Summary Bibliography: Philip José Farmer

Author: Philip José Farmer Author Record # 26
Legal Name: Farmer, Philip José
Birthplace: North Terre Haute, Indiana, USA
Birthdate: 26 January 1918
Deathdate: 25 February 2009
Language: English
Webpages: IMDB, philipjosefarmer.tk, pjfarmer.com, SFE3, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Tom Wode Bellman, Cordwainer Bird, Paul Chapin, Charlotte Corday-Marat, P・J・ファーマー, Филип Фармер, Philip J. Farmer, Filip Hoze Farmer, Philip Farmer, フィリップ・ホセ・ファーマー, Филип Хосе Фармер, Филип Хосе Фармър, Филип Дж. Фармер, Филипп Жозе Фармер, Ф. Ж. Фармер, Филип Джоуз Фармер, Ф. Фармер, Филип Жозе Фармер, Филипп Хосе Фармер, Ф. Х. Фармер, Philipe J. Farmer, פיליפ חוזה פארמר, Maxwell Grant, Dane Helstrom, Rod Keen, Harry Manders, Jonathan Swift Somers, III, Leo Queequeg Tincrowdor, キルゴア・トラウト, Kilgore Trout
Note: Married: Bette Andre on May 10, 1941. Children: One son, Philip; one daughter, Kristen Josephsohn. Education: Columbia Grade School, Peoria High School. Bachelor's degree from Bradley University, 1950. Honors: Three Hugo awards, science fiction's highest accolade, for the novella "The Lovers," 1953; the short story "Riders of the Purple Wage," 1967; and the novel "To Your Scattered Bodies Go," 1972. The Science Fiction Writers of America selected him for its Grand Master Award in 2001. In 1994, he was inducted to Bradley University's Centurion Society.
Author Tags: science fiction (18), secret history (4), sex (3), Librivox (3), fictional biography (3), mega-engineering (2), Anatomy of Wonder 1 Core Collection (2), pocket universe (2), suspended animation (2), religion (2), horror (2), far future (2), fantasy (2), Project Gutenberg (2), SF: The 100 Best Novels 1949-1984 (1), historical characters (1), mind cloning (1), cloning (1), afterlife (1), altered body (1) and 21 additional tags. View all tags for Philip José Farmer

Image supplied by ISFDB

Showing all translations. Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards

