- Series: Лабиринты Эхо / The Labyrinths of Echo?Labirinty EkhoSeries Record # 25503
- Series Tags: fantasy (16), parallel universe (16)
- Лабиринты Эхо / The Labyrinths of Echo?Labirinty Ekho
- 1 Чужак / The Stranger?Chuzhak
- 1
Дебют в Эхо?Debyut v Ekho(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Debut in Echo [English] (2009) [as by Max Frei]
- 2
Милые люди?Milyye lyudi(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Juba Chebobargo and Other Nice Folks [English] (2009) [as by Max Frei]
- 3
Камера?Kamera(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Cell No. 5-Ow-Nox [English] (2009) [as by Max Frei]
- 4
Чужак?Chuzhak(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Stranger [English] (2009) [as by Max Frei]
- 5
Король Банджи?Korol' Bandzhi(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: King Banjee [English] (2009) [as by Max Frei]
- 6
Жертва обстоятельств?Zhertva obstoyatel'stv(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Victims of Circumstances [English] (2009) [as by Max Frei]
- 7
Путешествие в Кеттари?Puteshestviye v Kettari(1996) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Journey to Kettari [English] (2009) [as by Max Frei]
-
Чужак?Chuzhak(1996) [C] byМакс Фрай?Maks Fraionly appeared as:
-
Variant: Лабиринт?Labirint(1996)
- Translation: The Stranger [English] (2009) [as by Max Frei]
-
Variant:
- 1
- 2 Волонтеры Вечности / The Stranger's Woes?Volontyory Vechnosti
- 1
Магахонские лисы?Magakhonskiye lisy(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Magaxon Foxes [English] (2011) [as by Max Frei]
- 2
Корабль из Арвароха и другие неприятности?Korabl' iz Arvarokha i drugie nepriyatnosti(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Ship from Arvarox and Other Woes [English] (2011) [as by Max Frei]
- 3
Очки Бакки Бугвина?Ochki Bakki Bugvina(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Frai
- 4
Волонтеры вечности?Volontery vechnosti(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Volunteers of Eternity [English] (2011) [as by Max Frei]
-
Волонтеры вечности?Volontery vechnosti(1997) [C] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Stranger's Woes [English] (2011) [as by Max Frei]
- 1
- 3 Темная сторона / The Stranger's Magic?Tyomnaya storona
Temnaya storona- 1
Тень Гугимагона?Ten' Gugimagona(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Gugimagon's Shadow [English] (2012) [as by Max Frei]
- 2
Простые волшебные вещи?Prostyye bolshebnyye veshchi(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: Ordinary Magical Things [English] (2012) [as by Max Frei]
-
Темная сторона?Tyomnaya storona(1997) [C] byМакс Фрай?Maks Fraialso appeared as:
- Translation: The Stranger's Magic [English] (2012) [as by Max Frei]
- 1
- 4 Вершитель / The Stranger's Shadow?Vershitel'
- 1
Темные вассалы Гленке Тавала?Tyomnyye vassaly Glenke Tavala(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraionly appeared as:
- Translation: The Dark Vassals of Glanke Taval [English] (2013) [as by Max Frei]
- 2
Дорот — повелитель Манухов?Dorot — povelitel' Manukhov(1997) [SF] byМакс Фрай?Maks Fraionly appeared as:
- Translation: Doroth, Master of the Manooks [English] (2013) [as by Max Frei]
-
Вершитель?Vershitel'(1997) [C] byМакс Фрай?Maks Fraionly appeared as:
- Translation: The Stranger's Shadow [English] (2013) [as by Max Frei]
- 1
- 1