Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Éditorial (Univers 10)^?Editorial (Univers 10)
  • essay by Jacques Sadoul
• 6 • Messages de huit prolixes • essay by
  Yves Frémion^?Yves Fremion
• 8 • L'ancien combattant • novelette by Philip K. Dick (trans. of War Veteran 1955)
• 63 •
  L'étranger^?L'etranger
  • short fiction by David R. Bunch (trans. of Alien 1974)
• 67 • Vivre le temps • short fiction by Michel Jeury
• 79 • Parler pour Joe • short fiction by William S. Burroughs (trans. of To Talk for Joe) [as by William Burroughs]
• 84 •
  Le papillon du généralissime^?Le papillon du generalissime
  • short story by Chelsea Quinn Yarbro (trans. of The Generalissimo's Butterfly 1978)
• 108 •
  Pourquoi la Vierge Marie n'est-elle jamais entrée dans le wigwam d'Ours Dressé ?^?Pourquoi la Vierge Marie n'est-elle jamais entree dans le wigwam d'Ours Dresse ?
  • short fiction by Craig Strete (trans. of Why Has the Virgin Mary Never Entered the Wigwam of Standing Bear? 1976)
• 116 •
  Félin pour l'autre^?Felin pour l'autre
  • short story by
  André Ruellan^?Andre Ruellan
• 129 •
  Le chausseur déchaussé de Chipdip K. Kill^?Le chausseur dechausse de Chipdip K. Kill
  • short fiction by John Sladek (trans. of Solar Shoe-Salesman...Ph*l*p K. D*ck (Chipdip K. Kill) 1973) [as by John T. Sladek]
• 139 •  Tourisme • interior artwork by Claude Auclair
• 145 •
  Philip K. Dick, le présent, le futur, les gens et nous^?Philip K. Dick, le present, le futur, les gens et nous
  • essay by Léon Mercadet
• 152 •
  Parutions récentes (Univers 10)^?Parutions recentes (Univers 10)
  • essay by uncredited
• 158 •
  Le coin des spécialistes (Univers 10)^?Le coin des specialistes (Univers 10)
  • essay by uncredited