Advanced Search

Contents (view Concise Listing)

• 7 • Voorwoord (Nachtmerrie In Groen) • essay by Fredric Brown (trans. of Introduction (Space on My Hands) 1951)
• 9 • Nachtmerrie in Grijs • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Gray 1961)
• 11 • Nachtmerrie in Groen • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Green 1961)
• 13 • Nachtmerrie in Wit • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in White 1961)
• 15 • Nachtmerrie in Blauw • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Blue 1961)
• 17 • Nachtmerrie in Geel • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Yellow 1961)
• 19 • Nachtmerrie in Rood • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Red 1961)
• 20 • Het Kleine Lam • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Little Lamb 1953)
• 30 • Het Huis • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The House 1960)
• 33 • De Grap • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Joke 1948)
• 41 • De Geezenstacks • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Geezenstacks 1943)
• 49 • Oma's Verjaardag • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Granny's Birthday 1960)
• 51 • Val Dood! • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Rebound 1960)
• 53 • Het Kortstondig Geluk van Eustace Weaver 1 • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver I 1961)
• 54 • Het Kortstondig Geluk van Eustace Weaver 2 • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver II 1961)
• 55 • Het Kortstondig Geluk van Eustace Weaver 3 • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver III 1961)
• 58 • Grote Ontdekkingen die Verloren Zijn Gegaan: 1 Onzichtbaarheid • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries I - Invisibility 1961)
• 59 • Grote Ontdekkingen die Verloren Zijn Gegaan: 2 Onkwetsbaarheid • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries II - Invulnerability 1961)
• 60 • Grote Ontdekkingen die Verloren Zijn Gegaan: 3 Onsterfelijkheid • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries III - Immortality 1961)
• 63 • Dood op de Berg • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Death on the Mountain 1961)
• 66 • Het Wapen • (1961) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Weapon 1951)
• 69 • Slotzang • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Recessional 1961)
• 71 • Honger • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Runaround 1942)
• 75 • Spiegels • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Hall of Mirrors 1953)
• 81 • Wegwezen! • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Keep Out 1954)
• 85 • De Eerste Tijdmachine • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of First Time Machine 1955)
• 87 • Kattendief • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Cat Burglar 1961)
• 89 • Brief van een Dode • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Dead Letter 1961)
• 91 • Hobbyist • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Hobbyist 1961)
• 93 • Moord in Tien Eenvoudige Lessen • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Murder in Ten Easy Lessons 1945)
• 100 • Madelieven • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Daisies 1954)
• 102 • Een Achtenswaardig Man • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Man of Distinction 1951)
• 110 • Expeditie • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Expedition 1956)
• 112 • Vonnis • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Sentence 1954)
• 113 • Nog Niet het Einde • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Not Yet the End 1941)
• 116 • Armageddon • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Armageddon 1941)
• 121 • Antwoord • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Answer 1954)
• 122 • Valsaard • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Nasty 1959)
• 124 • Zilte Liefde • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Fish Story 1961)
• 126 • Fatale Fout • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Fatal Error 1961)
• 128 • Abuis • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Naturally 1954)
• 129 • Touwtruc • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Rope Trick 1959)
• 131 • Zwarte Kunst • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Voodoo 1954)
• 132 • Verschrikkelijk • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Abominable 1960)
• 135 • Millennium • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Millennium 1955)
• 136 • Muis • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Mouse 1949)
• 146 • Baard • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Bright Beard 1961)
• 148 • Wraakoefening • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Vengeance, Unlimited 1950)
• 151 • 1999 Was Me 't Jaartje Wel • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Crisis, 1999 1949)
• 166 • J.C. • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Jaycee 1955)
• 168 • Schildwacht • [Two Timer] • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Sentry 1954)
• 169 • En de Goden Lachten . . . • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of And the Gods Laughed 1944)
• 181 • Contact • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Earthmen Bearing Gifts 1960)
• 184 • De Koepel • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Dome 1951)
• 192 • Als in een Boze Droom . . . • (1971) • novelette by Fredric Brown (trans. of Daymare 1943)
• 228 • Placet Is een Gekke Planeet • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Placet Is a Crazy Place 1946)
• 241 • Huwelijksexperiment op de Maan • (1969) • novelette by Fredric Brown (trans. of Honeymoon in Hell 1950)
• 271 • Hé, Wat Doen de Sterren Raar! • (1971) • novelette by Fredric Brown (trans. of Pi in the Sky 1945)
• 295 • De Val • (1968) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Entity Trap 1950)
• 308 • De Laatste Marsbewoner • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of The Last Martian 1950)
• 316 • Het Klopje op de Deur • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Knock 1948)
• 325 • Tweede Kans • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Second Chance 1961)
• 327 • Wolken • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Pattern 1954)
• 329 • Verzoening • (1969) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Reconciliation 1954)
• 330 • Brief aan een Phoenix • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Letter to a Phoenix 1949)
• 337 • Experiment • [Two Timer] • (1971) • shortstory by Fredric Brown (trans. of Experiment 1954)
• 338 • Fredric Brown (1906-1967) • essay by Erik Lankester

Verification Status