Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Des mondes à profusion^?Des mondes a profusion
  • short story by Margaret St. Clair (trans. of Change the Sky 1955)
• 25 • Beaulieu • (1967) • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Beaulieu 1957)
• 31 • Manuel de mariage • short story by Margaret St. Clair (trans. of The Marriage Manual 1954)
• 43 •
  Le temps des prophètes^?Le temps des prophetes
  • novelette by Margaret St. Clair (trans. of Age of Prophecy 1951)
• 73 • Adieu la terre • short story by Margaret St. Clair (trans. of Then Fly Our Greetings 1951)
• 91 •
  La croisade des ténèbres^?La croisade des tenebres
  • (1965) • novelette by Margaret St. Clair (trans. of An Old Fashioned Bird Christmas 1961)
• 115 •
  Son et lumières^?Son et lumieres
  • short story by Margaret St. Clair (trans. of Stawdust 1956)
• 127 • Le dieu a soif • short story by Margaret St. Clair (trans. of Thirsty God 1953)
• 137 • Les altruistes • short story by Margaret St. Clair (trans. of The Altruists 1953)
• 153 • Escale • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Shore Leave 1974)
• 163 • Les vins de la Terre • short story by Margaret St. Clair (trans. of The Wines of Earth 1957)
• 171 • Les questions • short story by Margaret St. Clair (trans. of Asking 1955)
• 179 • Le bazar bizarre • short story by Margaret St. Clair (trans. of Graveyard Shift 1959)
• 189 • Quel ennemi ? • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Fort Iron 1955)
• 205 •
  La déesse au coin de la rue^?La deesse au coin de la rue
  • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of The Goddess on the Street Corner 1953)
• 213 •
  L'œuf du mois^?L'oeuf du mois
  • short story by Margaret St. Clair (trans. of An Egg a Month from All Over 1952)
• 221 • La mort de chaque jour • short story by Margaret St. Clair (trans. of The Death of Each Day 1958)
• 233 • Lazare • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Lazarus 1955)