
- Translation: Komarr [Italian] (2002)
- Translation: Komarr [German] (2003)
- Translation: Komarr [Czech] (2005)
-
Translation: 科玛?kē mǎ[Chinese] (2006) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: ミラー衛星衝突(上)?Mirā Eisei Shōtotsu (Jō)[Japanese] (2012) [as by
Miraa Eisei Shoutotsu (Jou)ロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo] -
Translation: ミラー衛星衝突(下)?mirā eisei shōtotsu[Japanese] (2012) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- 10
A Civil Campaign (1999)
also appeared as:
-
Translation: Цивилна кампания?Tsivilna kampaniya[Bulgarian] (2000) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Ekaterin [French] (2001)
-
Translation: Građanska Dužnost?Gradanska Duznost[Croatian] (2002)
Grazhdanska Duzhnost - Translation: Guerra di strategie [Italian] (2003)
- Translation: Botschafter des Imperiums [German] (2006)
-
Translation: Civilní služba?Civilne sluzba[Czech] (2006)
-
Translation: 明争暗斗?míng zhēng àn dǒu[Chinese] (2008) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
-
Translation: 任務外作戦 (上)?Ninmugai Sakusen (Jō)[Japanese] (2013) [as by
Ninmugai Sakusen (Jou)ロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo] -
Translation: 任務外作戦 (下)?Ninmugai Sakusen (Ka)[Japanese] (2013) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: Kodune Sõda?Kodune Soda[Estonian] (2018)
-
Translation:
- 11
Diplomatic Immunity (2002)
also appeared as:
- Translation: Diplomatski Imunitet [Croatian] (2003)
-
Translation: Дипломатически имунитет?Diplomaticheski imunitet[Bulgarian] (2003) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Immunité diplomatique [French] (2003)
- Translation: Immunità diplomatica [Italian] (2004)
-
Translation: 外交豁免权?wài jiāo huō miǎn quán[Chinese] (2006) [as by洛伊斯.比约德?Luò yī sī. Bǐ yuē dé]
- Translation: Diplomatische Verwicklungen [German] (2006)
-
Translation: Diplomatická imunita?Diplomaticka imunita[Czech] (2008)
-
Translation: 外交特例?gaikō tokurei[Japanese] (2014) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- 12
Cryoburn (2010)
also appeared as:
- Translation: Ledene Opekline [Croatian] (2010)
-
Translation: Криожега?Kriozhega[Bulgarian] (2010) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Criópolis [Spanish] (2011)
- Translation: Cryoburn [French] (2011)
- Translation: Kryokomby [Czech] (2012)
-
Translation: マイルズの旅路?mairuzu no tabiji[Japanese] (2017) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Serializations:
- Translation: La criocamera di Vorkosigan (Complete Novel) [Italian] (2012)
- 13
Captain Vorpatril's Alliance (2012)
also appeared as:
-
Translation: Сделката на капитан Ворпатрил?Sdelkata na kapitan Vorpatril[Bulgarian] (2012) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Savez Kapetana Vorpatrila [Croatian] (2013)
-
Translation: הברית של קפטן וורפטריל?habarit shel kaptan vorpatril[Hebrew] (2014) [as byלויס מקמסטר בוז`ולד?Lois McMaster Boz`old]
Lois McMaster Bozold - Translation: L'alliance [French] (2014)
-
Translation: Aliance kapitána Vorpatrila?Aliance kapitana Vorpatrila[Czech] (2015)
-
Translation: 大尉の盟約(上)?Taii no meiyaku[Japanese] (2015) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 大尉の盟約(下)?Taii no meiyaku[Japanese] (2015) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation:
-
The Borders of Infinity (1987) [SF]
also appeared as:
-
Translation: 無限の境界?Mugen no Kyōkai[Japanese] (1994) [as by
