Notes: "Category Phoenix" was translated (by an uncredited translator) as "Libera scelta" "The Reluctant Heroes" was translated (by an uncredited translator) as "Eroi per forza" "Katahut Said No" was translated (by an uncredited translator) as "Katahut disse no" "The Waker Dreams" was translated by T. A. as "Gli anni della Grande Macchina" "Sugar Plum" was translated (by an uncredited translator) as "Il pianeta Susanna" "Halo" was translated (by an uncredited translator) as "Alone" "Night" was translated (by an uncredited translator) as "Alla fine del tempo" "Catch that Martian" was translated (by an uncredited translator) as "Fantasmi marziani" "Death's Deputy" (abridged) was translated (by an uncredited translator) as "L'ereditiera della morte" Department p. 43-52 & 159-160