Series: Alliance-Union

Series: Alliance-Union Series Record # 267
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: science fiction (26), space opera (9), military sf (4), space pirates (3), interstellar travel (3), trading (2), strong female characters (2), pirates (2), aliens (2), hard sf (2), parallel universe (1), philosophy (1), fictional game rules (1), swarm intelligence (1), longevity (1), genetic engineering (1), female protagonist (1), revenge (1), alien culture (1), operating on the fringes of the law (1) and 17 additional tags. View all tags for Alliance-Union

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Alliance-Union
- Serpent's Reach (1980) by C. J. Cherryh also appeared as:
  - Translation: Les seigneurs de l'Hydre [French] (1983) [as by Carolyn J. Cherryh]
  - Translation:
    Der Biß der Schlange^?Der Biss der Schlange
    [German] (1984)
  - Translation:
    Region Węża^?Region Weza
    [Polish] (1991)
  - Translation: Les seigneurs de l'Hydre [French] (1991)
- Wave Without a Shore (1981) by C. J. Cherryh also appeared as:
  - Translation: De Laatste Oever [Dutch] (1983)
  - Translation: Vaga sem Praia [Portuguese] (1983)
  - Translation: Les flots sans rivage [French] (1984)
  - Translation: Il popolo ombra [Italian] (1986)
- The Scapegoat (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
  - Translation: Žrtva mira [Croatian] (1987)
  - Translation: Der Sündenbock [German] (1988)
- Alternate Realities: Port Eternity/Voyager in Night/Wave Without a Shore (2000) [O] by C. J. Cherryh
- The Deep Beyond (2005) [O/2N] by C. J. Cherryh
- Alliance Space (2008) [O/2N] by C. J. Cherryh
- Age of Exploration
  - Port Eternity (1982) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation:
      Port éternité^?Port eternite
      [French] (1985)
  - Voyager in Night (1984) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Le voyageur de la nuit [French] (1985)
  - Cuckoo's Egg (1985) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation:
      L'œuf du coucou^?L'oeuf du coucou
      [French] (1987)
    - Translation: Das Kuckucksei [German] (1988)
    - Serializations:
    - Translation: Stirpe di alieno (Complete Novel) [Italian] (1987)
- Company Wars
  - 1 Heavy Time (1991) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Schwerkraftzeit [German] (1993)
    - Translation: Temps fort [French] (1993)
    - Translation: Tempos Duros, 1º volume [Portuguese] (1995)
    - Translation: Tempos Duros, 2º volume [Portuguese] (1995)
  - 2 Hellburner (1992) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Höllenfeuer [German] (1993)
  - 3 Downbelow Station (1981) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: La Lega dei mondi oscuri [Italian] (1982)
    - Translation: Forteresse des étoiles [French] (1983)
    - Translation: Pells Stern [German] (1984)
    - Translation:
      Forteresse des étoiles (1)^?Forteresse des etoiles (1)
      [French] (1985)
    - Translation:
      Forteresse des étoiles (2)^?Forteresse des etoiles (2)
      [French] (1986)
    - Translation: Mélyállomás [Hungarian] (1988)
    - Translation: La lega dei mondi ribelli [Italian] (1988)
    - Translation:
      Stația orbitală a lumii de jos^?Statia orbitala a lumii de jos
      [Romanian] (1998)
  - 4 Merchanter's Luck (1982) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation:
      L'opéra de l'espace^?L'opera de l'espace
      [French] (1983) [as by Carolyn J. Cherryh]
    - Translation: Kauffahrers Glück [German] (1984)
    - Translation: L'opéra de l'espace [French] (1995)
  - 5 Rimrunners (1989) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Yeager [German] (1991)
    - Translation: Volte-face [French] (1991)
  - 6 Tripoint (1994) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Les chants du néant [French] (1996)
    - Translation: Tripoint [German] (2002)
  - 7 Finity's End (1997) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Pells Ruf [German] (2000)
  - Devil to the Belt (2000) [O/1,2] by C. J. Cherryh
- Unionside
  - Forty Thousand in Gehenna (1983) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Les oubliés de Gehenna [French] (1985)
    - Translation: 40000 in Gehenna [German] (1986)
    - Translation: I 40.000 di Gehenna [Italian] (1992)
  - Cyteen (1988) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Variant: The Betrayal (1989)
    - Variant: The Rebirth (1989)
    - Variant: The Vindication (1989)
    - Translation: Der Verrat [German] (1990)
    - Translation: Die Wiedergeburt [German] (1990)
    - Translation: Die Rechtfertigung [German] (1990)
    - Translation: Cyteen 2 [French] (1990)
    - Translation: Cyteen [Italian] (1990)
    - Translation: Cyteen 1 [French] (1992)
    - Translation: Geklont [German] (1998)
  - Regenesis (2009) by C. J. Cherryh
- Chanur