Alphabetical

Chronological

Fiction Series

Dayworld
- 1 Dayworld (1985) also appeared as:
  - Translation: De Dagbreker [Dutch] (1986)
  - Translation: Il sistema Dayworld [Italian] (1986)
  - Translation: Il sistema «Dayworld» [Italian] (1986)
  - Translation: Dayworld [German] (1987)
  - Translation: Tempo Suspenso [Portuguese] (1987)
  - Translation: デイワールド [Japanese] (1987) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: O Mundo de um só dia [Portuguese] (1989)
  - Translation: Mundo de día [Spanish] (1989)
  - Translation: Мир одного дня [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Dayworld [Romanian] (2000)
- 2 Dayworld Rebel (1987) also appeared as:
  - Translation: Il ribelle di Dayworld [Italian] (1987)
  - Translation: Il ribelle di Dayworld [Italian] (1987) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Rebelde do Tempo Suspenso [Portuguese] (1989)
  - Translation: Rebelde del mundo de día [Spanish] (1990)
  - Translation: Мир одного дня: Бунтарь [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Rebelul din Dayworld [Romanian] (2001)
- 3 Dayworld Breakup (1990) also appeared as:
  - Translation: La caduta di Dayworld [Italian] (1990) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: O Fim do Tempo Suspenso, 1º volume [Portuguese] (1991)
  - Translation: O Fim do Tempo Suspenso, 2º volume [Portuguese] (1991)
  - Translation: La caduta di Dayworld [Italian] (1994)
  - Translation: Мир одного дня: Распад [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Dayworld Terminus [Romanian] (2001)
- The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World (1971) [SF] also appeared as:
  - Translation: Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [German] (1973)
  - Translation: Die Welt, die Dienstag war [German] (1973)
  - Translation: De Gesegmenteerde Alleen-Op-Dinsdag Wereld [Dutch] (1975)
  - Translation: Svijet samo utorkom [Croatian] (1976)
  - Translation: Chassé-croisé dans le monde du Mardi [French] (1977)
  - Translation: De Dwarsgesneden Wereld [Dutch] (1978)
  - Translation: Monde en tranches le mardi seulement [French] (1984)
- Trilogia di Dayworld [Italian] (1994) [O/1,2,3]
- Мир одного дня: Мир одного дня: Бунтарь / Мир одного дня: Распад [Russian] (1996) [O/2,3] [only as by Филип Фармер]
- Dayworld: A Hole in Wednesday (2016) with Danny Adams
Doc Savage Universe
- 1 Doc Savage novels
  - 183 Escape from Loki (1991)
Exorcism Trilogy
- 1 The Image of the Beast (1968) also appeared as:
  - Translation: De Beeltenis van het Beest [Dutch] (1971)
  - Translation: L'immagine della bestia [Italian] (1972)
  - Translation: Comme une bête [French] (1974)
  - Translation: La imagen de la bestia [Spanish] (1981)
  - Translation: 淫獣の幻影 [Japanese] (1986) [as by P・J・ファーマー]
  - Translation: Die Verkörperung des Bösen [German] (1990)
  - Translation: A bestia képmása [Hungarian] (1992)
- 2 Blown (1969) also appeared as:
  - Translation: De Belustheid van het Beest [Dutch] (1973)
  - Translation: Nelle rovine della mente [Italian] (1973)
  - Translation: Gare à la bête [French] (1975)
  - Translation: ¡Cuidado con la bestia! [Spanish] (1982)
  - Translation: 淫獣の妖宴 [Japanese] (1986) [as by P・J・ファーマー]
  - Translation: Außer Atem [German] (1990)
  - Translation: Fenevadak [Hungarian] (1993)
- 3 Traitor to the Living (1973) also appeared as:
  - Translation: Brücke ins Jenseits [German] (1975)
  - Translation: Primo contatto [Italian] (1975)
  - Translation: L'homme qui trahit la vie [French] (1981)
  - Translation: Traidor à Humanidade [Portuguese] (1982)
  - Translation: Там, по ту сторону [Russian] (1992) [as by Филипп Хосе Фармер]
  - Translation: Там, по ту сторону... [Russian] (1992) [as by Ф. Х. Фармер]
  - Translation: Traidor aos vivos [Portuguese] (1993)
  - Translation: Poarta [Romanian] (2000)
  - Translation: La machine pour parler avec l'au-delà [French] (2006)
- Image of the Beast (1979) [O/1,2] also appeared as:
  - Variant: The Image of the Beast / Blown (2001) [O/1,2]
Father Carmody
- Attitudes (1953) [SF] also appeared as:
  - Translation: Attitudes [French] (1954)
  - Translation: Il giusto atteggiamento [Italian] (1976)
  - Translation: Die richtige Haltung [German] (1983)
  - Translation: Отношения [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Il giusto atteggiamento [Italian] (2007) [as by Philip J. Farmer]
- Father (1955) [SF] also appeared as:
  - Translation: Padre [Spanish] (1964)
  - Translation: Vader [Dutch] (1970)
  - Translation: Il padre del pianeta [Italian] (1976)
  - Translation: Le père [French] (1976)
  - Translation: Vater [German] (1983)
  - Translation: ...Pai [Portuguese] (1989)
  - Translation: Отец [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Père [French] (2006)
  - Translation: Il padre del pianeta [Italian] (2007) [as by Philip J. Farmer]
  - Serializations:
  - Translation: La planète du dieu (Part 1 of 2) [French] (1956)
  - Translation: La planète du dieu (Part 2 of 2) [French] (1956)
- The Night of Light (1957) [SF] also appeared as:
  - Translation: La nuit de la lumière [French] (1960)
  - Translation: Die Nacht des Lichts [German] (1983)
- A Few Miles (1960) [SF] also appeared as:
  - Translation: L'oeuf [French] (1962)
  - Translation: Un viaggio di poche miglia [Italian] (1976)
  - Translation: Nur ein paar Meilen [German] (1983)
  - Translation: Несколько миль [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Un viaggio di pochi chilometri [Italian] (2007) [as by Philip J. Farmer]
- Prometheus (1961) [SF] also appeared as:
  - Translation: Prométhée [French] (1962)
  - Translation: Ein Mann wie Prometheus [German] (1964)
  - Translation: Prométhée [French] (1974)
