Contents (view Concise Listing)

• 4 • Alien Contact regelmäßig? • [Editorial (Alien Contact)] • essay by uncredited
• 5 • Ein alter Hut • short story by Gideon Haberkorn
• 5 •  Ein alter Hut • interior artwork by Matthias Langer
• 6 • Die Top Ten der SF-Technologien, die wir nie bekommen werden • essay by
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 7 • Lesefutter (Alien Contact, Nummer 34) • essay by various
• 7 •   Review: Champion Jack Barron by Norman Spinrad • review by Hardy Kettlitz
• 7 •   Review: Die Akte Brentford by Robert Rankin • review by Gerd Frey
• 7 •   Review: Die Bären entdecken das Feuer by Terry Bisson • review by Hardy Kettlitz
• 8 •   Review: Die Nacht der Tausend Nächte by Nagib Machfus • review by Christian Hoffmann
• 8 •   Review: Narrenopfer by Ian McDonald • review by Gerd Frey
• 8 •   Review: Planet des Ungehorsams by Eric Frank Russell • review by Hardy Kettlitz
• 9 •   Review: Bzjeurd by Olivier Sillig • review by Hardy Kettlitz
• 10 •   Review: Die Hoffnung by James Lovegrove • review by Wolfgang Both
• 10 •   Review: Verico Target by Nancy Kress • review by Peter Samol
• 10 •   Review: Stephen King: Das Wunder, das Böse und der Tod by
  Burkhard Müller^?Burkhard Mueller
  • review by Hardy Kettlitz
• 11 •   Review: Raumschiff Titanic by Douglas Adams and Terry Jones • review by Siegfried Breuer
• 11 •   Review: Der letzte Wunsch by Andrzej Sapkowski • review by W. Pankow
• 12 •   Review: Brüchige Siege by Michael Bishop • review by Uwe Salzbrenner
• 12 •   Review: Waisen der Schöpfung by Roger MacBride Allen • review by Bernhard Kempen
• 13 •
  Wo das Herz schlägt^?Wo das Herz schlaegt
  • short story by Norman Spinrad (trans. of Where the Heart Is 1993)
• 15 •  Wo das Herz schlägt • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 18 •  Wo das Herz schlägt [2] • interior artwork by Manfred Lafrentz
• 19 • Zeitreisen in der Literatur, Teil 2: Zeitparadoxa • essay by Andreas Gruber
• 24 • SF aus Deutschland: Parallele und andere Welten • essay by Siegfried Breuer
• 24 • Michael Szameits 'Copyworld' jetzt bei Das Neue Berlin • essay by Siegfried Breuer
• 28 • Drei Anthologien, ein Jahrbuch • essay by Siegfried Breuer
• 29 •
  Wiedergänger^?Wiedergaenger
  • short story by Michael Marrak
• 36 • William Gibson: Antiheld im Cyberspace • interview of William Gibson • interview by
  Myra Çakan^?Myra Cakan
• 39 • Innsmouths Schatten • (1998) • short story by Michael Siefener
• 40 •  Innsmouths Schatten • interior artwork by Thomas Hofmann
• 43 •  Innsmouths Schatten [2] • interior artwork by Thomas Hofmann
• 46 • Druupies • short story by Andreas Eschbach
• 49 • Taschenbücher Mai 1999 bis Oktober 1999 • essay by uncredited
• 50 • Fundgrube für Sammler: Das Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf • essay by Hardy Kettlitz
• 53 • Antimaterie • interview of Dieter B. Herrmann • interview by Bernhard Kempen and Hardy Kettlitz
• 57 • Actionadventures: Spiele einer neuen Generation • essay by Gerd Frey
• 60 • Leserforum (Alien Contact, Nummer 34) • essay by uncredited
• 60 • News & Infos (Alien Contact, Nummer 34) • essay by uncredited
• 60 •  Letter (Alien Contact, Nummer 34) • essay by Boris Koch