Contents (view Concise Listing)

• Uomini macchine e guai • collection by Ron Goulart (trans. of Nutzenbolts and More Troubles with Machines 1975)
• 4 • Il Damo • short fiction by Ron Goulart (trans. of Gigolo 1972)
• 17 • La cimice nella pelle • short fiction by Ron Goulart (trans. of Down and Out 1973)
• 30 • L'innocenza di Padre Bangs • short fiction by Ron Goulart (trans. of The Innocence of Father Bangs 1972)
• 41 • Ferrovecchio • short fiction by Ron Goulart (trans. of Nutzenbolts 1975)
• 52 • Programmatore scambi sessuali • short fiction by Ron Goulart (trans. of Swap 1970)
• 66 • Meglio un asino vivo • short fiction by Ron Goulart (trans. of Two Days Running and Then Skip a Day 1967)
• 76 • Il grande Whistler • short fiction by Ron Goulart (trans. of Whistler 1973)
• 94 • Dare e avere • short fiction by Ron Goulart (trans. of Badinage 1965)
• 105 • Festival Folk • short fiction by Ron Goulart (trans. of Stockyard Blues 1975)
• 116 • Finalmente libero • short fiction by Ron Goulart (trans. of Free at Last 1973)
• 130 • Ding-Dong • short fiction by Ron Goulart (trans. of Dingbat 1973)
• 152 • Le Belle Stelline • short story by Clifford D. Simak (trans. of Senior Citizen 1975)