  - Translation: Prometeo [Italian] (1976)
  - Translation: Prometheus [German] (1977)
  - Translation: Prometheus [German] (1983)
  - Translation: Прометей [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Prometeo [Italian] (2007) [as by Philip J. Farmer]
- Night of Light (1966) also appeared as:
  - Translation: De Nacht van het Licht [Dutch] (1968)
  - Translation: Noite de Luz [Portuguese] (1969)
  - Translation: Notte di luce [Italian] (1976) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: La nuit de la lumière [French] (1978)
  - Translation: Noche de luz [Spanish] (1979)
  - Translation: Valon yö [Finnish] (1992)
  - Translation: Ночь света [Russian] (1994) [as by Филип Джоуз Фармер]
  - Translation: Ночь света [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: Notte di luce (Complete Novel) [Italian] (1970)
- Notte di luce [Italian] (1976) [O/1-5] [only as by Philip J. Farmer]
- Father to the Stars (1981) [C] also appeared as:
  - Translation: Pater der Sterne [German] (1983)
  - Translation: Отче звездный [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
- La nuit de la lumière [French] (2006) [O]
Greatheart Silver
- Greatheart Silver in Showdown at Shootout (1975) [SF] also appeared as:
  - Variant: Part One (Greatheart Silver) (1975)
- The Return of Greatheart Silver, or The Secret Life of Rebecca of Sunnybrook Farm (1975) [SF] also appeared as:
  - Variant: Part Two (Greatheart Silver) (1975)
- Greatheart Silver in The First Command, or Inglories Galore (1977) [SF] also appeared as:
  - Variant: Part Three (Greatheart Silver) (1977)
- Greatheart Silver (1982) [C] also appeared as:
  - Translation: Silver Grandcoeur [French] (1985)
Hareton Ironcastle
- Ironcastle (1976) with J. H. Rosny aîné only appeared as:
  - Variant: Ironcastle (1976) [as by J. H. Rosny and Philip José Farmer]
  - Translation: Das phantastische Land [German] (1988) [as by Philip José Farmer]
  - Variant: Ironcastle (2012) [as by Philip José Farmer]
Oz Universe
- The Unnaturals (2005) [SF]
- Oz
  - The Tin Woodman Slams the Door (1954) [SF]
  - A Barnstormer in Oz or a Rationalization and Extrapolation of the Split-Level Continuum (1982) also appeared as:
    - Translation: Ein Himmelsstürmer in Oz [German] (1985)
Paul Eyre
- Stations of the Nightmare
  - 1 Stations of the Nightmare - Part 1: The Two-Edged Gift (1974) [SF] also appeared as:
    - Variant: Part 1: The Two-Edged Gift (1974)
    - Variant: The Two-Edged Gift (1974)
    - Translation: Un don ambivalent [French] (1982)
  - 2 Stations of the Nightmare - Part 2: The Startouched (1974) [SF] also appeared as:
    - Variant: Part Two: The Star-Touched (1974)
    - Variant: Stations of the Nightmare: Part 2: The Startouched (1974)
    - Translation: Touché par l'étoile [French] (1982)
  - 3 Stations of the Nightmare - Part 3: The Evolution of Paul Eyre (1974) [SF] also appeared as:
    - Variant: Part 3: The Evolution of Paul Eyre (1974)
    - Variant: Stations of the Nightmare: Part 3: The Evolution of Paul Eyre (1974)
    - Translation: L'évolution de Paul Eyre [French] (1982)
  - 4 Stations of the Nightmare - Part 4: Passing On (1975) [SF] also appeared as:
    - Variant: Part Four: Passing On (1975)
    - Translation: Le grand passage [French] (1982)
  - Stations of the Nightmare (1982) [C] also appeared as:
    - Translation: Station du cauchemar [French] (1982)
Phileas Fogg
- 1 The Other Log of Phileas Fogg (1973) also appeared as:
  - Translation: O Outro Diário de Phileas Fogg [Portuguese] (1974)
  - Translation: Phileas Foggs hemliga dagbok [Swedish] (1974)
  - Translation: Chacun son tour [French] (1977)
  - Translation: O Diário de Bordo de Phileas Fogg [Portuguese] (1987)
  - Translation: Il diario segreto di Phileas Fogg [Italian] (1999)
  - Translation: L'autre voyage de Phileas Fogg [French] (2004)
  - Serializations:
  - Translation: Il diario segreto di Phileas Fogg (Complete Novel) [Italian] (1990)
Riverworld
- 1 To Your Scattered Bodies Go (1971) also appeared as:
  - Translation: Il fiume della vita [Italian] (1971) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Flodvärlden [Swedish] (1974)
  - Translation: La otra oportunidad [Spanish] (1975) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: De Rivierplaneet [Dutch] (1978)
  - Translation: 果しなき河よ我を誘え [Japanese] (1978) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Die Flußwelt der Zeit [German] (1979)
  - Translation: Mundo sem Morte [Portuguese] (1979)
  - Translation: Le monde du fleuve [French] (1979)
  - Translation: A vuestros cuerpos dispersos [Spanish] (1982)
  - Translation: O Planeta do Rio [Portuguese] (1987)
  - Translation: Elämän ja kuoleman virta [Finnish] (1988)
  - Translation: Genopstandelsen [Danish] (1988)
  - Translation: Il fiume della vita [Italian] (1992) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Řeka zmrtvýchvstání [Czech] (1993) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Восстаньте из праха [Russian] (1993) [as by Филип Хосе Фармер]
  - Translation: В телата си разпръснати върнете се [Bulgarian] (1994) [as by Филип Хосе Фармър]
  - Translation: Il fiume della vita [Italian] (1994)
  - Translation: Į savo prarastus kūnus sugrįšite [Lithuanian] (1995)
  - Translation: В тела свои разбросанные вернитесь [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Înapoi la trupurile voastre răzlețite! [Romanian] (1996)
  - Translation: Gdzie wasze ciała porzucone [Polish] (1997)
  - Translation: Восстаньте из праха [Russian] (2001) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Řeka zmrtvýchvstání [Czech] (2002)
  - Translation: לך אל גופיך הפזורים [Hebrew] (2002) [as by פיליפ חוזה פארמר]
  - Translation: Fluviul vieții [Romanian] (2006)
