- Series: Hitchhiker's Guide to the Galaxy Series Record # 165
- Webpages: Wikipedia-EN
-
Note: English subtitle: Trilogy of Five. Series' title in German: Per Anhalter durch die Galaxis.
- Series Tags: science fiction (6), into-radio (5), interstellar travel (4), Earth (4), humorous (3), robots (3), humor (2), space drive (2), time travel (2), england (2), philosophy (2), 1001 Books You Must Read Before You Die (1), Abebooks: 50 Essential SF Books (1), into-movie (1), into-video game (1), mega-engineering (1), from-radio (1), cult fiction (1), into-tv (1), philosophical quest (1) and 10 additional tags. View all tags for Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- 1
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (1979)
- Translation: Het transgalactisch liftershandboek [Dutch] (1980)
- Translation: Linnunradan käsikirja liftareille [Finnish] (1981)
- Translation: Per Anhalter durch die Galaxis [German] (1981)
- Translation: Guide du routard galactique [French] (1982)
- Translation: Liftarens guide till galaxen [Swedish] (1985)
-
Translation: Autostpoerski vodič kroz galaksiju?Autostpoerski vodic kroz galaksiju[Serbian] (1992) [as by Daglas Adams]
Autostpoerski vodich kroz galaksiju - Translation: Guida galattica per gli autostoppisti [Italian] (1992)
- Variant: The Illustrated Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1994)
- Translation: Le guide galactique [French] (1995)
- Translation: Het transgalactisch liftershandboek [Dutch] (2004)
- Translation: O Guia do Mochileiro das Galáxias [Portuguese] (2004)
-
Translation: Vodič kroz galaksiju za autostopere?Vodic kroz galaksiju za autostopere[Croatian] (2004)
Vodich kroz galaksiju za autostopere - Translation: Ŕ Boleia pela Galáxia [Portuguese] (2005)
- Translation: Ghidul autostopistului galactic [Romanian] (2005)
-
Translation: toparski vodnik po Galaksiji?Shtoparski vodnik po Galaksiji[Slovenian] (2005)
- Translation: 't Transgalactisch liftershandboek [Dutch] (2005)
- Translation: Le guide du voyageur galactique [French] (2005)
- Translation: Hĺndbog for galakse-blaffere [Danish] (2009)
- Translation: Het transgalactisch liftershandboek [Dutch] (2010)
- Serializations:
- Translation: Guida galattica per gli autostoppisti (Complete Novel) [Italian] (1980)
- 2
The Restaurant at the End of the Universe (1980)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Translation: Het restaurant aan het einde van het heelal [Dutch] (1981)
- Translation: Le dernier restaurant avant la fin du monde [French] (1982)
- Translation: Das Restaurant am Ende des Universums [German] (1982)
- Translation: El restaurante del fin del mundo [Spanish] (1986)
- Translation: Maailmanlopun ravintola [Finnish] (1990)
- Translation: Restoran na kraju vaseljene [Serbian] (1992) [as by Daglas Adams]
-
Translation: Vendéglő a világ végén?Vendeglo a vilag vegen[Hungarian] (1992)
Vendeeglooe a vilaag veegeen - Translation: Ristorante al termine dell'universo [Italian] (1993)
-
Translation: Restauracja na końcu wszechświata?Restauracja na koncu wszechswiata[Polish] (1994)
-
Translation: 우주의 끝에 있는 레스토랑?Uju kajang chari e sewŏjin resŭtʻorang[Korean] (1995) [as by
Uju kajang chari e sewojin resut'orang더글러스 애덤스?Deogeulleoseu Aedeomseu] -
Translation: Ресторанот на крајот на универзумот?Restoran na krajot vselenata[Macedonian] (2005) [as byДаглас Адамс?Daglas Adams]
-
Translation: Restaurantul de la capătul universului?Restaurantul de la capatul universului[Romanian] (2005)
- Translation: O Restaurante no Fim do Universo [Portuguese] (2006)
- Translation: Het restaurant aan het einde van het heelal [Dutch] (2010)
- Serializations:
- Translation: Ristorante al termine dell'Universo (Complete Novel) [Italian] (1984)
- 3
Life, the Universe and Everything (1982)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Translation: Das Leben, das Universum und der ganze Rest [German] (1983)
- Translation: Het leven, het heelal en de rest [Dutch] (1983)
- Translation: La vie, l'univers et le reste [French] (1983)
- Translation: Elämä, maailmankaikkeus ja kaikki [Finnish] (1991)
- Translation: ivot, vaseljena i sve ostalo [Serbian] (1992) [as by Daglas Adams]
- Translation: La Vita, l'Universo e Tutto Quanto [Italian] (1994)
-
Translation: ivot, vaseljena i sve ostalo?Zivot, vaseljena i sve ostalo[Serbian] (1996) [as by Daglas Adams]
Zhivot, vaseljena i sve ostalo -
Translation: Viața, universul și tot restul?Viata, universul si tot restul[Romanian] (2005)
- Translation: A Vida, o Universo e Tudo Mais [Portuguese] (2009)
- Serializations:
- Translation: La Vita, l'Universo e Tutto Quanto (Complete Novel) [Italian] (1984)
- 4
So Long, and Thanks for All the Fish (1984)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Translation: Macht's gut, und danke für den Fisch [German] (1985)
- Translation: Tot ziens en bedankt voor de vis [Dutch] (1986)
-
Translation: Do viđenja i hvala na svim ribama?Do videnja i hvala na svim ribama[Serbian] (1992) [as by Daglas Adams]
- Translation: Terve, ja kiitos kaloista [Finnish] (1993)
- Translation: Salut, et encore merci pour le poisson [French] (1994)
- Translation: Addio, e grazie per tutto il pesce [Italian] (1995)
-
Translation: Do viđenja i hvala na svim ribama?Do videnja i hvala na svim ribama[Serbian] (1996) [as by Daglas Adams]
Do vidjenja i hvala na svim ribama -
