Contents (view Concise Listing)

• 7 • Foreword (Stories) • essay by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  [as by Ivan Yefremov]
• 11 • Shadows of the Past • novelette by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Тень минувшего^?Ten' minuvshego
  1945) [as by Ivan Yefremov]
• 29 •  Shadow of the Past • interior artwork by G. Petrov
• 55 • The Nur-I-Desht Observatory • novelette by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Обсерватория Нур-и-Дешт^?Observatoriya Nur-i-Desht
  1944) [as by Ivan Yefremov]
• 65 •  The Nur-I-Desht Observatory • interior artwork by G. Petrov
• 81 • Meeting Over the Tuscarora • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Встреча над Тускаророй^?Vstrecha nad Tuskaroroy
  Vstreča nad Tuskaroroj
  1944) [as by Ivan Yefremov]
• 93 •  Meeting Over the Tuscarora • interior artwork by G. Petrov
• 109 • Moon Mountain • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Голец Подлунный^?Golets Podlunnyy
  1944) [as by Ivan Yefremov]
• 129 •  Moon Mountain • interior artwork by G. Petrov
• 135 • The Lake of the Mountain Spirits • (1946) • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Озеро Горных Духов^?Ozero Gornykh Dukhov
  1944) [as by Ivan Yefremov]
• 145 •  The Lake of the Mountain Spirits • interior artwork by G. Petrov
• 153 • Olgoi-Khorkhoi • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Олгой-Хорхой^?Olgoy-Khorkhoy
  Olgoj-Horhoj
  1944) [as by Ivan Yefremov]
• 167 •  Olgoi-Khorkhoi • interior artwork by G. Petrov
• 171 • White Horn • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Белый Рог^?Belyy Rog
  1945) [as by Ivan Yefremov]
• 189 •  White Horn • interior artwork by G. Petrov
• 193 • Stellar Ships • novella by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Звездные корабли^?Zvezdnyye korabli
  Zvyozdnyye korabli
  1948) [as by Ivan Yefremov]
• 253 •  Stellar Ships • interior artwork by G. Petrov