Series: Earthsea Cycle

Series: Earthsea Cycle Series Record # 4220
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: fantasy (6), magic school (4), Anatomy of Wonder 1 Core Collection (3), into-tv (2), quest (1), jealousy (1), ocean (1), archipelago (1), dragons (1), magic (1), wizards (1), students (1), Fantasy: The 100 Best Books (1), 2-award-winner (1), Merril10 (1), Earthsea (1), magicians (1), earthquake (1), apprentices (1), cult fiction (1)

Showing all translations. Registered users can choose which translations are shown.

Earthsea Cycle
- 1 A Wizard of Earthsea (1968) by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Variant: A Wizard of Earthsea (1968) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Machten van Aardzee [Dutch] (1974) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    影との戦い^?Kage to Tatakai
    かげとのたたかい
    [Japanese] (1976) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Le sorcier de Terremer [French] (1977)
  - Translation: Der Magier der Erdsee [German] (1979)
  - Translation: O Feiticeiro de Terramar [Portuguese] (1980)
  - Translation: Il mago di Earthsea [Italian] (1989)
  - Translation: Le sorcier de Terremer [French] (1994) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: O Feiticeiro e a sombra [Portuguese] (2001)
  - Translation: Ein Magier von Erdsee [German] (2018)
- 2 The Tombs of Atuan (1970) by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Variant: The Tombs of Atuan (1970) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: De Tomben van Atuan [Dutch] (1974) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    こわれた腕環^?Kowareta Udewa
    こわれたうでわ
    [Japanese] (1976) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Gravkamrarna i Atuan [Swedish] (1978)
  - Translation: Die Gräber von Atuan [German] (1979)
  - Translation: Les tombeaux d'Atuan [French] (1980)
  - Translation: Os Túmulos de Atuan [Portuguese] (1981)
  - Translation: Le tombe di Atuan [Italian] (1989)
  - Translation: Historias de Terramar 2 [Spanish] (2004)
  - Translation: Die Gräber von Atuan [German] (2018)
  - Serializations:
  - The Tombs of Atuan (Complete Novel) (1970)
- 3 The Farthest Shore (1972) by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Variant: The Farthest Shore (1972) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Koning van Aardzee [Dutch] (1974) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    さいはての島へ^?Saihate no Shima he
    Saihate no Shima e
    さいはてのしまへ
    [Japanese] (1977) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Das ferne Ufer [German] (1979)
  - Translation: O Outro Lado do Mundo [Portuguese] (1981)
  - Translation: L'ultime rivage [French] (1985)
  - Translation: La spiaggia più lontana [Italian] (1989)
  - Translation: A praia mais longínqua [Portuguese] (2002)
  - Translation: Das fernste Ufer [German] (2018)
- 4 Tehanu: The Last Book of Earthsea (1990) by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Variant: Tehanu (1990)
  - Variant: Tehanu (1990) [as by Ursula Le Guin]
  - Variant: Tehanu: The Last Book of Earthsea (1990) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Tehanu [Dutch] (1991) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Tehanu [French] (1991)
  - Translation: Tehanu [French] (1991) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Tehanu [German] (1992)
  - Translation:
    帰還―ゲド戦記最後の書^?Kikan: Gedo Senki Saigo no Sho
    きかん―ゲドせんきさいごのしょ
    [Japanese] (1993) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Tehanu: O Nome da Estrela [Portuguese] (2002)
  - Translation: L'isola del drago [Italian] (2004)
  - Variant: The Earthsea Cycle: Tehanu (2004)
  - Translation: Tehanu [German] (2018)
- 5 The Other Wind (2001) by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Rückkehr nach Erdsee [German] (2003)
  - Translation:
    アースシーの風^?Āsushī no Kaze
    Aasushii no Kaze
    アースシーのかぜ
    [Japanese] (2003) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: I venti di Earthsea [Italian] (2004)
  - Translation: Le vent d'ailleurs [French] (2005) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Der andere Wind [German] (2018)
- The Word of Unbinding (1964) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Das lösende Wort [German] (1980)
  - Translation: La palabra que desliga [Spanish] (1985)
  - Translation:
    Reč oslobođenja^?Rech oslobodjenja
    [Serbian] (1987) [as by Ursula K. Legvin]
  - Translation: La parola dello scioglimento [Italian] (2004)
  - Translation: Le mot de déliement [French] (2015)
  - Translation: Das Lösewort [German] (2018)
- The Rule of Names (1964) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: La règle des noms [French] (1977) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Die Namensregel [German] (1980)
  - Translation: El poder de los nombres [Spanish] (1985)
  - Translation: Pravilo o imenima [Croatian] (1989)
  - Translation: La règle des noms [French] (2001)
  - Translation: La legge dei nomi [Italian] (2004)
  - Translation: De Regels der Namen [Dutch] (2004)
  - Translation: Das Namensgebot [German] (2018)