Mugen no Kyoukaiロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo] - Translation: Die Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
- Translation: Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
-
Translation: Τα σύνορα του άπειρου?Ta sýnora tou ápeirou[Greek] (1997) [as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt -
Translation: Границите на безкрая?Granitsite na bezkraya[Bulgarian] (1998) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Les frontières de l'infini [French] (1998)
-
Translation: Granice vječnosti?Granice vjecnosti[Croatian] (2002)
-
Translation: Hranice nekonečna?Hranice nekonecna[Czech] (2002)
Hranice nekonechna
-
Translation:
-
The Mountains of Mourning (1989) [SF]
also appeared as:
-
Translation: 喪の山?mo no yama[Japanese] (1994) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Die Berge der Trauer [German] (1996)
-
Translation: Τα όρη του θρήνου?Ta óri tou thrínou[Greek] (1997) [as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt -
Translation: Планините на скръбта?Planinite na skrabta[Bulgarian] (1998) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Les montagnes du deuil [French] (1998)
- Translation: Planine korote [Croatian] (2002)
-
Translation: Smuteční hory?Smutecni hory[Czech] (2002)
Smutechni hory -
Translation: Планините на скръбта?Planinite na skrabta[Bulgarian] (2004) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation:
-
Labyrinth (1989) [SF]
also appeared as:
-
Translation: 迷宮?meikyū[Japanese] (1994) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Labyrinth [German] (1996)
-
Translation: Λαβύρινθος?Lavýrinthos[Greek] (1997) [as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt -
Translation: Лабиринт?Labirint[Bulgarian] (1998) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Le labyrinthe [French] (1998)
- Translation: Labirint [Croatian] (2002)
- Translation: Labyrint [Czech] (2002)
-
Translation:
-
Borders of Infinity (1989) [SF]
also appeared as:
- Translation: Prolog (Grenzen der Unendlichkeit ) [German] (1996)
- Translation: Les frontières de l'infini (framing story) [French] (1998)
- Weatherman (1990) [SF]
- Vorkosigan's Game (1990) [O/2,5]
- Memory (excerpt) (1996) [SF]
- Young Miles (1997) [O/1,2]
- Miles, Mystery & Mayhem (2001) [O/7,3]
- Miles Errant (2002) [O/4,6]
-
Winterfair Gifts (2002) [SF]
also appeared as:
- Translation: Zimoslavni Darovi [Croatian] (2002)
- Translation: Geschenke zum Winterfest [German] (2006)
-
Дипломатически имунитет?Diplomaticheski imunitet[Bulgarian] (2003) [O/3,11] [only as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Наемниците на Дендарии?Naemnitsite na dendarii[Bulgarian] (2004) [O/1N+1nv] [only as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Der junge Miles [German] (2005) [O/2N+1nv]
- Gefährliche Missionen [German] (2005) [O/2N+1nv]
- Der Doppelgänger [German] (2005) [O/2N+1nv]
- Die Revolte [German] (2005) [O/8,9]
- Der Botschafter [German] (2006) [O/2N+1nv]
- Miles in Love (2008) [O/9,10]
- 1
The Warrior's Apprentice (1986)
also appeared as:
- Quaddies
- 1
Falling Free (1988)
also appeared as:
- Translation: Gravità zero [Italian] (1990)
-
Translation: 自由軌道?jiyū kidō[Japanese] (1991) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Die Quaddies von Cay Habitat [German] (1995)
-
Translation: В свободном падении?V svobodnom padenii[Russian] (1996) [as byЛоис Макмастер Буджолд?Lois Makmaster Budzhold]
- Translation: Chute libre [French] (1997)
