Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Die besten Stories von Philip K. Dick) • essay by John Brunner (trans. of Introduction: The Reality of Philip K. Dick 1977)
• 15 • Und da liegt dann das Wobb • short story by Philip K. Dick (trans. of Beyond Lies the Wub 1952)
• 26 • Ruug • short story by Philip K. Dick (trans. of Roog 1953)
• 33 • Die zweite Variante • [Claws • 1] • novelette by Philip K. Dick (trans. of Second Variety 1953)
• 89 • Der Infiltrant • short story by Philip K. Dick (trans. of Impostor 1953)
• 108 • Kolonie • novelette by Philip K. Dick (trans. of Colony 1953)
• 133 • Entbehrlich • short story by Philip K. Dick (trans. of Expendable 1953)
• 141 • Foster, du bist tot • short story by Philip K. Dick (trans. of Foster, You're Dead 1955)
• 168 • Das Vater-Ding • short story by Philip K. Dick (trans. of The Father-Thing 1954)
• 184 • Wartungsdienst • novelette by Philip K. Dick (trans. of Service Call 1955)
• 209 • Autofac • novelette by Philip K. Dick (trans. of Autofac 1955)
• 243 • Was menschlich ist • short story by Philip K. Dick (trans. of Human Is 1955)
• 260 • Oh, wenn man ein Blobel ist! • novelette by Philip K. Dick (trans. of Oh, to Be a Blobel! 1964)
• 286 •
  Der Glaube unserer Väter^?Der Glaube unserer Vaeter
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of Faith of Our Fathers 1967)
• 329 • Die elektrische Ameise • short story by Philip K. Dick (trans. of The Electric Ant 1969)