  - 1 The Pride of Chanur (1982) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Chanur [French] (1983) [as by Carolyn J. Cherryh]
    - Translation: Das Schiff der Chanur [German] (1984)
    - Translation: L'orgoglio di Chanur [Italian] (1985)
    - Translation: Chanur [French] (1991)
  - 2 Chanur's Venture (1984) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Das Unternehmen der Chanur [German] (1986)
    - Translation: L'épopée de Chanur [French] (1986)
    - Translation: La sfida di Chanur [Italian] (1993)
  - 3 The Kif Strike Back (1985) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Die Kif schlagen zurück [German] (1987)
    - Translation: La vengeance de Chanur [French] (1987)
    - Translation: La vendetta di Chanur [Italian] (1994)
  - 4 Chanur's Homecoming (1986) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Die Heimkehr der Chanur [German] (1988)
    - Translation: Le retour de Chanur [French] (1989)
    - Translation: Il ritorno di Chanur [Italian] (1994)
  - 5 Chanur's Legacy (1992) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Chanurs Legat [German] (1994)
    - Translation: L'héritage de Chanur [French] (1994)
    - Translation: L'eredità di Chanur [Italian] (1995)
  - The Pride of Chanur (excerpt) (1981) [SF] by C. J. Cherryh
  - Excerpt from Pride of Chanur (1982) [SF] by C. J. Cherryh
  - The Chanur Saga (2000) [O/1,2,3] by C. J. Cherryh
  - Chanur's Endgame (2007) [O/4,5] by C. J. Cherryh
- Hanan Rebellion
  - 1 Brothers of Earth (1976) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Brüder der Erde [German] (1979)
    - Translation: Frères de la Terre [French] (1980) [as by Carolyn J. Cherryh]
    - Translation:
      Uzay Düğümü^?Uzay Dugumu
      [Turkish] (1983)
    - Translation:
      Frères de la Terre^?Freres de la Terre
      [French] (1985)
  - 2 Hunter of Worlds (1977) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: I signori delle stelle [Italian] (1978)
    - Translation: Weltenjäger [German] (1980)
    - Translation: Chasseurs de mondes [French] (1982) [as by Carolyn J. Cherryh]
  - At the Edge of Space (2003) [O/1,2] by C. J. Cherryh
- Mri Wars
  - 1 The Faded Sun: Kesrith (1978) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Variant: Kesrith (1978)
    - Translation: Kesrith — die sterbende Sonne [German] (1982)
    - Translation: Soleil mort: Kesrith [French] (1983)
    - Translation: De Gedoofde Zon: Kesrith [Dutch] (1984)
    - Translation: Kesrith [Italian] (1991)
    - Serializations:
    - The Faded Sun: Kesrith (Part 1 of 4) (1978)
    - The Faded Sun: Kesrith (Part 2 of 4) (1978)
    - The Faded Sun: Kesrith (Part 3 of 4) (1978)
    - The Faded Sun: Kesrith (Part 4 of 4) (1978)
  - 2 The Faded Sun: Shon'jir (1978) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Variant: Shon'Jir (1978)
    - Translation: Shon'jir — die sterbende Sonne [German] (1982)
    - Translation: Soleil mort: Shon'Jir [French] (1983)
    - Translation: Shon'Jir [Italian] (1991)
  - 3 The Faded Sun: Kutath (1979) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Variant: Kutath (1979)
    - Translation: Kutath — die sterbende Sonne [German] (1983)
    - Translation: Soleil mort: Kutath [French] (1983)
    - Translation: Kutath [Italian] (1991)
  - The Faded Sun Trilogy (1987) [O/1,2,3] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: I mondi del sole morente [Italian] (1991) [O/1,2,3]
- Merovingen Nights
  - 0 Angel with the Sword (1985) by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: L'ange à l'épée [French] (1987)
    - Translation: Der Engel mit dem Schwert [German] (1988)
  - 1 Festival Moon (1987) [A] by C. J. Cherryh
  - 2 Fever Season (1987) [A] by C. J. Cherryh
  - 3 Troubled Waters (1988) [A] by C. J. Cherryh
  - 4 Smugglers Gold (1988) [A] by C. J. Cherryh
  - 5 Divine Right (1989) [A] by C. J. Cherryh
  - 6 Flood Tide (1990) [A] by C. J. Cherryh
  - 7 Endgame (1991) [A] by C. J. Cherryh
  - Of Union, Alliance, and Merovin: A Concise History of Merovin (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation:
      Über die Union, die Allianz und Merovin: Eine kurze Geschichte von Merovin^?Ueber die Union, die Allianz und Merovin: Eine kurze Geschichte von Merovin
      [German] (1988)
  - Chronology (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Zeittafel [German] (1988)
  - Religions of Merovin (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Die Religionen Merovins [German] (1988)
  - Seasons and Time (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Jahreszeiten und Zeitrechnung [German] (1988)
  - The Angel of Merovingen (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Der Engel von Merovingen [German] (1988)
  - The Scouring and Re-Establishment (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation:
      Säuberung und Wiederaufbau^?Saeuberung und Wiederaufbau
      [German] (1988)
