Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Prólogo (Los negros fosos de la Luna) • (1955) • essay by Miguel Masriera
• 11 • Dalila y el patrullero del espacio • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Delilah and the Space-Rigger 1949)
• 30 • Jockey del espacio • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Space Jockey 1947)
• 54 • La guardia • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Long Watch 1949)
• 76 • Caballeros, permanezcan sentados • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Gentlemen, Be Seated! 1948)
• 90 • Los negros fosos de la Luna • juvenile • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Black Pits of Luna 1948)
• 108 • ¡Qué magnífico es estar de vuelta! • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of "It's Great to Be Back!" 1947)
• 132 • ...también paseamos perros • [Future History] • (1955) • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of "—We Also Walk Dogs" 1941)
• 163 • Tortura en el espacio • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Ordeal in Space 1948)
• 183 • Las verdes colinas de la Tierra • [Future History] • (1955) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Green Hills of Earth 1947)
• 199 • Lógica del imperio • [Future History] • (1955) • novella by Robert A. Heinlein (trans. of Logic of Empire 1941)