- Earthsea (1977) [O/1,2,3] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Aardzee [Dutch] (1976) [O] [as by Ursula Le Guin]
  - Variant: The Earthsea Trilogy (1977) [O/1,2,3]
  - Translation: Erdsee [German] (1986) [O/1,2,3]
  - Translation: La saga di Earthsea [Italian] (1989) [O]
  - Translation: Terremer [French] (1991) [O]
- The Earthsea Quartet (1993) [O/1-4] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Aardzee Omnibus Deel 1: Machten van Aardzee / De Tomben van Atuan [Dutch] (1991) [O] [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Aardzee Omnibus Deel 2: Koning van Aardzee / Tehanu [Dutch] (1991) [O/3,4] [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Aardzee: Koning van Aardzee / Tehanu [Dutch] (1991) [O/3,4] [as by Ursula LeGuin]
  - Translation: Aardzee: Machten van Aardzee / De tomben van Atuan [Dutch] (1991) [O/1,2] [as by Ursula LeGuin]
  - Variant: Earthsea: The First Four Books (1993) [O]
  - Variant: The Earthsea Quartet (1993) [O/1-4] [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Erdsee [German] (1995) [O/1-4]
- Dragonfly (1998) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Meikever, vlieg... [Dutch] (1999)
  - Translation: Drachenkind [German] (2000)
  - Translation: Meikever, vlieg ... [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Schwebender Drache [German] (2001)
  - Translation: Libellule [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    トンボ^?Tonbo
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Libellula [Italian] (2004)
  - Translation: Libelle [German] (2018)
- Darkrose and Diamond (1999) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation:
    Czarna Róża i Diament^?Czarna Roza i Diament
    [Polish] (2000)
  - Translation: Donkerroos en Diamant [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Schattenrose und Diamant [German] (2001)
  - Translation: Rosenoire et Diamant [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    ダークローズとダイヤモンド^?Dākurōzu to daiyamondo
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Rosascura e Diamante [Italian] (2004)
  - Translation: Schwarzrose und Diamant [German] (2018)
- Tales from Earthsea (2001) [C] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Verhalen van Aardzee [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Das Vermächtnis von Erdsee [German] (2001)
  - Translation: Contes de Terremer [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    ゲド戦記外伝^?Gedo Senki Gaiden
    ゲドせんきがいでん
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Leggende di Earthsea [Italian] (2004)
  - Translation: Geschichten von Erdsee [German] (2018)
- The Bones of the Earth (2001) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Het Gebeente van de Aarde [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Die Gebeine der Erde [German] (2001)
  - Translation: Les os de la terre [French] (2002)
  - Translation: Les os de la terre [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    地の骨^?Ji no hone
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Le ossa della terra [Italian] (2004)
  - Translation: Die Knochen der Erde [German] (2018)
- The Finder (2001) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: De Vinder [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Der Finder [German] (2001)
  - Translation: Le trouvier [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    カワウソ^?Kawauso
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Il Trovatore [Italian] (2004)
  - Translation: Der Finder [German] (2018)
- On the High Marsh (2001) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Op het Hoge Moer [Dutch] (2001) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Im Hochmoor [German] (2001)
  - Translation: Dans le grand marais [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation:
    湿原で^?Shitsugen de
    [Japanese] (2004) [as by
    アーシュラ・K・ル・グイン^?Āshura K. Ru Guin
    Aashura K. Ru Guin
    ]
  - Translation: Nell'alta palude [Italian] (2004)
  - Translation: Im Hochmoor [German] (2018)
- A Description of Earthsea (2001) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Eine Beschreibung von Erdsee [German] (2001)
  - Translation: Description de Terremer [French] (2003) [as by Ursula Le Guin]
  - Translation: Una descrizione di Earthsea [Italian] (2004)
  - Translation: Eine Beschreibung von Erdsee [German] (2018)
- Tales from Earthsea & The Other Wind (2001) [O/1N,1C] by Ursula K. Le Guin
- I Draghi di Earthsea (2004) [O/4,5] by Ursula K. Le Guin
- La leggenda di Earthsea (2007) [O/1,2,3,4,5] by Ursula K. Le Guin
- The Daughter of Odren (2014) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Die Tochter des Fürsten von Odren [German] (2018)
- Firelight (2018) [SF] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Feuerschein [German] (2018)
- The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition (2018) [O] by Ursula K. Le Guin also appeared as:
  - Translation: Erdsee: Die illustrierte Gesamtausgabe [German] (2018) [O]

Series: Earthsea Cycle

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.