  - The Earthquake (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Das Erdbeben [German] (1988)
  - Merovan Names (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Merovinische Namen [German] (1988)
  - Merovin and Money (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Merovin und Geld [German] (1988)
  - Manufacturing and Trade (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Produktion und Handel [German] (1988)
  - Clothing and Fashion (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Kleidung und Mode [German] (1988)
  - Uniforms and Blacklegs (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Uniforman und Blacklegs [German] (1988)
  - Weaponry (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Waffen [German] (1988)
  - Government (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Staatswesen [German] (1988)
  - Merovan Boats (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Merovinische Boote [German] (1988)
  - Canaler's Slang (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Kanalfahrer-Slang [German] (1988)
  - Merovan Sea Life (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Merovinisches Meeresleben [German] (1988)
  - Merovingain Music (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Merovinische Musik [German] (1988)
  - Index of Isles and Buildings by Regions (1985) [SF] by C. J. Cherryh also appeared as:
    - Translation: Index der Inseln und Bauten nach Regionen [German] (1988)
  - Merovingian Song: Black Water (Suicide) (1986) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey [only as by C. J. Cherryh and Mercedes R. Lackey]
  - Merovingian Song: Private Conversation (1986) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey [only as by C. J. Cherryh and Mercedes R. Lackey]
  - Appendix (Angel with the Sword) (1986) [SF] by C. J. Cherryh
  - Two Gentlemen of the Trade (1987) [SF] by Robert Asprin [only as by Robert Lynn Asprin]
  - Deathangel (1987) [SF] by Mercedes Lackey [only as by Mercedes R. Lackey]
  - Merovingian Ecology (1987) [ES] by Mercedes Lackey [only as by Mercedes R. Lackey]
  - Festival Moon (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - First Night Cruise (1987) [SF] by Leslie Fish
  - Cat's Tale (1987) [SF] by Nancy Asire
  - Sword Play (1987) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - First-Bath (1987) [SF] by Lynn Abbey
  - Night Action (1987) [SF] by Chris Morris
  - Festival Moon (reprised) (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (reprised) [2] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (reprised) [3] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (reprised) [4] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (reprised) [5] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (reprised) [6] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Festival Moon (final reprise) (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Merovingian Songs: A Song for Marina (1987) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey
  - Fever Season (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Hearts and Minds (1987) [SF] by Chris Morris
  - A Plague on Your Houses (1987) [SF] by Mercedes Lackey
  - War of the Unseen Worlds (1987) [SF] by Leslie Fish
  - Night Ride (1987) [SF] by Nancy Asire
  - Life Assurance (1987) [SF] by Lynn Abbey
  - Instant Karma (1987) [SF] by Janet Morris
  - Fever Season (song) (1987) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey
  - Mist Thoughts (A Waltz with a Limp) (1987) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey
  - Merovingian Songs: Partners (1987) [POEM] by C. J. Cherryh and Mercedes Lackey
  - Fever Season (reprised) (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Fever Season (reprised) [2] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Fever Season (reprised) [3] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Fever Season (reprised) [4] (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - Fever Season (final reprise) (1987) [SF] by C. J. Cherryh
  - A Harmless Excursion (1988) [SF] by Robert Asprin [only as by Robert Lynn Asprin]
  - Troubled Waters (1988) [SF] by C. J. Cherryh
  - A Tangled Web We Weave (1988) [SF] by Mercedes Lackey
  - By a Woman's Hand (1988) [SF] by Nancy Asire
  - Strange Bedfellows (1988) [SF] by Lynn Abbey
  - Nessus' Shirt (1988) [SF] by Roberta Rogow
  - Treading the Maze (1988) [SF] by Leslie Fish
  - Raj's Letters (1988) [SF] by uncredited
  - The Prisoner (1988) [SF] by Janet Morris
  - Saying Yes to Drugs (1988) [SF] by Chris Morris
  - More Than Meets the Eye (1988) [SF] by Mercedes Lackey
  - Paper Chase (1988) [SF] by Roberta Rogow
  - A Fish Story (1988) [SF] by Nancy Asire
  - Mystery (1988) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Smuggler's Gold (1988) [SF] by C. J. Cherryh
  - A Day in the Life (1988) [SF] by Lynn Abbey
