ISFDB banner

Award Bibliography: Eva Bauche-Eppers

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

  • Author: Eva Bauche-Eppers Author Record # 198857
  • Legal Name: Bauche-Eppers, Eva
  • Birthplace: Bitburg, Rhineland-Palatinate, West Germany
  • Birthdate: 1 June 1954
  • Language: German
  • Webpages: Wikipedia-DE
  • Used These Alternate Names: Eva Christoff, Eva Eppers
  • Note: Birth place & date from Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur
  • Author Tags: fantasy (1)
Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.
Other views: Summary Alphabetical Chronological

Place Year and Award Title Category
Nomination 1982 Kurd Lasswitz Prize Tagila Bester deutschsprachiger Roman
Win
ⓘAwarded for the translation of China Miéville's Perdido Street Station, which was split up into the two parts Die Falter and Der Weber for the first German publication.
 2003 Kurd Lasswitz Prize Perdido Street Station Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
ⓘNomination for the translation of China Miéville's König Ratte.
 2004 Kurd Lasswitz Prize König Ratte Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
ⓘNomination for the translation of China Miéville's Die Narbe and Leviathan .
 2005 Kurd Lasswitz Prize Die Narbe / Leviathan Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
ⓘNomination for the translation of China Miéville's Der Eiserne Rat.
 2006 Kurd Lasswitz Prize Der Eiserne Rat Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
ⓘNomination for the translation of China Miéville's Die Stadt & die Stadt.
 2011 Kurd Lasswitz Prize Die Stadt & die Stadt Beste Übersetzung ins Deutsche
Win
ⓘAwarded for the translation of China Miéville's Das Gleismeer.
 2016 Kurd Lasswitz Prize Das Gleismeer Beste Übersetzung ins Deutsche
Nomination
ⓘNomination for the translations of James Tiptree, Jr.'s stories in the collection Liebe ist der Plan.
 2016 Kurd Lasswitz Prize Liebe ist der Plan Beste Übersetzung ins Deutsche
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)