ISFDB banner

Award Bibliography: Bernhard Kempen

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Author Picture
Image supplied by Amazon.com
Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Place Year and Award Title Category
Nomination
Nomination for the translation of Jack Womack's Elvissey.
1995 Kurd Lasswitz Prize Elvissey Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination 1995 Kurd Lasswitz Prize Lizards Beste deutschsprachige Erzählung (novelette/novella)
Nomination
Nomination for the translation of Ian Watson's Dämonen-Kind.
1997 Kurd Lasswitz Prize Dämonen-Kind Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Ian Watson's Mond-Fall.
1998 Kurd Lasswitz Prize Mond-Fall Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination 1999 Kurd Lasswitz Prize Der Duft der Orangen Beste deutschsprachige Kurzgeschichte (all short fiction)
Nomination
Nomination for the translation of A. C. Crispin's Sarek.
1999 Kurd Lasswitz Prize Sarek Beste Übersetzung ins Deutsche
Win
Awarded for the translation of Greg Egan's Qual.
2000 Kurd Lasswitz Prize Qual Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Greg Bear's Slant.
2002 Kurd Lasswitz Prize Slant Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination 2002 Kurd Lasswitz Prize
Völlig losgelöst?Voellig losgeloest
Beste deutschsprachige Kurzgeschichte (all short fiction)
Nomination
Nomination for the translation of Richard Morgan's Das Unsterblichkeitsprogramm.
2005 Kurd Lasswitz Prize Das Unsterblichkeitsprogramm Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of John Scalzi's Die letzte Kolonie.
2009 Kurd Lasswitz Prize Die letzte Kolonie Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Michael Coney's Träume von Pallahaxi.
2010 Kurd Lasswitz Prize Träume von Pallahaxi Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of John Scalzi's Metatropolis.
2011 Kurd Lasswitz Prize Metatropolis Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Ian McDonald's Cyberabad.
2013 Kurd Lasswitz Prize Cyberabad Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Rob Reid's Galaxy Tunes®.
2014 Kurd Lasswitz Prize Galaxy Tunes® Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Ann Leckie's Die Maschinen.
2016 Kurd Lasswitz Prize Die Maschinen Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of John Scalzi's Galaktische Mission.
2017 Kurd Lasswitz Prize Galaktische Mission Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Ann Leckie's Imperial Radch trilogy.
2018 Kurd Lasswitz Prize Imperial Radch Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of John Scalzi's Kollaps.
2018 Kurd Lasswitz Prize Kollaps Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Tal M. Klein's Der Zwillingseffekt.
2019 Kurd Lasswitz Prize Der Zwillingseffekt Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of Richard Morgan's Mars Override.
2020 Kurd Lasswitz Prize Mars Override Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
Nomination for the translation of John Scalzi's Verrat.
2020 Kurd Lasswitz Prize Verrat Beste Übersetzung ins Deutsche
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)