  - Fair Game (1988) [SF] by Leslie Fish
  - Golden Rule (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - The Cats of Jane (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - Ladies of the Hightown (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - Dark Lover (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - Falken Lover (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - Canalers' Love Song (1988) [POEM] by Mercedes Lackey
  - Merovingian Folklore 101, or, Alarums, Excursions, and Rumors (1988) [SF] by Mercedes Lackey [only as by Mercedes R. Lackey]
  - Seeds of Destruction (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Run Silent, Run Cheap (1989) [SF] by Leslie Fish
  - Farren's Folly: Meeting of Minds (1989) [SF] by Roberta Rogow
  - Foggy Night (1989) [SF] by Bradley H. Sinor
  - Second Opinion (1989) [SF] by Janet Morris
  - Red Skies (1989) [SF] by Lynn Abbey
  - Turning Point (1989) [SF] by Mercedes Lackey
  - Draw Me a Picture (1989) [SF] by Nancy Asire
  - Postpartum Blues (1989) [SF] by Chris Morris
  - Appendix: From the Files of Anastasi Kalugin, Advocate Militiar (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Run Silent, Run Cheap (Reprised) (#1) (1989) [SF] by Leslie Fish
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#1) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#2) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#3) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#4) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#5) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#6) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Seeds of Destruction (Reprised) (#7) (1989) [SF] by C. J. Cherryh
  - Run Silent, Run Cheap (Reprised) (#2) (1989) [SF] by Leslie Fish
  - Second Opinion (Reprised) (#1) (1989) [SF] by Janet Morris
  - Turning Point (Reprised) (#1) (1989) [SF] by Mercedes Lackey
  - Postpartum Blues (Reprised) (1989) [SF] by Chris Morris
  - Farren's Folly: Meeting of Minds (Reprised) (#1) (1989) [SF] by Roberta Rogow
  - Flood Tide (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - The Testing (1990) [SF] by Nancy Asire
  - Don't Look Back (1990) [SF] by Mercedes Lackey
  - Walking on the Waves (1990) [SF] by Leslie Fish
  - Where's the Fire (1990) [SF] by Roberta Rogow
  - Wheels within Wheels (1990) [SF] by Bradley H. Sinor
  - Marriage (1990) [SF] by Lynn Abbey
  - With Friends Like These (1990) [SF] by Mercedes Lackey
  - Rapproachment (1990) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Appendix: Merovingian Folklore 102 (1990) [ES] by Mercedes Lackey
  - Appendix: Merovingian Songs (1990) [ES] by Mercedes Lackey
  - Flood Tide (Reprised) (#1) (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - Flood Tide (Reprised) (#2) (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - Flood Tide (Reprised) (#3) (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - Flood Tide (Reprised) (#4) (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - Flood Tide (Reprised) (#5) (1990) [SF] by C. J. Cherryh
  - The Testing (Reprised) (#1) (1990) [SF] by Nancy Asire
  - The Testing (Reprised) (#2) (1990) [SF] by Nancy Asire
  - The Testing (Reprised) (#3) (1990) [SF] by Nancy Asire
  - Endgame (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Lost Song (1991) [SF] by Bradley H. Sinor
  - Proving Ground (1991) [SF] by Mercedes Lackey
  - Bookworms (1991) [SF] by Nancy Asire
  - Family Ties (1991) [SF] by Nancy Asire
  - Escape from Merovingen: Finale in Two Acts - Act One: The Fool Must Die (1991) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Escape from Merovingen: Finale in Two Acts - Act Two: Escape from Merovingen (1991) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Once Was Enough (1991) [SF] by Lynn Abbey
  - Endgame (Reprised) (#1) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Endgame (Reprised) (#2) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Endgame (Reprised) (#3) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Family Ties (Reprised) (#1) (1991) [SF] by Nancy Asire
  - Endgame (Reprised) (#4) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Escape from Merovingen (Act One Reprised) (#1) (1991) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Family Ties (Reprised) (#2) (1991) [SF] by Nancy Asire
  - Escape from Merovingen (Act One Reprised) (#2) (1991) [SF] by Chris Morris and Janet Morris
  - Endgame (Reprised) (#5) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Endgame (Reprised) (#6) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Once Was Enough (Reprised) (1991) [SF] by Lynn Abbey
  - Endgame (Concluded) (1991) [SF] by C. J. Cherryh
  - Get Out! (1991) [SF] by uncredited
- The Hinder Stars
  - 1 Alliance Rising (2019) by C. J. Cherryh and Jane S. Fancher

Series: Alliance-Union

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.