Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Karl der Große, frustriert • [Institute for Impure Science] • short story by R. A. Lafferty (trans. of Thus We Frustrate Charlemagne 1967)
• 21 • Der Name der Schlange • [Habitable Worlds] • short story by R. A. Lafferty (trans. of Name of the Snake 1964)
• 32 • Das enge Tal • short story by R. A. Lafferty (trans. of Narrow Valley 1966)
• 48 • Rechtswesen, Sitten und Gebräuche der Camiroi • [Camiroi] • short story by R. A. Lafferty (trans. of Polity and Custom of the Camiroi 1967)
• 64 • In unserer Straße • short story by R. A. Lafferty (trans. of In Our Block 1965)
• 72 • Schweinebauch Liebling • short story by R. A. Lafferty (trans. of Hog-Belly Honey 1965)
• 82 • Sieben Tage Terror • short story by R. A. Lafferty (trans. of Seven-Day Terror 1962)
• 90 • Das Loch an der Ecke • short story by R. A. Lafferty (trans. of The Hole on the Corner 1967)
• 104 • Wie heißt diese Stadt? • [Institute for Impure Science] • short story by R. A. Lafferty (trans. of What's the Name of That Town? 1964)
• 118 • Mit anderen Augen • [Institute for Impure Science] • novelette by R. A. Lafferty (trans. of Through Other Eyes 1960)
• 133 • Immer nur ein Tag • short story by R. A. Lafferty (trans. of One at a Time 1968)
• 146 • Besuch • [Habitable Worlds] • short story by R. A. Lafferty (trans. of Guesting Time 1965)