Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Introduction (Les meilleurs récits de Startling Stories)^?Introduction (Les meilleurs recits de Startling Stories)
  • essay by Jacques Sadoul
• 9 •
  Qui a copié ?^?Qui a copie ?
  • short fiction by Jack Lewis (trans. of Who's Cribbing? 1953)
• 18 • Faire voile • short story by
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  (trans. of Sail On! Sail On! 1952)
• 41 • Un art perdu • novelette by A. Bertram Chandler (trans. of Lost Art 1952) [as by Bertram Chandler]
• 85 •
  Leçon d'histoire^?Lecon d'histoire
  • short fiction by Arthur C. Clarke (trans. of History Lesson 1949)
• 97 • Les trois mages • short fiction by Lloyd Arthur Eshbach (trans. of Three Wise Men 1939) [as by Lloyd Arthur Eschbach]
• 119 •
  Automates, société anonyme^?Automates, societe anonyme
  • [Marionettes, Inc.] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Marionettes, Inc. 1949)
• 129 •
  La guerre des sorcières^?La guerre des sorcieres
  • short fiction by Richard Matheson (trans. of Witch War 1951)
• 137 • Une arme humanitaire • short fiction by Margaret St. Clair (trans. of Then Fly Our Greetings 1951) [as by Margaret St-Clair]
• 160 • Ne vous retournez pas tout de suite • short fiction by Henry Kuttner (trans. of Don't Look Now 1948)
• 179 • Les harpistes de Titan • [Captain Future • 23] • short fiction by Edmond Hamilton (trans. of The Harpers of Titan 1950)
• 214 • Les derniers jours de Shandakor • [Mars [2]] • (1969) • novelette by Leigh Brackett (trans. of The Last Days of Shandakor 1952)