Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Passation de pouvoir • essay by
  Joëlle Wintrebert^?Joelle Wintrebert
• 11 •
  Détails de l'exposition^?Details de l'exposition
  • short story by Jean-Claude Dunyach
• 20 •
  Retour à la vie^?Retour a la vie
  • novelette by Michael Bishop (trans. of The Quickening 1981)
• 56 •
  Diffère quelque temps ton bonheur céleste...^?Differe quelque temps ton bonheur celeste...
  • short story by S. P. Somtow (trans. of Absent Thee from Felicity Awhile ... 1981) [as by Somtow Sucharitkul]
• 74 • Les derniers philosophes • essay by J. H. Winterhall
• 78 •
  La vallée des ascenseurs^?La vallee des ascenseurs
  • short fiction by Sylviane Corgiat and Bruno Lecigne
• 110 • Ifrit • short story by R. A. Lafferty (trans. of Ifrit 1982)
• 122 • Les licornes sont contagieuses • novelette by Roger Zelazny (trans. of Unicorn Variation 1981)
• 152 • Les dieux du lac Taxhling • [Traveller in Black] • novelette by John Brunner (trans. of The Things That Are Gods 1979)
• 198 • Le retour des barbes blanches • essay by Pascal J. Thomas
• 210 •
  Le pape des chimpanzés^?Le pape des chimpanzes
  • novelette by Robert Silverberg (trans. of The Pope of the Chimps 1982)
• 236 • Un amour de licorne • [Anderson] • novelette by Gene Wolfe (trans. of The Woman the Unicorn Loved 1981)
• 259 • Intersections • [Alternities, Inc.] • novelette by John M. Ford (trans. of Intersections 1981)
• 298 • Le cabinet du disponible • essay by Jean Bonnefoy
• 318 •
  La bête des étoiles et l'empathe^?La bete des etoiles et l'empathe
  • short fiction by Jean-Pierre Andrevon
• 347 • Gardiens • [Haviland Tuf] • novelette by George R. R. Martin (trans. of Guardians 1981)
• 400 • Jeu • essay by Dominique Martel
• 405 • Le corps du texte • short fiction by Emmanuel Jouanne