  - Serializations:
  - Translation: Il fiume della vita (Complete Novel) [Italian] (1993)
- 2 The Fabulous Riverboat (1971) also appeared as:
  - Translation: Alle sorgenti del fiume [Italian] (1972)
  - Translation: De Magische Rivier [Dutch] (1978)
  - Translation: Viagem Para Além da Morte [Portuguese] (1979)
  - Translation: Le bateau fabuleux [French] (1979)
  - Translation: わが夢のリバーボート [Japanese] (1979) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Alle sorgenti del fiume [Italian] (1992) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Сказочный корабль [Russian] (1993) [as by Филип Хосе Фармер]
  - Translation: Сказочный корабль [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Сказочный корабль [Russian] (2001) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - The Felled Star (Part 1 of 2) (1967)
  - The Felled Star (Part 2 of 2) (1967)
  - Translation: Le météore (Part 1 of 2) [French] (1970)
  - Translation: Le météore (Part 2 of 2) [French] (1970)
  - The Fabulous Riverboat (Part 1 of 2) (1971)
  - The Fabulous Riverboat (Part 2 of 2) (1971)
  - Translation: Le bateau fabuleux (Part 1 of 2) [French] (1972)
  - Translation: Le bateau fabuleux (Part 2 of 2) [French] (1972)
  - Translation: Alle sorgenti del fiume (Complete Novel) [Italian] (1993)
- 3 The Dark Design (1977) also appeared as:
  - Translation: Il grande disegno [Italian] (1978)
  - Translation: Das dunkle Muster [German] (1980)
  - Translation: Desígnio Negro / 1 [Portuguese] (1980)
  - Translation: Desígnio Negro / 2 [Portuguese] (1980)
  - Translation: Le noir dessein [French] (1980)
  - Translation: 飛翔せよ、遥かなる空へ下 [Japanese] (1983) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: 飛翔せよ、遥かなる空へ (上) [Japanese] (1983) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Il grande disegno [Italian] (1992) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Мир Реки: Темные замыслы [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: Il grande disegno (Complete Novel) [Italian] (1994)
- 4 The Magic Labyrinth (1980) also appeared as:
  - Translation: O Labirinto Mágico / 1 [Portuguese] (1981)
  - Translation: O Labirinto Mágico / 2 [Portuguese] (1981)
  - Translation: O Labirinto Mágico / 3 [Portuguese] (1981)
  - Translation: Il labirinto magico [Italian] (1981)
  - Translation: Le labyrinthe magique [French] (1982)
  - Translation: Il labirinto magico [Italian] (1992) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Мир Реки: Магический лабиринт [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: Il labirinto magico (Complete Novel) [Italian] (1994)
- 5 Gods of Riverworld (1983) also appeared as:
  - Translation: Les dieux du fleuve [French] (1984)
  - Translation: Regresso ao Mundo do Rio / 1 [Portuguese] (1985)
  - Translation: Regresso ao Mundo do Rio / 2 [Portuguese] (1985)
  - Translation: Gli dei del Fiume [Italian] (1985)
  - Translation: Gli dei del Fiume [Italian] (1992) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Мир Реки: Боги мира реки [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: Gli dei del fiume (Complete Novel) [Italian] (1995)
- Day of the Great Shout (1965) [SF] also appeared as:
  - Translation: Le jour du grand cri [French] (1968)
- Riverworld (1966) [SF] also appeared as:
  - Translation: La quête de la vérité [French] (1969)
  - Translation: Flußwelt [German] (1984)
  - Translation: Ainsi meurt toute chair [French] (1984)
  - Translation: Ainsi meurt toute chair [French] (1984)
  - Translation: Auf dem Fluss [German] (2008)
- The Suicide Express (1966) [SF] also appeared as:
  - Translation: A la recherche de la Tour Noire [French] (1968)
- Riverworld War (1980) [SF] also appeared as:
  - Translation: Chute dans le fleuve [French] (2003)
- River of Eternity (1983)
- A Hole in Hell (1992) [SF] also appeared as:
  - Variant: A Hole in Hell (1992) [as by Dane Helstrom]
  - Translation: Un trou en enfer [French] (2003)
- Crossing the Dark River (1992) [SF] also appeared as:
  - Translation: Parte prima (Gli avventurieri di Riverworld) [Italian] (1994)
  - Translation: Franchir le sombre fleuve [French] (2003)
- Tales of Riverworld (1992) [A]
- Riverworld, Il mondo del fiume - Libro primo [Italian] (1992) [O/1,2,3] [only as by Philip J. Farmer]
- Riverworld, Il mondo del fiume - Libro secondo [Italian] (1992) [O/4,5] [only as by Philip J. Farmer]
- Coda (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: Coda [Italian] (1994)
  - Translation: Coda [French] (2003)
- Quest to Riverworld (1993) [A]
- Up the Bright River (1993) [SF] also appeared as:
  - Translation: Parte seconda (Gli avventurieri di Riverworld) [Italian] (1994)
  - Translation: Remonter le fleuve étincelant [French] (2003)
- Gli avventurieri di Riverworld [Italian] (1994) [C]
- Le cycle du fleuve (1) [French] (2003) [O/1,2,3]
- Le cycle du fleuve (2) [French] (2003) [O/4,5]
- Riverworld (2010) [O/1,2] also appeared as:
  - Translation: Le fleuve de l'éternité [French] (1979) [O]
  - Translation: Восстаньте из праха [Russian] (1993) [O/1,2] [as by Филип Хосе Фармер]
  - Translation: Мир Реки: В тела свои разбросанные вернитесь / Сказочный корабль [Russian] (1996) [O/1,2] [as by Филип Фармер]
  - Translation: Восстаньте из праха / Сказочный корабль [Russian] (2001) [O/1,2] [as by Филип Фармер]
- Le monde du fleuve [French] (2016) [O/1-5]
Secrets of the Nine
- 1 A Feast Unknown (1969) also appeared as:
  - Translation: Festa di morte: Volume IX delle Memorie di Lord Grandrith [Italian] (1972)
  - Translation: La jungle nue [French] (1974)
  - Translation: Пир потаенный [Russian] (1993) [as by Филипп Жозе Фармер]
- 2 Lord of the Trees (1970) also appeared as:
