Series: The Dresden Files

Series: The Dresden Files Series Record # 7445
Webpages: Goodreads, Wikipedia-EN
Note: Series title in Bulgarian: Досиетата на Дрезден. Series title in German: Die dunklen Fälle des Harry Dresden. The series numbers of The Dresden Files fiction have been assigned by internal chronology, as documented in the series timeline on the author's website. This website timeline acknowledges that there are continuity errors in the series, although there appear to be few of them. There are some explicit discrepancies between the website timeline and the author's introductions to the stories. These are noted in the Title Note of affected shortfiction records.
Series Tags: urban fantasy (23), Chicago (4), dark fantasy (3), contemporary (3), vampires (3), detective (3), mystery (2), first person point of view (2), supernatural (2), action (2), fantasy (2), into-tv (1), strong female character (1), private eye (1), mystical Underworld (1), illegal drugs (1), murder (1), vengeance (1), sorcery (1), set at specfic conventions (1) and 14 additional tags. View all tags for The Dresden Files

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

The Dresden Files
- 0.1 A Fistful of Warlocks (2017) [SF] by Jim Butcher
- 0.5 A Restoration of Faith (2002) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Das wiedergefundene Vertrauen [German] (2009)
  - Translation: Wiedererwachter Glaube [German] (2014)
- 1 Storm Front (2000) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Sturmnacht [German] (2006)
  - Translation:
    Dans l'œil du cyclone^?Dans l'oeil du cyclone
    [French] (2007)
  - Translation: Stormnacht [Dutch] (2009)
  - Translation:
    Буреносен фронт^?Burenosen front
    [Bulgarian] (2012) [as by
    Джим Бъчър^?Dzhim Bachar
    ]
  - Translation: Átokvihar [Hungarian] (2018)
- 2 Fool Moon (2001) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Wolfsjagd [German] (2007)
  - Translation: Lune enragée [French] (2007)
  - Translation: Wolvenjacht [Dutch] (2009)
  - Translation:
    Безумна луна^?Bezumna luna
    [Bulgarian] (2013) [as by
    Джим Бъчър^?Dzhim Bachar
    ]
  - Translation: Teliholdkór [Hungarian] (2018)
- 3 Grave Peril (2001) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Grabesruhe [German] (2007)
  - Translation: L'aube des spectres [French] (2007)
  - Translation: Doodsnood [Dutch] (2010)
  - Translation: Grabesruh [German] (2011)
  - Translation:
    Смъртоносна опасност^?Smartonosna opasnost
    [Bulgarian] (2014) [as by
    Джим Бъчър^?Dzhim Bachar
    ]
  - Translation: Kísértő vész [Hungarian] (2018)
- 4 Summer Knight (2002) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Le chevalier de l'été [French] (2008)
  - Translation: Feenzorn [German] (2009)
  - Translation:
    Летният рицар^?Letniyat ritsar
    [Bulgarian] (2014) [as by
    Джим Бъчър^?Dzhim Bachar
    ]
  - Translation: Nyárlovag [Hungarian] (2019)
- 5 Death Masks (2003) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Masques mortuaires [French] (2008)
  - Translation: Silberlinge [German] (2009)
  - Translation: Halotti lepel [Hungarian] (2019)
- 5.5 Vignette (2002) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Vignette [German] (2014)
- 6 Blood Rites (2004) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Bluthunger [German] (2009)
  - Translation: Vérrítusok [Hungarian] (2020)
- 7 Dead Beat (2005) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation:
    Erlkönig^?Erlkoenig
    [German] (2011)
  - Translation: Tetemes gondok [Hungarian] (2020)
- 7.8 Something Borrowed (2006) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Etwas Geliehenes [German] (2014)
- 8 Proven Guilty (2006) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Schuldig [German] (2011)
  - Translation: Főbenjáró [Hungarian] (2020)
- 9 White Night (2007) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Weiße Nächte [German] (2012)
  - Translation: Fehér éjjel [Hungarian] (2021)
- 9.5 It's My Birthday, Too (2007) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Aus der Rolle gefallen [German] (2008)
