Publication Listing

Publication Listing

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Search the database

Advanced Search

Not Logged In

Other Pages:

Other Sites:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons License.

Title: Sternenlieder eines alten Primaten
Authors: James Tiptree, Jr.
Year: 1987-12-00
ISBN-10: 3-453-00974-6
ISBN-13: 978-3-453-00974-5
Publisher: Heyne
Pub. Series: Heyne Science Fiction & Fantasy
Pub. Series #: 4459
Price: DM 9.80
Pages: 383
Binding: pb
Type: COLLECTION
Title Reference: Sternenlieder eines alten Primaten
Cover: Tiziano Cremonini
ISFDB Record Number: 352868
Notes:
Translations mostly by Jürgen Langowski with the exception of 'Your Haploid Heart' which was translated by Irene Bonhorst, 'A Momentary Taste of Being' which was translated by Sylvia Pukallus and 'Houston, Houston, Do You Read?' & 'The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats' which were translated by Walter Brumm. These other translations are taken from earlier publications of the respective shortfiction.
Editor: Wolfgang Jeschke
OCLC 749412269
Bibliographic Comments: Add new Publication comment (STRNNLDRNS1987)

Cover art hosted by ISFDB

Contents (view Concise Listing)

7 • Vorwort (Sternenlieder eines alten Primaten) • essay by Ursula K. Le Guin (trans. of Introduction (Star Songs of an Old Primate) 1978) [as by James Tiptree, Jr. ]
15 • Dein haploides Herz • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of Your Haploid Heart 1969)
69 • Und so weiter, und so weiter • shortstory by James Tiptree, Jr. (trans. of And So On, and So On 1971)
75 • Ihr Rauch stieg ewig auf • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of Her Smoke Rose Up Forever 1974)
101 • Ein flüchtiges Seinsgefühl • (1980) • novella by James Tiptree, Jr. (trans. of A Momentary Taste of Being 1975)
238 • Houston, Houston, bitte melden! • (1982) • novella by James Tiptree, Jr. (trans. of Houston, Houston, Do You Read? 1976)
326 • Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte • (1981) • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats 1976)
337 • The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats • (1976) • interior artwork by James Tiptree, Jr. [as by Raccoona Sheldon ]
365 • Sie wartet auf alle geborenen Menschen • shortstory by James Tiptree, Jr. (trans. of She Waits for All Men Born 1976)

Verification Status

Reference	Status
Primary	Verified by Stonecreek on 2011-05-18 14:21:54
Clute/Nicholls	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Locus1	Not Verified
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Currey	Not Verified
Primary (Transient)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified by Rudam on 2012-05-27 00:43:38
Primary2	Verified by Rudam on 2012-05-24 14:44:12
Primary3	Not Verified
Primary4	Not Verified
Primary5	Not Verified

Copyright (c) 1995-2011 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)