  - Translation: Le seigneur des arbres [French] (1986)
  - Translation: Повелитель деревьев [Russian] (1993) [as by Филипп Жозе Фармер]
- 3 The Mad Goblin (1970) also appeared as:
  - Variant: Keepers of the Secrets (1970)
- Lord of the Trees / The Mad Goblin (1970) [O/2,3] also appeared as:
  - Variant: The Empire of the Nine (1988) [O/2,3]
- Пир Потаенный [Russian] (1993) [O/1,2] [only as by Филипп Жозе Фармер]
Tarzan Universe
- Tarzan
  - The Dark Heart of Time (1999) also appeared as:
    - Translation: Élve fogd el Tarzant! [Hungarian] (2000)
    - Translation: Das dunkle Herz der Zeit [German] (2000)
    - Translation: Le cœur noir du temps [French] (2015)
- Tarzan's Africa / Opar / Khokarsa
  - 1 Hadon of Ancient Opar (1974) also appeared as:
    - Translation: Hadon, fils de l'antique Opar [French] (1975)
    - Translation: Die Krone von Opar [German] (1980)
    - Translation: Hadon fils de l'antique Opar [French] (1984)
    - Translation: Opar, la città immortale [Italian] (1989)
    - Translation: Hadon el de la antigua Opar [Spanish] (1993)
    - Translation: Un trône pour Hadon [French] (2006)
  - 2 Flight to Opar (1976) also appeared as:
    - Translation: Fuite à Opar [French] (1977)
    - Translation: Flucht nach Opar [German] (1980)
    - Translation: Fuga a Opar [Italian] (1990)
    - Translation: Huida a Opar [Spanish] (1994)
    - Translation: Hadon, le guerrier [French] (2006)
  - 3 The Song of Kwasin (2012) with Christopher Paul Carey also appeared as:
    - Translation: La geste de Kwasin [French] (2016)
  - Time's Last Gift (1972) also appeared as:
    - Translation: L'ultimo dono del tempo [Italian] (1974)
    - Translation: Vermächtnis der Zeit [German] (1983)
    - Translation: Le dernier cadeau du temps [French] (1984)
  - Kwasin and the Bear God (2011) [SF] with Christopher Paul Carey
  - Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa (2012) [O/1,2,3] with Christopher Paul Carey also appeared as:
    - Translation: Opar [French] (2016) [O/1,2,3]
The Sturch
- The Lovers (1952) [SF]
- Moth and Rust (1953) [SF]
- Rastignac the Devil (1954) [SF] also appeared as:
  - Translation: Rastignac il maligno [Italian] (1966)
  - Translation: Rastignac il diavolo [Italian] (1966) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Rastignac il Maligno [Italian] (1973)
  - Translation: Rastignac der Teufel [German] (1984)
- A Woman a Day (1960) also appeared as:
  - Variant: The Day of Timestop (1960)
  - Variant: Timestop! (1960)
  - Translation: Gli anni del precursore [Italian] (1968)
  - Translation: Eine Frau pro Tag [German] (1970)
  - Translation: Als die Zeit stillstand [German] (1970)
  - Translation: Het Mes van de Macht [Dutch] (1972)
  - Translation: O Dia em que o Tempo Parou [Portuguese] (1981)
  - Translation: Le temps du retour [French] (1985)
  - Serializations:
  - Translation: Gli anni del precursore (Complete Novel) [Italian] (1968)
  - Translation: Gli anni del precursore (Complete Novel) [Italian] (1986) [as by Philip J. Farmer]
- The Lovers (1961) also appeared as:
  - Translation: 恋人たち [Japanese] (1966) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Gli amanti [Italian] (1966) [as by Philip J. Farmer]
  - Translation: Les amants étrangers [French] (1968)
  - Translation: Os Amantes [Portuguese] (1970)
  - Translation: Un amore a Siddo [Italian] (1978)
  - Translation: Die Liebenden [German] (1978)
  - Translation: Os Amantes do Ano 3050 [Portuguese] (1981)
  - Translation: Amor no Cosmos [Portuguese] (1984)
  - Translation: Gli amanti di Siddo [Italian] (1991)
  - Translation: Os Amantes [Portuguese] (1998)
  - Translation: Gli amanti di Siddo [Italian] (2008) [as by Philip J. Farmer]
- Un amore a Siddo [Italian] (1966) [C] [only as by Philip J. Farmer]
The World of Tiers
- 1 The Maker of Universes (1965) also appeared as:
  - Translation: Kampf der Weltenmacher [German] (1967)
  - Translation: Le faiseur d'univers [French] (1969)
  - Translation: O Construtor de Universos [Portuguese] (1970)
  - Translation: 階層宇宙の創造者 [Japanese] (1973) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: De Schepper van het Universum [Dutch] (1974)
  - Translation: Il fabbricante di universi [Italian] (1974)
  - Translation: Meister der Dimensionen [German] (1979)
  - Translation: Создатель Вселенной [Russian] (1991) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенной [Russian] (1992) [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенных [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенной [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенной [Russian] (1992) [as by Ф. Ж. Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенной [Russian] (1993) [as by Филип Жозе Фармер]
  - Translation: Создатель Вселенных [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Il fabbricante di universi [Italian] (2006) [as by Philip J. Farmer]
  - Serializations:
  - Translation: Il fabbricante di universi (Complete Novel) [Italian] (1967)
- 2 The Gates of Creation (1966) also appeared as:
  - Translation: Tor der Schöpfung [German] (1968)
  - Translation: A Armadilha Cósmica [Portuguese] (1969)
  - Translation: Les portes de la création [French] (1970)
  - Translation: 異世界の門 [Japanese] (1974) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: I cancelli dell'universo [Italian] (1974)
  - Translation: De Poorten van de Hel [Dutch] (1975)
  - Translation: Welten wie Sand [German] (1979)
  - Translation: Врата мироздания [Russian] (1991) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: «Врата» мироздания [Russian] (1992) [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Врата мироздания [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Врата мироздания [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Врата Мироздания [Russian] (1992) [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Врата мироздания [Russian] (1992) [as by Ф. Ж. Фармер]
