- Series: Whistler Company Series Record # 38830
- Sub-series of: Perry Rhodan Universe
- Series Tags: terraforming (1), humorous (1), alien visitation (1), colonization (1), artificial intelligence (1)
- Whistler Company
- 1
Prolog (Die Seelenlosen) (1975) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Variant: Prolog (Die besten Roboter-Geschichten) (1998)
- 2 Nessie (1975) [SF] by William Voltz
- 3 Katz und Maus (1975) [SF] by William Voltz
- 4 Smookers Brandzeichen (1975) [SF] by William Voltz
- 5
Der Kreis schließt sich?Der Kreis schliesst sich(1975) [SF] by William Voltz
- 6
Ein Mann für alle Gelegenheiten?Ein Mann fuer alle Gelegenheiten(1975) [SF] by William Voltz
- 7 Eskalation (1975) [SF] by William Voltz
- 8 Projekt Heimat (1975) [SF] by William Voltz
- 9 Robinson (1975) [SF] by William Voltz
- 10
Epilog (Die Seelenlosen) (1975) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Variant: Epilog (Die besten Roboter-Geschichten) (1998)
- Standpunkte (1975) [SF] by William Voltz [only as by uncredited]
- Die Seelenlosen (1975) [C] by William Voltz
- Metropolis (1979) [SF] by William Voltz
-
Konfliktlösung?Konfliktloesung(1981) [SF] by William Voltz
- Beinahe ein Mensch (1991) by Hubert Haensel
- Robotermusik (2008) [SF] by Leo Lukas
- Die tödliche Erfindung?Die toedliche Erfindung
-
Die tödliche Erfindung?Die toedliche Erfindung(1972) [C] by William Voltz also appeared as:
- Translation: De fatale uitvinding [Dutch] (1973)
-
Prolog (Die tödliche Erfindung)?Prolog (Die toedliche Erfindung)(1972) [SF] by William Voltz also appeared as:
- Translation: Proloog (De fatale uitvinding) [Dutch] (1973)
-
A und B (1972) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Translation: A. en B. [Dutch] (1973)
-
Leichenfledderer (1972) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Translation: Lijkenschenner [Dutch] (1973)
-
Der Herr der Zentrale (1972) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Translation: Het brein van de centrale [Dutch] (1973)
-
Träume sind Schäume?Traeume sind Schaeume(1972) [SF] by William Voltz also appeared as:
- Translation: Dromen zijn bedrog [Dutch] (1973)
-
Kinderspielzeug (1972) [SF]
by
William Voltz
also appeared as:
- Translation: Kinderspeelgoed [Dutch] (1973)
-
- 1
Prolog (Die Seelenlosen) (1975) [SF]
by
William Voltz
also appeared as: