Fiction and Essays (view Full Listing)

• Notes nouvelles sur Edgar Poe • (1857) • essay by Charles Baudelaire
• Le démon de la perversité • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Imp of the Perverse 1845) [as by Edgar Poe]
• Le chat noir • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Black Cat 1843) [as by Edgar Poe]
• William Wilson • (1857) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of William Wilson: A Tale 1839) [as by Edgar Poe]
• L'homme des foules • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Man of the Crowd 1840) [as by Edgar Poe]
• Le cœur révélateur • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Tell-Tale Heart 1843) [as by Edgar Poe]
• Bérénice • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Berenice—A Tale 1835) [as by Edgar Poe]
• La chute de la maison Usher • (1857) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Fall of the House of Usher 1839) [as by Edgar Poe]
• Le puits et le pendule • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842) [as by Edgar Poe]
• Hop-Frog • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849) [as by Edgar Poe]
• La barrique d'amontillado • [Fortunato] • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Cask of Amontillado 1846) [as by Edgar Poe]
• Le masque de la mort rouge • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Mask of the Red Death 1842) [as by Edgar Poe]
• Le roi Peste • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of King Pest the First: A Tale Containing an Allegory 1835) [as by Edgar Poe]
• Le diable dans le beffroi • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Devil in the Belfry: An Extravaganza 1839) [as by Edgar Poe]
• Lionnerie • [Tales of the Folio Club] • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Lion-izing. A Tale 1835) [as by Edgar Poe]
• Quatre bêtes en une • [Tales of the Folio Club] • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Epimanes 1836) [as by Edgar Poe]
• Petite discussion avec une momie • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Some Words with a Mummy 1845) [as by Edgar Poe]
• Puissance de la parole • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Power of Words 1845) [as by Edgar Poe]
• Colloque entre Monos et Una • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Colloquy of Monos and Una 1841) [as by Edgar Poe]
• Conversation d'Eiros avec Charmion • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Conversation of Eiros and Charmion 1839) [as by Edgar Poe]
• Ombre • [Tales of the Folio Club] • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Shadow: A Fable 1835) [as by Edgar Poe]
• Silence • [Tales of the Folio Club] • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Siope—A Fable 1838) [as by Edgar Poe]
• L'île de la fée • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Island of the Fay 1841) [as by Edgar Poe]
• Le portrait ovale • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oval Portrait 1845) [as by Edgar Poe]