-
Translation: Stan niewolności?Stan niewolnosci[Polish] (1997)
- Translation: Cestou svobody [Czech] (1998) [as by Lois M. Bujoldová]
-
Translation: Без гравитация?Bez gravitacia[Bulgarian] (1999) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Serializations:
- Falling Free (Part 1 of 4) (1987)
- Falling Free (Part 2 of 4) (1987)
- Falling Free (Part 3 of 4) (1988)
- Falling Free (Part 4 of 4) (1988)
-
Translation: Stan niewolności (Part 3 of 6)?Stan niewolnosci (Part 3 of 6)[Polish] (1995)
- 1
Falling Free (1988)
also appeared as:
- World of the Five Gods
- 1
The Hallowed Hunt (2005)
also appeared as:
-
Translation: Свещеният крал?Sveshteniyat kral[Bulgarian] (2005) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: Boží lov?Bozi lov[Czech] (2006)
- Translation: La chasse sacrée [French] (2006)
- Translation: Im Schatten des Wolfes [German] (2006)
- Translation: L'incantesimo dello spirito [Italian] (2008)
-
Translation: Vânătoarea sfântă?Vanatoarea sfanta[Romanian] (2010)
-
Translation: 影の王国 (上)?kage no ōkoku[Japanese] (2012) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 影の王国 (下)?kage no ōkoku[Japanese] (2012) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: Posvećeni Lov?Posveceni Lov[Croatian] (2014)
- Translation: Yn it skaad fan de wolf [Frisian] (2014)
-
Translation:
- 2
The Curse of Chalion (2001)
also appeared as:
- Translation: Le fléau de Chalion [French] (2003)
-
Translation: Klątwa nad Chalionem?Klatwa nad Chalionem[Polish] (2003)
- Translation: L'ombra della maledizione [Italian] (2003)
-
Translation: Проклятието на Шалион?Proklyatieto na Shalion[Bulgarian] (2003) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Chalions Fluch [German] (2004)
-
Translation: Prokletí Chalionu?Prokleti Chalionu[Czech] (2005)
-
Translation: 查里昂的诅咒?chá lǐ áng dí zǔ zhòu[Chinese] (2006) [as by路易丝·麦克马斯特·比约德?Lùyì sī·màikè mǎ sī tè·Bǐ yuē dé]
-
Translation: チャリオンの影(上)?charion no kage[Japanese] (2007) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: チャリオンの影(下)?charion no kage[Japanese] (2007) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Blestemul Chalionului [Romanian] (2007)
-
Translation: 王城闇影?Wángchéng ànyǐng[Chinese] (2007) [as by洛伊絲．莫瑪絲特．布喬?Luò yī sī. Mò mǎ sī tè. Bù qiáo]
- Translation: Chalion átka [Hungarian] (2012)
- Translation: Prokletstvo Chaliona [Croatian] (2013)
- 3
Paladin of Souls (2003)
also appeared as:
-
Translation: Рицарят на Шалион?Ritsaryat na Shalion[Bulgarian] (2004) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
- Translation: Paladin des âmes [French] (2004)
- Translation: La messaggera delle anime [Italian] (2004)
- Translation: Paladin der Seelen [German] (2005)
- Translation: Paladyn Dusz [Polish] (2005)
-
Translation: Ochránkyně duší?Ochrankyne dusi[Czech] (2005)
-
Translation: 灵魂骑士?líng hún qí shì[Chinese] (2005)
-
Translation: 靈魂護衛?Línghún hùwèi[Chinese] (2007) [as by洛伊絲．莫瑪絲特．布喬?Luò yī sī. Mò mǎ sī tè. Bù qiáo]
-
Translation: 影の棲む城(上)?Kage no sumu shiro[Japanese] (2008) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: 影の棲む城(下)?Kage no sumu shiro[Japanese] (2008) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
- Translation: Paladinul sufletelor [Romanian] (2008)
- Translation: Lelkek lovagja [Hungarian] (2012)
-
Translation: Čuvarica Duša?Cuvarica Dusa[Croatian] (2014)
Chuvarica Dusha
-
Translation:
- Penric and Desdemona
- 1 Penric's Demon (2015) [SF]