Translation: La revedere și mulțumesc pentru pește?La revedere si multumesc pentru peste[Romanian] (2005)
- Translation: Até mais, e Obrigado pelos Peixes! [Portuguese] (2009)
- Serializations:
- Translation: Addio, e grazie per tutto il pesce (Complete Novel) [Italian] (1986)
- 5
Mostly Harmless (1992)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Translation: Uglavnom bezopasni [Serbian] (1992) [as by Daglas Adams]
- Translation: Einmal Rupert und zurück [German] (1993)
- Translation: Grotendeels ongevaarlijk [Dutch] (1993)
- Translation: Enimmäkseen harmiton [Finnish] (1994)
- Translation: Globalement inoffensive [French] (1994)
- Translation: Uglavnom bezopasni [Serbian] (1996) [as by Daglas Adams]
-
Translation: În mare parte inofensiv?In mare parte inofensiv[Romanian] (2005)
- Translation: Praticamente innocuo [Italian] (2007)
- Translation: Praticamente inofensiva [Portuguese] (2009)
- Serializations:
- Translation: Praticamente innocuo (Complete Novel) [Italian] (1993)
- 6
And Another Thing ... (2009)
by
Eoin Colfer
also appeared as:
- Translation: Und übrigens noch was ... [German] (2009)
- Translation: Encore une chose... [French] (2010)
- Translation: En dan nog iets... [Dutch] (2010)
- Translation: E tem outra coisa... [Portuguese] (2011)
-
The Hitchhiker's Trilogy (1984) [O/1-3]
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: Douglas Adams Trilogy (boxed set) (1995) [O/1-3]
- Variant: The hitchhiker's Guide to the Galaxy - omnibus 1 (2017) [O/1-3]
-
The Hitchhiker's Quartet (1986) [O/1-4+SF]
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: The More Than Complete Hitchhiker's Guide (1987) [O/1-4+SF]
-
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Four Parts (1986) [O/1-4]
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: Douglas Adams (Boxed Set) (1986) [O/1-4]
- Variant: The Universe of Douglas Adams (1989) [O/1-4]
-
Young Zaphod Plays It Safe (1986) [SF]
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Translation: Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher [German] (1997)
- Translation: Jung-Zaphod geht auf Nummer Sicher [German] (2003)
- Translation: Sicuro, sicurissimo, perfettamente sicuro [Italian] (2004)
- Translation: Le jeune Zaphod ne prend pas de risques [French] (2010)
- Translation: Perfeitamente seguro [Portuguese] (2014)
-
Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion (1988) [NF]
by
Neil Gaiman
also appeared as:
- Translation: Keine Panik: Mit Douglas Adams durch die Galaxis [German] (1990)
-
Don't Panic: Douglas Adams & The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1993) [NF]
by
Neil Gaiman
also appeared as:
- Translation: Keine Panik! Mit Douglas Adams per Anhalter durch die Galaxis [German] (2003)
-
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Five Parts (1995) [O/1-5]
by
Douglas Adams
also appeared as:
-
Translation: Autostoperski vodič kroz galaksiju?Autostoperski vodic kroz galaksiju[Serbian] (1996) [O] [as by Daglas Adams]
Autostoperski vodich kroz galaksiju - Variant: The Hitchhiker's Trilogy (2000) [O/1-5]
- Translation: Per Anhalter durch die Galaxis: alle 5 Romane in einem Band! [German] (2001) [O/1-5]
- Variant: The Hitchhiker Trilogy (2002) [O/1-5]
- Variant: Mostly Brilliant (2002) [O/1-5]
- Translation: Ghidul autostopistului galactic [Romanian] (2005) [O]
- Variant: The Complete Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Trilogy of Five (2012) [O/1-5]
- Variant: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: The Nearly Definitive Edition (2014) [O/1-5]
- Translation: O Guia Definitivo do Mochileiro das Galáxias [Portuguese] (2016) [O/1-5]
-
Translation:
- Per Anhalter durch die Galaxis / Das Restaurant am Ende des Universums (1995) [O/1,2] by Douglas Adams
-
The Ultimate Hitchhiker's Guide (1996) [O/1-5+SF]
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1996) [O/1-5+SF]
- Translation: H2G2 [French] (2013) [O/1-5+SF]
- Variant: Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Complete Trilogy of Five (2017) [O/1-5+SF]
- The Science of the HitchHiker's Guide to the Galaxy (2005) [NF] by Michael Hanlon
- So Far As We Know (2009) [SF] by Eoin Colfer
- The hitchhiker's Guide to the Galaxy - omnibus 2 (2018) [O/4-6] by Douglas Adams and Eoin Colfer
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Complete Collection (2020) [O/1-5] by Douglas Adams
- Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts
- 1
The Original Hitchhiker Radio Scripts (1985)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- Variant: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts (1986)
- Variant: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts (2003)
- Variant: The Original Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts (2020)
- 3 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Tertiary Phase (2005) by Douglas Adams
- 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase (2005) by Douglas Adams
- 5 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quintessential Phase (2006) by Douglas Adams
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts: v. 2: The Tertiary, Quandary and Quintessential Phases (2005) [C] by Douglas Adams
- 1
The Original Hitchhiker Radio Scripts (1985)
by
Douglas Adams
also appeared as:
- 1
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)
by
Douglas Adams
also appeared as: