Contents (view Concise Listing)

• On the River • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Sur l'eau 1876)
• Foreword (Tales of Terror) • short fiction by Ramsey Campbell
• Introduction (Tales of Terror) • essay by Arnold Kellett
• Fear • [La peur • 1] • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La peur 1882)
• The Hand • [La main d'écorché • 2] • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La main 1883)
• The Mannerism • (1989) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le tic 1884)
• An Apparition • (1923) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Apparition 1883)
• The Wolf • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le loup 1882)
• Terror • [La peur • 2] • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La peur 1884)
• The Diary of a Madman • (1976) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un fou 1885)
• The Smile of Schopenhauer • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of
  Auprès d'un mort^?Auprèed'un mort
  1883)
• He? • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Lui ? 1883)
• The Head of Hair • (1989) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La chevelure 1884)
• The Inn • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of L'auberge 1886)
• Was He Mad? • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un fou ? 1884)
• The Dead Girl • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La morte 1887)
• Mademoiselle Cocotte • (1976) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Mademoiselle Cocotte 1883)
• A Night in Paris • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La nuit 1887)
• The Drowned Man • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le noyé 1888)
• Who Knows? • (1972) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Qui sait ? 1890)
• The Horla • [Le Horla • 3] • (1972) • novelette by Guy de Maupassant (trans. of Le Horla 1887)