  - Translation: Врата мироздания [Russian] (1993) [as by Филип Жозе Фармер]
  - Translation: Врата творения [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: I cancelli dell'universo (Complete Novel) [Italian] (1972)
- 3 A Private Cosmos (1968) also appeared as:
  - Translation: O Cosmos de Kickaha [Portuguese] (unknown)
  - Translation: Cosmos privé [French] (1970)
  - Translation: Un universo tutto per noi [Italian] (1974)
  - Translation: De Heren van de Kosmos [Dutch] (1975)
  - Translation: 階層宇宙の危機 [Japanese] (1975) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Lord der Sterne [German] (1980)
  - Translation: Личный космос [Russian] (1992) [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Личный космос [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Личный космос [Russian] (1993) [as by Филип Жозе Фармер]
  - Translation: Личный космос [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Serializations:
  - Translation: Un universo tutto per noi (Complete Novel) [Italian] (1969)
- 4 Behind the Walls of Terra (1970) also appeared as:
  - Translation: Les murs de la Terre [French] (1973)
  - Translation: Le muraglie della Terra [Italian] (1974)
  - Translation: 地球の壁の裏に [Japanese] (1975) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
  - Translation: Hinter der irdischen Bühne [German] (1980)
  - Translation: За стенами Терры [Russian] (1992) [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: За стенами земли [Russian] (1992) [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: За стенами Земли [Russian] (1993) [as by Филип Жозе Фармер]
  - Translation: За стенами Терры [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
- 5 The Lavalite World (1977) also appeared as:
  - Translation: Il mondo di Lavalite [Italian] (1979)
  - Translation: Le monde Lavalite [French] (1980)
  - Translation: Planet der schmelzenden Berge [German] (1981)
  - Translation: Лавалитовый мир [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
- 6 Red Orc's Rage (1991) also appeared as:
  - Translation: La rage d'Orc le Rouge [French] (1994)
  - Translation: La rabbia di Orc il Rosso [Italian] (1995)
  - Translation: Гнев Рыжего Орка [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
  - Translation: Der Zorn des Roten Lords [German] (1997)
- 7 More Than Fire (1993) also appeared as:
  - Translation: Plus fort que le feu [French] (1993)
  - Translation: La macchina della creazione [Italian] (1994)
  - Translation: Больше чем огонь [Russian] (1996) [as by Филип Фармер]
- Fabbricanti di universi [Italian] (1974) [O/1,2,3,4]
- The World of Tiers, Volume 1 (1981) [O/1,2] also appeared as:
  - Translation: Многоярусный мир. Том 1 [Russian] (1992) [O/1,2] [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Многоярусный мир [Russian] (1992) [O/1,2] [as by Филипп Жозе Фармер]
  - Translation: Властелины Мироздания [Russian] (1992) [O/1,2] [as by Филип Дж. Фармер]
  - Translation: Многоярусный мир [Russian] (1992) [O/1,2] [as by Ф. Ж. Фармер]
  - Translation: Многоярусный мир: Создатель Вселенных / Врата творения [Russian] (1996) [O/1,2] [as by Филип Фармер]
- The World of Tiers, Volume 2 (1981) [O/3,4,5]
- The World of Tiers Volume II (1986) [O/4,5]
- World of Tiers 1 (1986) [O/1,2,3] also appeared as:
  - Variant: The World of Tiers (1996) [O/1,2,3]
- Создатель Вселенной [Russian] (1991) [O] [only as by Филипп Жозе Фармер]
- Создатель Вселенных [Russian] (1992) [O] [only as by Филипп Жозе Фармер]
- Многоярусный мир. Том 2 [Russian] (1992) [O/3,4] [only as by Филип Дж. Фармер]
- Личный космос [Russian] (1992) [O] [only as by Филипп Жозе Фармер]
- Многоярусный мир [Russian] (1993) [O/1-4] [only as by Филип Жозе Фармер]
- Многоярусный мир: Личный космос / За стенами Терры [Russian] (1996) [O/3,4] [only as by Филип Фармер]
- Многоярусный мир: Лавалитовый мир / Гнев Рыжего Орка [Russian] (1996) [O/5,6] [only as by Филип Фармер]
- The World of Tiers: Volume Two (1997) [O/4,5,7]
- The World of Tiers (2001) [O/1-5] also appeared as:
  - Translation: Die Welt der tausend Ebenen [German] (1983) [O]
Wold Newton
- Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke (1972)
- Skinburn (1972) [SF] also appeared as:
  - Translation: La peau en feu [French] (1973)
  - Translation: EVA [German] (1974)
- After King Kong Fell (1973) [SF] also appeared as:
  - Translation: Après la chute de King Kong [French] (1979)
  - Translation: Nachdem King Kong gestürzt war [German] (1982)
  - Translation: Dopo La Caduta Di King Kong [Italian] (1991)
- Doc Savage: His Apocalyptic Life (1973) also appeared as:
  - Translation: Doc Savage: una biografia apocalittica [Italian] (1992)
- The Adventure of the Peerless Peer (1974) also appeared as:
  - Variant: The Peerless Peer (1974)
  - Translation: Le saigneur de la jungle [French] (1975)
  - Translation: Sherlock Holmes und die Legende von Greystoke [German] (2013)
- The Problem of the Sore Bridge — Among Others (1975) [SF] also appeared as:
  - Variant: The Problem of the Sore Bridge — Among Others (1975) [as by Harry Manders]
  - Translation: Der Fall mit den Juwelen [German] (1976) [as by Harry Manders]
- Ralph von Wau Wau
  - 1 A Scarletin Study (1975) [SF] [also as by Jonathan Swift Somers, III]
  - 2 The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight (1976) [SF] [also as by Jonathan Swift Somers, III]
  - "Who Stole Stonehenge?" (unfinished work) (2005) [SF]
- The Memoirs of Pat Wildman
  - 1 The Evil in Pemberley House (2009) with Win Scott Eckert

