- Series: Дозоры / Watch?Dozory / WatchSeries Record # 12112
- Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, Wikipedia-RU
- Series Tags: urban fantasy (7), into-movie (2), fantasy (2), vampires (1)
- Дозоры / Watch?Dozory / Watch
- 1
Ночной Дозор?Nochnoy Dozor(1998) byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoalso appeared as:
- Translation: Wächter der Nacht [German] (2005) [as by Sergej Lukianenko]
- Translation: Nachtwacht [Dutch] (2006) [as by Sergej Lukjanenko]
- Translation: The Night Watch [English] (2006) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: Night Watch [English] (2006) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: Les sentinelles de la nuit [French] (2006) [as by Sergueï Loukianenko]
-
Translation: Éjszakai őrség?Ejszakai orseg[Hungarian] (2007) [as by Szergej Lukjanyenko]
Eejszakai ooerseeg - Translation: Yöpartio [Finnish] (2012) [as by Sergei Lukjanenko]
- 2
Дневной Дозор?Dvevnoy Dozor(2000) byСергей Лукьяненко?Sergei LukyanenkoandВладимир Васильев?Vladimir Vasilyevalso appeared as:
- Translation: Wächter des Tages [German] (2006) [as by Sergej Lukianenko and Wladimir Wassiljew]
- Translation: Wächter des Tages [German] (2006) [as by Sergej Lukianenko]
- Translation: Dagwacht [Dutch] (2006) [as by Sergej Lukjanenko]
-
Translation: Nappali őrség?Nappali orseg[Hungarian] (2007) [as by Szergej Lukjanyenko and Vlagyimir Vasziljev]
Nappali ooerseeg - Translation: Day Watch [English] (2007) [as by Sergei Lukyanenko and Vladimir Vasiliev]
- Translation: The Day Watch [English] (2007) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: The Day Watch [English] (2007) [as by Sergei Lukyanenko and Vladimir Vasiliev]
- Translation: Päiväpartio [Finnish] (2013) [as by Sergei Lukjanenko and Vladimir Vasiljev]
- 3
Сумеречный Дозор?Sumerechnyy Dozor(2004) byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoalso appeared as:
- Translation: Wächter des Zwielichts [German] (2006) [as by Sergej Lukianenko]
- Translation: Twilight Watch [English] (2007) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: The Twilight Watch [English] (2007) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: Schemerwacht [Dutch] (2007) [as by Sergej Lukjanenko]
-
Translation: Alkonyi őrség?Alknoyi orseg[Hungarian] (2008) [as by Szergej Lukjanyenko]
Alkonyi ooerseeg - Translation: Les sentinelles du crépuscule [French] (2008) [as by Sergei Loukianenko]
- Translation: Hämärän partio [Finnish] (2014) [as by Sergei Lukjanenko]
- 4
Последний Дозор?Posledniy Dozor(2005) byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoalso appeared as:
-
Translation: Wächter der Ewigkeit?Waechter der Ewigkeit[German] (2007) [as by Sergej Lukianenko]
-
Translation: Utolsó őrség?Utolso orseg[Hungarian] (2008) [as by Szergej Lukjanyenko]
Utolso ooerseeg - Translation: The Last Watch [English] (2008) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: Last Watch [English] (2008) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: Viimeinen partio [Finnish] (2015) [as by Sergei Lukjanenko]
-
Translation:
- 5
Новый Дозор?Novyy Dozor(2012) byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoalso appeared as:
- Translation: Wächter des Morgen [German] (2013) [as by Sergej Lukianenko]
- Translation: New Watch [English] (2013) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: The New Watch [English] (2013) [as by Sergei Lukyanenko]
- 6
Шестой Дозор?Shestoy Dozor(2014) byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoonly appeared as:
- Translation: Die letzten Wächter [German] (2015) [as by Sergej Lukianenko]
- Translation: Sixth Watch [English] (2016) [as by Sergei Lukyanenko]
- Translation: The Sixth Watch [English] (2016) [as by Sergei Lukyanenko]
-
Ночной Дозор. Дневной Дозор?Nochnoy Dozor. Dnevnoy Dozor(2003) [O/1-2] byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenko
-
Лик Чёрной Пальмиры?Lik Chyornoy Pal'miry(2004) byВладимир Васильев?Vladimir Vasilyevonly appeared as:
- Translation: Bewahrer des Chaos [German] (2009) [as by Wladimir Wassiljew]
-
Дозор?Dozor(2004) [O/1-3] byСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoalso appeared as:
-
Variant: Ночной Дозор. Дневной Дозор. Сумеречный Дозор?Nochnoy Dozor. Dnevnoy Dozor. Sumerechniy Dozor(2004) [O/1-3]
- Translation: Die Wächter-Trilogie [German] (2008) [O] [as by Sergej Lukianenko]
-
Variant:
-
The Day Watch (excerpt) (2007) [SF]
by
Сергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenko[only as by Sergei Lukyanenko]
-
New Watch (excerpt) (2013) [SF]
by
Сергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenko[only as by Sergei Lukyanenko]
- Дозоры Сергея Лукьяненко / Sergei Lukyanenko's Watches?Dozory Sergeya Lukyanenko
- 1
Школьный Надзор?Shkol'nyy Nadzor(2013) byСергей Лукьяненко?Sergei LukyanenkoandАркадий Шушпанов?Arkady Shushpanovonly appeared as:
- Translation: Licht & Dunkelheit [German] (2015) [as by Sergej Lukianenko]
- 2
Печать Сумрака?Pechat' Sumraka(2014) byИван Кузнецов?Ivan KuznetsovandСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoonly appeared as:
- Translation: Dunkle Verschwörung [German] (2016) [as by Sergej Lukianenko]
- 3
Участковый?Uchastkovyy(2014) byАлекс де Клемешье?Aleks de Klemesh'eandСергей Лукьяненко?Sergei Lukyanenkoonly appeared as:
- Translation: Nacht der Inquisition [German] (2016) [as by Sergej Lukianenko]
- 1
- 1