  - Translation: Es ist auch mein Geburtstag [German] (2014)
- 9.8 Heorot (2007) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Heorot [German] (2014)
- 10 Small Favor (2008) by Jim Butcher also appeared as:
  - Variant: Small Favour (2008)
  - Translation: Kleine Gefallen [German] (2012)
  - Translation: Apró szívesség [Hungarian] (2021)
- 10.1 Backup (2008) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Verstärkung [German] (2014)
- 10.2 Day Off (2008) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Ein freier Tag [German] (2014)
- 10.4 The Warrior (2009) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Der Krieger [German] (2014)
- 10.5 Curses (2011) [SF] by Jim Butcher
- 10.7 AAAA Wizardry (2010) [SF] by Jim Butcher
- 10.8 Last Call (2009) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Sperrstunde [German] (2014)
- 11 Turn Coat (2009) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Verrat [German] (2012)
- 11.5 Even Hand (2010) [SF] by Jim Butcher
- 11.8 Love Hurts (2010) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Liebe tut weh [German] (2014)
- 12 Changes (2010) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Wandel [German] (2013)
- 12.01 Aftermath (2010) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Nachspiel [German] (2014)
- 13 Ghost Story (2011) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Geistergeschichten [German] (2013)
- 13.5 Bombshells (2013) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Bombige Muscheln [German] (2015)
  - Translation: Explosivas [Portuguese] (2017)
  - Translation: Bombardele [Romanian] (2017)
- 14 Cold Days (2012) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Eiskalt [German] (2014)
- 14.5 Cold Case (2016) [SF] by Jim Butcher
- 15 Skin Game (2014) by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Blendwerk [German] (2014)
- 15.3 Jury Duty (2015) [SF] by Jim Butcher
- 15.7 Day One (2016) [SF] by Jim Butcher
- 15.8 Zoo Day (2018) [SF] by Jim Butcher
- 16 Peace Talks (2020) by Jim Butcher
- 17 Battle Ground (2020) by Jim Butcher
- 17.5 Christmas Eve (2018) [SF] by Jim Butcher
- Blood Rites (excerpt) (2003) [SF] by Jim Butcher
- Proven Guilty (excerpt) (2006) [SF] by Jim Butcher
- White Night (excerpt) (2007) [SF] by Jim Butcher
- The Dresden Files (excerpt) (2007) [SF] by Jim Butcher
- Small Favor (excerpt) (2008) [SF] by Jim Butcher
- Side Jobs: Stories from the Dresden Files (2010) [C] by Jim Butcher also appeared as:
  - Translation: Nebenjobs [German] (2014)
- Cold Days (excerpt) (2011) [SF] by Jim Butcher
- Skin Game (excerpt) (2014) [SF] by Jim Butcher
- Brief Cases (2018) [C] by Jim Butcher
- 20th Anniversary Box Set (2021) [O/1-5] by Jim Butcher
- Bigfoot
  - 1 B Is for Bigfoot (2012) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
    - Translation: Y wie Yeti [German] (2018)
  - 2 I Was a Teenage Bigfoot (2012) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
    - Translation: Eine haarige Angelegenheit [German] (2018)
  - 3 Bigfoot on Campus (2012) [SF] by Jim Butcher also appeared as:
    - Translation: Ein Yeti auf dem Campus [German] (2018)
  - Working for Bigfoot (2014) [C] by Jim Butcher also appeared as:
    - Translation: Im Auftrag des Yeti [German] (2018)
- The Dresden Files Omnibus editions
  - Wizard for Hire (2005) [O/1,2,3] by Jim Butcher
  - Wizard by Trade (2006) [O/4,5] by Jim Butcher
  - Wizard at Large (2006) [O/6-7] by Jim Butcher
  - Wizard Under Fire (2007) [O/8,9] by Jim Butcher
- The Dresden Files Graphic Novels
  - 1 Welcome to the Jungle (2008) [SF] [graphic format] by Jim Butcher also appeared as:
    - Translation: Welkom in de jungle [Dutch] (2009)
  - 2 Ghoul Goblin (2013) [SF] [graphic format] by Jim Butcher
  - 3 War Cry (2014) [SF] [graphic format] by Jim Butcher
  - 4 Down Town (2015) [SF] [graphic format] by Jim Butcher and Mark Powers
  - 5 Wild Card (2016) [SF] [graphic format] by Jim Butcher and Mark Powers
  - 6 Dog Men (2018) [SF] [graphic format] by Jim Butcher and Mark Powers

Series: The Dresden Files

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.