Novels

The Green Odyssey (1957) also appeared as:
- Translation: Die Irrfahrten des Mr. Green [German] (1962)
- Translation: Zwerfeilanden in het Groen [Dutch] (1968)
- Translation: Die Irrfahrten des Mr. Green [German] (1968)
- Translation: Pianeta in via di sviluppo [Italian] (1970)
- Translation: 緑の星のオデッセイ [Japanese] (1970) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
- Translation: L'odyssée Verth [French] (1982)
- Translation: L'odyssée verte [French] (1988)
- Translation: Одиссея Грина [Russian] (1994) [as by Филип Фармер]
- Translation: A Odisseia Verde [Portuguese] (1996)
- Translation: La rotta verde [Italian] (1996)
Flesh (1960) also appeared as:
- Translation: De God van het Vlees [Dutch] (1969)
- Translation: Carne [Portuguese] (1971)
- Translation: 太陽神降臨 [Japanese] (1972) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
- Translation: Il figlio del sole [Italian] (1972)
- Translation: Une bourrée pastorale [French] (1980)
- Translation: Fleisch [German] (1990)
- Translation: Плоть [Russian] (1990) [as by Филипп Жозе Фармер]
- Translation: Плоть [Russian] (1993) [as by Филипп Хосе Фармер]
- Translation: Плоть [Russian] (1994) [as by Филип Джоуз Фармер]
- Translation: Плоть [Russian] (1994) [as by Филип Фармер]
Cache from Outer Space (1962) also appeared as:
- Variant: The Long Warpath (1962)
- Translation: Vom Himmel fielen Teufel [German] (1964)
- Translation: Il segreto del tempo [Italian] (1977)
Inside Outside (1964) also appeared as:
- Translation: L'inferno a rovescio [Italian] (1966)
- Translation: Binnenste Buiten [Dutch] (1967)
- Translation: L'univers à l'envers [French] (1968)
- Translation: Mundo infierno [Spanish] (1976)
- Translation: L'inferno a rovescio [Italian] (1986) [as by Philip J. Farmer]
- Translation: Mundo infierno [Spanish] (1987) [as by Philipe J. Farmer]
- Translation: Шиворот-навыворот [Russian] (1994) [as by Филип Фармер]
- Translation: Além do Inferno [Portuguese] (1997)
- Translation: Мир наизнанку [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
- Serializations:
- Translation: L'inferno a rovescio (Complete Novel) [Italian] (1966)
Tongues of the Moon (1964) also appeared as:
- Translation: Wereldoorlog op de Maan [Dutch] (1970)
- Translation: Il tempo dell'esilio [Italian] (1973)
- Translation: Serpentes da Lua [Portuguese] (1989)
Dare (1965) also appeared as:
- Translation: Ose [French] (1970)
- Translation: Die Welt der Wiyr [German] (1982)
- Translation: Una questione di razza [Italian] (1988) [as by Philip J. Farmer]
- Translation: Дейр [Russian] (1993) [as by Ф. Фармер]
- Translation: Дейр [Russian] (1993) [as by Филипп Хосе Фармер]
- Translation: Dare, a Colónia Perdida [Portuguese] (1995)
- Serializations:
- Translation: Una questione di razza (Complete Novel) [Italian] (1970)
The Gate of Time (1966) also appeared as:
- Translation: Das Tor der Zeit [German] (1969)
- Translation: As Portas do Universo [Portuguese] (1970)
- Variant: Two Hawks from Earth (1979)
- Translation: Dveri Vremena [Serbian] (1980) [as by Filip Hoze Farmer]
- Translation: La porte du temps [French] (1983)
- Translation: Roger Two Hawks [Italian] (1985)
- Translation: Universos Paralelos [Portuguese] (1986)
- Translation: Roger Two Hawks [Italian] (1995)
Lord Tyger (1970) also appeared as:
- Translation: Lord Tyger [Italian] (1973)
- Translation: Lord Tyger [Italian] (1973)
- Translation: Lord Tyger [German] (1975)
- Translation: Le tigre africain [French] (1980)
- Translation: Lord Tyger [Spanish] (1990)
- Translation: Lordi Tyger [Finnish] (1993)
Love Song (1970) also appeared as:
- Translation: Canzone d'amore [Italian] (1974)
The Stone God Awakens (1970) also appeared as:
- Translation: Der Steingott erwacht [German] (1974)
- Translation: Si sveglia il Dio di Pietra [Italian] (1975)
- Translation: Le réveil du dieu de pierre [French] (1983)
- Translation: Пробуждение каменного бога [Russian] (1991) [as by Филип Хосе Фармер]
- Translation: Пробуждение каменного Бога [Russian] (1994) [as by Филип Джоуз Фармер]
The Wind Whales of Ishmael (1971) also appeared as:
- Translation: De Wereld van de Walvis [Dutch] (1972)
- Translation: Pianeta d'aria [Italian] (1978)
- Translation: Ismaels fliegende Wale [German] (1980)
- Translation: Летающие киты Измаила [Russian] (2003) [as by Филип Фармер]
Venus on the Half-Shell (1975) also appeared as:
- Variant: Venus on the Half-Shell (1975) [as by Kilgore Trout]
- Translation: Le privé du cosmos [French] (1977) [as by Kilgore Trout]
- Translation: Lo spaziale errante [Italian] (1979)
- Translation: 貝殻の上のヴィーナス [Japanese] (1980) [as by キルゴア・トラウト]
- Translation: Venere sulla conchiglia [Italian] (1984) [as by Philip J. Farmer]
- Translation: Geburt der Venus [German] (1984) [as by Kilgore Trout]
- Translation: Le privé du cosmos [French] (1988)
- Serializations:
- Venus on the Half-Shell (Part 1 of 2) (1974) [as by Kilgore Trout]
- Venus on the Half-Shell (Part 2 of 2) (1975) [as by Kilgore Trout]
- Translation: Venere sulla conchiglia (Complete Novel) [Italian] (1976) [as by Kilgore Trout]
Dark Is the Sun (1979) also appeared as:
- Translation: Dunkel ist die Sonne [German] (1980)
- Translation: Le soleil obscur [French] (1981)
- Translation: Il sole nero [Italian] (1982)
- Translation: Temné slnko [Slovak] (2001)
- Translation: Темное солнце [Russian] (2013) [as by Филип Фармер]
Jesus on Mars (1979) also appeared as:
- Translation: Un martien nommé Jésus [French] (1981)
- Translation: Der Erlöser vom Mars [German] (1984)
- Translation: Cristo marziano [Italian] (1991)
The Unreasoning Mask (1981) also appeared as:
- Translation: Il distruttore [Italian] (1984)
- Translation: Die toten Welten des Bolg [German] (1985)
- Translation: 気まぐれな仮面 [Japanese] (1985) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
- Translation: Le masque vide [French] (1987)
- Translation: Бессмысленная маска [Russian] (1997) [as by Филип Фармер]
- Translation: A végzet álarca [Hungarian] (1998)
- Translation: Nemąstanti kaukė [Lithuanian] (2004)
The Caterpillar's Question (1992) with Piers Anthony also appeared as:
- Translation: Die Seelen Träumerin [German] (1994)
Up from the Bottomless Pit (2007) also appeared as:
- Serializations:
- Up from the Bottomless Pit (Part 1 of 10) (2005)
- Up from the Bottomless Pit (Part 2 of 10) (2005)

