Notes: A Plague of Pythons was translated by R[oberta] Rambelli as "I distruttori" "The Place Where Chicago Was" was translated by L[ella] Pollini as "Qui sorgeva Chicago" "The Gatekeepers" was translated by R[enata] Forti as "Il cancello" "The Rag and Bone Men" was translated by L[ella] Pollini as "Uomini di stracci e ossa" "Aloys" was translated by R[enata] Forti as "Aloys" "Lochinvar" was translated by R[enata] Forti as "Lochinvar" "The Brazen Locked Room" was translated by R[oberta] Rambelli as "Patto col diavolo" "The Big Engine" was translated by L[ella] Pollini as "Il grande motore" "Barbaro" is an original Italian shortstory