- 2 Penric and the Shaman (2016) [SF]
- 2.5 Penric's Fox (2017) [SF]
- 3 Penric's Mission (2016) [SF]
- 4 Mira's Last Dance (2017) [SF]
- 5 The Prisoner of Limnos (2017) [SF]
- Penric's Progress (2020) [C]
- Penric's Travels (2020) [C]
- 1
The Hallowed Hunt (2005)
also appeared as:
-
The Spirit Ring (1992)
also appeared as:
- Translation: Terra di incantesimi [Italian] (1994)
- Translation: Fiamettas Ring [German] (1997)
-
Translation: スピリット・リング?supiritto ringu[Japanese] (2001) [as byロイス・マクマスター・ビジョルド?Roisu Makumasutā Bijorudo]
-
Translation: Оковният пръстен?Okovniyat prasten[Bulgarian] (2001) [as byЛоис Макмастър Бюджолд?Lois Makmastar Byudzhold]
-
Translation: Sielų žiedas?Sielu ziedas[Lithuanian] (2005)
- Dreamweaver's Dilemma (1996)
- Women at War (1995) with Roland J. Green
-
Λαβύρινθος?Lavýrinthos[Greek] (1997) [only as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt -
Τα σύνορα του άπειρου?Ta sýnora tou ápeirou[Greek] (1997) [only as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt -
The Mountains of Mourning (2002)
also appeared as:
-
Translation: Τα όρη του θρήνου?Ta óri tou thrínou[Greek] (1997) [as byΛόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?Lóis Makmáster Byzólnt]
Lois Makmaster Byzolnt
-
Translation:
-
Winterfair Gifts (2008)
also appeared as:
- Translation: Zimoslavni Darovi [Croatian] (2002)
- Penric's Demon (2015)
- Penric and the Shaman (2016)
- Penric's Mission (2016)
- Mira's Last Dance (2017)
- Penric's Fox (2017)
- The Prisoner of Limnos (2017)
- The Flowers of Vashnoi (2018)
- Knife Children (2019)
- Putnam
- Barter (1985)
- The Hole Truth (1986)
- Garage Sale (1987)
- Brothers in Arms (excerpt) (1988)
- Borders of Infinity (excerpt) (1990)
- Barrayar (excerpt) (1991)
- The Spirit Ring (excerpt) (1992)
- A Preview from Cetaganda (1995)
- Cetaganda (excerpt) (1995)
- The Adventure of the Lady on the Embankment (1996)
- A Civil Campaign (excerpt) (1999)
- Paladin of Souls (excerpt) (2003)
- The Hallowed Hunt (excerpt) (2004)
- The Sharing Knife (excerpt) (2005)
- Legacy (excerpt) (2007)
- Passage (excerpt) (2008)
- Horizon (excerpt) (2009)
- Cryoburn (excerpt) (2010)
- Captain Vorpatril's Alliance (excerpt) (2012)
- Miles Vorkosigan/Naismith: His Universe and Times (2016)
- Letter (Analog, July 1988) (1988)
- Allegories of Change: The "New" Biotech in the Eye of Science Fiction (1989)
- About Her Novella "The Mountains of Mourning" (1990)
- Free Associating About Falling Free (1990)
- Getting Started (1992)
- Letter (Analog, May 1992) (reply to John C. Fortelka) (1992)
- Letter (Analog, June 1992) (reply to George F. Kiesel) (1992)
-
Author's Note (The Spirit Ring) (1992)
also appeared as:
- Translation: Nota dell'autrice (Terra di incantesimi) [Italian] (1994)
- Barrayar: Nota dell'autrice [Italian] (1993)
- Introduction (Women at War) (1995)
- American Bibliography (1996)
- Answers (1996)
- Awards (1996)
- Beyond Genre Barriers (1996)
- Biolog (1996)
-
Miles Naismith Vorkosigan: His Universe and Times (1996)
with
Michael Bernardi
only appeared as:
- Variant: Miles Naismith Vorkosigan: His Universe and Times (1996) [as by uncredited]
- Variant: Timelines of the Vorkosigan Saga: Miles Vorkosigan/Naismith: His Universe and Times (1996) [as by uncredited]
- Variant: Miles Vorkosigan/Naismith: His Universe and Times (1996) [as by uncredited]
- My First Novel (1996)
- Sherried Walnut Cake (1996)