Collections

Strange Relations (1960) also appeared as:
- Translation: Extranos Parientes [Spanish] (1964)
- Translation: Vreemde Verwanten [Dutch] (1970)
- Translation: Relazioni aliene [Italian] (1973)
- Translation: Des rapports étranges [French] (1976)
- Translation: 奇妙な関係 [Japanese] (1981) [as by フィリップ・ホセ・ファーマー]
- Translation: Bizarre Beziehungen [German] (1983)
- Translation: Relações Estranhas [Portuguese] (1989)
The Alley God (1962) also appeared as:
- Translation: Un dio dal passato [Italian] (1972) [as by Philip J. Farmer]
- Translation: Het Verboden Rijk [Dutch] (1973)
The Celestial Blueprint and Other Stories (1962)
Down in the Black Gang and Other Stories (1971) also appeared as:
- Translation: Prometheus [German] (1977)
The Book of Philip José Farmer (1973)
Riverworld and Other Stories (1979) also appeared as:
- Variant: Riverworld: The Great Short Fiction of Philip Jose Farmer (1983)
Le livre d'or de la Science-Fiction: Philip José Farmer [French] (1979) also appeared as:
- Variant: Le jeu de la création (1990)
Riverworld War: The Suppressed Fiction of Philip José Farmer (1980)
The Cache (1981)
The Purple Book (1982)
The Classic Philip José Farmer, 1964-1973 (1984)
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 (1984)
Schockvisionen [German] (1984)
The Grand Adventure (1984)
Riders of the Purple Wage (1992)
Il libro viola [Italian] (1996)
The Best of Philip Jose Farmer (2006)
Pearls from Peoria (2006)
Up from the Bottomless Pit and Other Stories (2007)
Venus on the Half-Shell and Others (2008)
Up the Bright River (2011)

Omnibus

Cache from Outer Space / The Celestial Blueprint and Other Stories (1962) [O/1N,1C]
Les amants étrangers / L'univers à l'envers [French] (1968) [O/2N]
Flesh and Lord Tyger (1981) [O/2N]
Das Ding aus einer anderen Welt / Die Irrfahrten des Mr. Green [German] (1990) [O] with Alan Dean Foster
Fleisch [German] (1990) [O]
Die Irrfahrten des Mr. Green [German] (1991) [O]
Bizarre Beziehungen [German] (1992) [O/2N+1C]
Там, по ту сторону... [Russian] (1992) [O] [only as by Ф. Х. Фармер]
Gli anni del precursore - L'inferno a rovescio - Lord Tyger - Doc Savage: una biografia apocalittica [Italian] (1992) [O/4N]
Плоть [Russian] (1993) [O] [only as by Филипп Хосе Фармер]
Бизнес Бога [Russian] (1994) [O] [only as by Филип Джоуз Фармер]
Одиссея Грина [Russian] (1994) [O] [only as by Филип Фармер]
Многоярусный мир: Больше чем огонь / Мир одного дня: Мир одного дня [Russian] (1996) [O] [only as by Филип Фармер]
Ночь света / Отче звездный / Мир наизнанку [Russian] (1997) [O/2N+1C] [only as by Филип Фармер]
Strange Relations (omnibus) (2006) [O/2N+1C]
The Other in the Mirror (2009) [O/3N]
The Flying Eyes / Some Fabulous Yonder (2012) [O] with J. Hunter Holly
The Time Projector / Strange Compulsion (2013) [O] with David Lasser and David H. Keller, M.D. [only as by David Lasser and Dr. David H. Keller, M.D. and Philip José Farmer]
The Maker of Universes / To Your Scattered Bodies Go / The Unreasoning Mask (2014) [O/N3]

Anthologies

Mother Was a Lovely Beast (1974)
Rastignac the Devil / Despoilers of the Golden Empire (2010) with Randall Garrett
The Naked Goddess / The God Business (2017) with S. J. Byrne

Chapbooks

Rastignac il Maligno [Italian] (1973)
The City Beyond Play (2007) with Danny Adams
They Twinkled Like Jewels (2009)
The Evil in Pemberley House (2009) with Win Scott Eckert
Rastignac the Devil (2010)
FarmerCon X (2015)

Interior Art

Cross-Sectional Map of Opar (2015)

Short Fiction Series

Cthulhu Mythos
- The Freshman (1979) also appeared as:
  - Translation: Premier apprentissage [French] (1980)
  - Translation: La matricola [Italian] (1986)
  - Translation: La matricola [Italian] (1988)
Thieves' World
- Spiders of the Purple Mage (1980)