- Series: Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies Series Record # 66270
- Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies
- A Garden of Blackred Roses by Charles L. Grant (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
Owls Hoot in the Daytime by Manly Wade Wellman (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Manly Wade Wellman: Das Feuerloch [German] (1984)
-
Where There's a Will by Richard Matheson and Richard Christian Matheson (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Richard Christian Matheson und Richard Matheson: Wo ein Wille ist ... [German] (1984)
-
Traps by Gahan Wilson (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
-
Translation: Gahan Wilson: Der verhängnisvolle Job?Gahan Wilson: Der verhaengnisvolle Job[German] (1985)
-
Translation:
- The Mist by Stephen King (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
Lindsay and the Red City Blues by Joe Haldeman (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Joe Haldeman: Der Tourist [German] (1985)
-
A Touch of Petulance by Ray Bradbury (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Ray Bradbury: Vergangene Zukunft [German] (1984)
-
The Stupid Joke by Edward Gorey (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Edward Gorey: Ein dummer Streich [German] (1984)
-
The Night Before Christmas by Robert Bloch (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Robert Bloch: Stille Nacht, grausame Nacht [German] (1985)
- The Late Shift by Dennis Etchison (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
The Enemy by Isaac Bashevis Singer (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Isaac Bashevis Singer: Der Feind [German] (1984)
-
Dark Angel by Edward Bryant (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Edward Bryant: Racheengel [German] (1984)
- The Crest of Thirty-Six by Davis Grubb (1980) [ES] by Kirby McCauley
- Mark Ingestre: The Customer's Tale by Robert Aickman (1980) [ES] by Kirby McCauley
- Where the Summer Ends by Karl Edward Wagner (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
Where the Stones Grow by Lisa Tuttle (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Lisa Tuttle: Wo Steine wachsen [German] (1985)
- The Bingo Master by Joyce Carol Oates (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
Children of the Kingdom by T. E. D. Klein (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: T. E. D. Klein: Kinder der Finsternis [German] (1985)
- The Detective of Dreams by Gene Wolfe (1980) [ES] by Kirby McCauley
-
Vengeance Is. by Theodore Sturgeon (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Theodore Sturgeon: Mein ist die Rache, sprach der Herr [German] (1984)
-
The Brood by Ramsey Campbell (1980) [ES]
by
Kirby McCauley
also appeared as:
- Translation: Ramsey Campbell: Die Brut [German] (1984)
- The Whistling Well by Clifford D. Simak (1980) [ES] by Kirby McCauley
- The Peculiar Demesne by Russell Kirk (1980) [ES] by Kirby McCauley