- The Unsung Collaborator (1996)
- Author's Afterword (Cordelia's Honor) (1996)
- Allegories of Change (1997)
- Author's Afterword (Young Miles) (1997)
- Letterspace: In the Chinks Between Published Fiction and Published Criticism (1999) with Sylvia Kelso
- Author's Afterword (Miles, Mystery & Mayhem) (2001)
- Vorkosikan Saga Timeline (2001)
- Miles Vorkosigan/Naismith: His Universe and Times (2002)
- Introduction to "Barter" (2003)
- Nachwort (Cordelias Ehre) [German] (2004)
- Nachwort (Der junge Miles) [German] (2005)
- On "Paladin of Souls" (2005)
- Nachwort (Gefährliche Missionen) [German] (2005)
- Jim Baen Remembered (2006)
- Preface (Miles, Mutants and Microbes) (2007)
- Afterword (Miles in Love) (2008)
- Author's Note (The Sharing Knife: Passage) (2008)
- Publishing, Writing, and Authoring: Three Different Things (2008)
- Preface (The Vorkosifian Companion) (2008)
- Preface: "Gosh, is it Midnight Already?" (2008)
- Putting It Together: Life, the Vorkosiverse, and Everything (2008)
- Ciencia ficción, fantasía y yo [Spanish] (2009)
-
Where I Write (2009)
also appeared as:
- Translation: Where I Write [French] (2009)
- SFR—Not Just Science Fiction Research Anymore (2010)
- Author's Afterword (Barrayar) (2012)
- Conseguenza: cinque punti di vista [Italian] (2012)
- Modeling the Writer's Life (2013)
- Author's Note: A Bujold Reading Order Guide (2020)
- Introduction (Penric's Progress) (2020)
- Author's Note: A Bujold Reading Order Guide (2020)
- Introduction (Penric's Travels) (2020)
-
The Vor Game (starmap) (1999)
also appeared as:
- Translation: Rotte stellari (map) [Italian] (1992)
- Paladin of Souls (maps) (2003) with Carol Collins
- Beguilement (map) (2006)
- Legacy (map) (2008)
- Passage (map) (2009)
- Lois McMaster Bujold: Coming Full Circle (1989) by uncredited
- An Interview with Lois McMaster Bujold (1992) by Susan Shwartz
- Touching the Master: An Interview with Lois McMaster Bujold (1993) by Bart Kemper
- Lois McMaster Bujold (1993) by Ken Lake
- Twenty-Two Guys and Me: The Lois McMaster Bujold Interview (1994) by Robert Neilson and Brendan Ryder and Helen Ryder
- Mary O'Keefe Talks to Lois McMaster Bujold (1995) by Mary O'Keefe
- Foreward Momentum: An Interview with Lois McMaster Bujold (1995) by uncredited
- Lois McMaster Bujold: No-Fault Series (1995) by uncredited
- The Worst Possible Thing (1995) by Elizabeth Counihan
- The Talebones Interview: Lois McMaster Bujold (1997) by Ken Rand
- Conversation with the Author (Barrayar audio) (1997) by uncredited
- Writer Interview: Lois McMaster Bujold (1998) by uncredited
- Lois McMaster Bujold Interview (1998) by Robert N. Stephenson
- Lois McMaster Bujold: On the Cusp (2001) by Lois McMaster Bujold
- An Interview with Lois McMaster Bujold (2005) by Jayme Lynn Blaschke
- Lois McMaster Bujold: It's All in the Footnotes (2005) by Lois McMaster Bujold
- A Conversation with Lois McMaster Bujold (excerpt) (2008) by Lillian Stewart Carl
- Testing What They're Made of: A Conversation with Lois McMaster Bujold (2010) by Jeremy L. C. Jones
- Feature Interview: Lois McMaster Bujold (2011) by Jeff Lester
- Lois McMaster Bujold: Topias (2012) by Lois McMaster Bujold
- Love and Death in the Vorkosiverse (2013) by Sandra J. Lindow
- Interview: Lois McMaster Bujold (2013) by The Geek's Guide to the Galaxy
- The Galaxy's Edge Interview (Galaxy's Edge, Issue 30: January 2018) (2018) by Joy Ward