Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Foreword (Nemira '94) • essay by N. Lee Wood
• 9 • Arguments for a Combat Against the Angels • essay by George Anania and
  Romulus Bărbulescu^?Romulus Barbulescu
  (trans. of
  Argumente pentru o luptă cu îngerii^?Argumente pentru o luptah cu angerii
  Argumente pentru o lupta cu ingerii
  ) [as by George Anania and Romulus Barbulescu]
• 12 • Moreaugarin's Crusade • short story by
  Ovidiu Bufnilă^?Ovidiu Bufnila
  (trans. of Cruciada lui Moreaugarin)
• 23 • All Bets on the "Black Widow" • short story by Cotizo Draia (trans. of
  Pariu pe "Văduva Neagră"^?Pariu pe "Vaduva Neagra"
  1992)
• 52 • Glimpses of a Faraway World • short story by Silviu Genescu (trans. of
  Imagini dintr-o lume îndepărtată^?Imagini dintr-o lume indepartata
  1990)
• 65 • The Songs of the Libelungs • short story by
  Mihail Grămescu^?Mihail Gramescu
  (trans. of
  Cântecul Libelungilor^?Cantecul libelungilor
  1984) [as by Mihail Gramescu]
• 79 • Images in the Mirror • short story by
  Răzvan Haritonovici^?Razvan Haritonovici
  (trans. of
  Imagini în oglindă^?Imagini in oglinda
  1988)
• 82 • The Land of Every Opportunity • short story by
  Dănuț Ivănescu^?Danut Ivanescu
  (trans. of
  Țara tuturor posibilităților^?Tara tuturor posibilitatilor
  Tsara tuturor posibilitatilor
  1993)
• 85 • The Symbiotic Man • short story by
  Cristian Lăzărescu^?Cristian Lazarescu
  (trans. of Omul simbiotic 1990)
• 92 • Some Earthlings' Adventures in the Exterrior • short fiction by
  Lucian Merișca^?Lucian Merisca
  Lucian Merishca
  (trans. of
  Peripețiile unor pământeni în Exterrior^?Peripetiile unor pamanteni in Exterrior
  Peripetsiile unor pamanteni in Exterrior
  1981) [as by Lucian Merisca]
• 108 • Measureless His Suffering • short story by Alexandru Mironov (trans. of
  Nemăsurate chinurile lui^?Nemasurate chinurile lui
  1983)
• 114 • Sign of the Unicorn • short story by
  Mircea Opriță^?Mircea Oprita
  Mircea Opritsa
  (trans. of Semnul licornului 1980) [as by Mircea Oprita]
• 129 • Mechanical Swan Dance • novelette by Radu Pavel Gheo (trans. of
  Dans de lebădă mecanică^?Dans de lebada mecanica
  1993)
• 158 • Cassargoz • short story by Cristian Tudor Popescu (trans. of Cassargoz 1985)
• 176 • Joseph • short story by Adrian Preda (trans. of Iosif)
• 196 • Modern Martial Arts • [
  Artele marțiale moderne^?Artele martiale moderne
  • 1] • short story by Alexandru Ungureanu (trans. of
  Artele marțiale moderne^?Artele martiale moderne
  1982) [as by Alexandru Ungureaunu]
• 207 • Love According to "Ticks" • short story by
  Dănuț Ungureanu^?Danut Ungureanu
  Danuts Ungureanu
  (trans. of
  Dragostea la căpușe^?Dragostea la capuse
  ) [as by Danut Ungureaunu]
• 222 • Afterword to Romanian SF Anthology • essay by Norman Spinrad
• 225 • The Authors (Nemira '94) • essay by uncredited
• 236 • Waiting in Ghermana • short fiction by
  Dănuț Ungureanu^?Danut Ungureanu
  Danuts Ungureanu
  [as by Danut Ungureaunu]