Contents (view Concise Listing)

• vii • Introduction (Half a Life and Other Stories) • essay by Theodore Sturgeon
• 1 • Half a Life • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Половина жизни^?Polovina zhizni
  1973) [as by Kirill Bulychev]
• 50 • I Was the First to Find You • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Я вас первым обнаружил!^?Ya vas pervym obnaruzhil!
  1970) [as by Kirill Bulychev]
• 64 • Protest • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Протест^?Protest
  1975) [as by Kirill Bulychev]
• 78 • May I Please Speak to Nina? • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Можно попросить Нину?^?Mozhno poprosit' Ninu?
  1973) [as by Kirill Bulychev]
• 91 • Red Deer, White Deer • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Красный олень — белый олень^?Krasnyj olen' — belyj olen'
  1975) [as by Kirill Bulychev]
• 103 • Snowmaiden • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Снегурочка^?Snegurochka
  1973) [as by Kirill Bulychev]
• 114 • The First Layer of Memory • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Первый слой памяти^?Pervyj sloj pamyati
  1974) [as by Kirill Bulychev]